監督のマイク・フラナガンがスティーブン・キングの小説を適応させるために出発したとき医者の睡眠映画に、彼はほぼ不可能な仕事を引き受けました。この本がキングの最も愛されている、または必要な作品ではなかったという事実に加えて、フラナガンはキングのオリジナル小説バージョン間の橋を再構築しようとしていました。輝くスタンリーキューブリックのクラシック映画バージョンは、キングが持っています何十年も過ごしました 非難。
そこで、フラナガンは、すべての主要な役割を再構築し、不気味、幽霊の見直しホテルのためにキューブリックのセットを再現し、映画のような再現の大規模なプロセスにコミットすることで、元の映画を再構築することにしました。そしてそれはうまくいきました。映画の演劇カットあまり尊敬されていないか、よく閲覧されていませんでした、しかし、それはストーリーテリングの創意工夫、面白い映画、2つのホラークラシック間の唯一の作業的なつながりの信じられないほどの展示でした。
しかし、キューブリックのオリジナル映画のレトリングとリツールのビットに専念する時間は続きます医者の睡眠多くのテーマやそれ自体の考えを開発することから。ただし、ホームビデオとストリーミングリリースの場合、ワーナーブラザーズは監督の映画のカットもリリースしました。また、追加の30分間の映像は、フラナガンのすでに印象的な作業を改善します。新しいカットは、全体のより共感的なテーマを提供しますシャイニング映画と本の両方。
[編注記：この投稿にはネタバレが含まれています医者の睡眠そして輝く。]
主人公のダニー・トーランスと彼の父ジャックとの関係は、すべてのバージョンの重要な要素です輝くそして医者の睡眠。しかし、ほとんどのバージョンでは、ジャックは彼のエンディングに減らされ、彼の家族の殺人未遂です。彼が元の本でのオーバールックの影響力と戦うのに苦労している瞬間でさえ、彼の失敗の必然性が彼の頭にかかっていることを提示されています。フラナガンの監督のカットは、ジャック・トーランスで共感の余地を見つけることで物語を変えます。フラナガンは、少なくとも完全ではないが、少なくとも完全ではないが、彼は全人として彼を明らかにすることはない。
の最初に医者の睡眠映画、ダニーは現在ダンに行き、父親がしたようにアルコール依存症に苦しんでいます。 2人のキャラクターの間のこのつながりは、監督のカットで文字通りにされています。これは、「シャイニング」について若いダニーに教えたオーバールッククックのバージョンであるディック・ハロランのバージョンで、ジャックに何が起こったのかを説明します。ディックは、ホテルでダニーを殺そうとした彼のバージョンはすべてジャックではなかったと言います。見過ごされた人は、ジャックの闇に濃さを与えました。 「そして、あなたのパパはその光も少し持っていました」とディックは言います。 「あなたが暗くなったように。」
それは小さなラインであり、別の映画では、使い捨てのように感じるかもしれません。しかし、このカットのために医者の睡眠、それは論文の声明のように機能します。それは、すべての映画のゆるく接続された部分を輝かしい、複雑な全体に結び付けます。それはダンが父親と彼の悪魔の幽霊を追い越すことではなく、彼が恐れることについての物語ですなる彼の父。
の両方のバージョンで輝く、見落としとその催眠力は、ジャックの闇の始まりではありません。それらは、彼がすでに感じているresと痛みの触媒です。特にキングのオリジナル小説におけるジャックの暴力と怒りの究極の象徴は、彼の依存症と薬物乱用です。キングは、彼自身のアルコール依存症との闘争に対する反応として小説を主に書きました。ジャックが克服できない、それは深い座りの悪魔です。物語の本と映画版の両方で、ジャックは彼の失敗と、彼が彼の家族を非難するという事実を忘れて飲みます。彼は彼らを愛したいと思っており、彼は彼の最も暗い瞬間を除いて。
ジャックの最も暴力的な衝動でさえ、見過ごされた影響の産物ではありませんでした。彼は、家族が世話人の仕事のためにコロラドに引っ越す数ヶ月前に、酔っ払った怒りに合ったダニーの腕を壊しました。キングの小説では、ジャックが彼の中毒に引き継がれることができるという兆候であり、彼の最悪の場合、それは彼を消費することができます。キューブリックの脚本は、ジャック内で待っている暴力の最初の本当の兆候として、早い段階で事件について言及しています。 Overlookは、ジャックが初めて暴力へのアクセスを与えるものではなく、彼がすでに持っている衝動に屈することができます。ホテルは、岩の底への一種の超自然的な道として機能します。
しかし、医者の睡眠フィルムは別の道を歩みます。ダン・トーランスは、彼の史上最高のパフォーマンスの1つでユアン・マクレガーが演じる - 彼が8年間の飲酒のために彼のアルコール依存症の匿名のトークンを受け入れるので、物語の別の側面を与えてくれます。彼は中毒を再文脈化することから始めます - それはジャックのようなresから生まれたのではなく、ジャックに近づく方法でした。アルコールは、ダニーがジャックが飲んだときに怒りを感じさせ、ジャックが見落としで死ぬ直前に感じたことを感じさせました。
ダンの壊れた腕の物語は、フラナガンが共感のための最も多くのスペースを見つけた場所です。彼の元のカットで医者の睡眠、物語はまったく出てきません。まるでそれがダンが直面するにはまだ難しすぎる記憶であるかのように。しかし、監督のカットでは、ダンは父親にもたらされた変化を見たと言います。彼は、ジャックがもちろん見落とされるまで、その瞬間の後に飲み物に触れたことはないと説明しています。代わりに、彼は少なくともしばらくの間、彼自身のためにより良い生活を促進するために、事件に対する彼の恥を使って後悔していました。
キングのオリジナル小説と演劇のカット医者の睡眠、ジャックの物語のこの瞬間はつかの間です。殺人の迫り来る必然性は、ジャックの飲酒の試みの地平線に潜んでいます。しかし、監督のカットでのAA会議で、ダンは、ジャックが世界にいたいと思っていた場所に立っていると考えていると言います。彼は「これはジャック・トーランスのためです」というお祝いのスピーチを終了します。
ジャックとダンのつながりをさらに強くするために、フラナガンはオーバールックのゴールドルームの短いショットを挿入します。そこでは、ジャックは最終的にオーバールックにウィスキーのグラスの上で完全に屈しました。新しいインセットショットでは、そのバーにウイスキーのグラスが待っています。その後、ダンの8年間のコインに置き換えられました。
ダンのスピーチと2人のキャラクターのさらに直接的なつながりを通して、フラナガンは父親を影から引き出し、最終的にジャックをキングのために定義した中毒、またはキューブリックのキャラクターを駆り立てた怒りよりも多くを作ります。彼は自分の問題に苦労しましたが、彼は彼が愛する人から彼を守ったものを超えて成長したいと必死に望んでいました。
このテーマのラインの集大成は、ダンが再びジャックと顔を合わせて立っているときに見過ごされています。で医者の睡眠監督のカット、彼は文字通り見過ごされた備品、ロイド・ザ・バーテンダーに変身しました。しかし、ダンはジャック以外の人を決して間違えません。ジャックの見落としバージョンはダンに飲み物を提供しますが、ダンはそれを断り、このバージョンの父親に立ち向かいます。
演劇のカットは対立の後にシーンを終了しますが、監督のカットは続きます。ダンが飲み物を辞退したとき、ジャックはダンにそれをこぼし、それから彼を見落とすバスルームに連れて行き、デルバート・グラディが映画版でジャックにしたように、彼を掃除します輝く。ジャックは、ダンはただ家に帰って、見落としをアブラにさせるべきだと言います。映画の最も暗い瞬間である可能性があるため、ジャックはダンに次のように語っています。「世界で最も簡単なことは、私たちが変えられないものを受け入れることです。」
のこの反転アルコール依存症の匿名の静けさの祈り突然、オーバールックのジャックとジャックが、ハロランが突然明らかになることについて彼に言ったダン、ダン、ダンの両方にとって明白な飲酒を通して知り合ったジャックの違いを生み出します。ジャックのこのバージョンは、彼の最悪の衝動と行動のコレクションです。彼がダンに言ったことは、彼が変わることができなかったという最終的な入場です。しかし、それだけではありません。彼の別の側面、彼の家族のために戦った側面がありました、ダンは自分自身の飲酒への道を通してのみ知りました。そして、父親のその側で、ダンはアブラを去り救う力を見つけます。
ダンとジャックと並行したこのサイドテーマは、フラナガンの演劇映画の底流です。しかし、監督のカットでは、彼はそれを文字通りにし、映画のテーマのテキストに焼きます。輝くシリーズを物語のレベルで単に結びつけるのではなく、2人のキャラクター間のこのテーマのつながりは、シリーズを両親の欠陥に関係する方法についてのストーリーに変わり、それらの欠陥を見ます。ダンは明らかに、父親の虐待的で怒っているバージョンを、彼が自分自身でそれを見るのと同じように見ています。しかし、最終的には、そして監督のカットでのみ - 彼はまた、より明るいバージョンを見つけます。そしてそれを通して、彼はハロランが彼に、誰もが貧しく運命づけられたジャック・トーランスさえ持っていると彼に言っている光を受け入れます。
