ジョン・ウーのためにハリウッドへの長い道のりでした。彼の最後のアメリカ映画はベン・アフレック主導のSF映画でした給料、主に批評家によって拒否された商業的成功。それは20年前でした。しかし、2023年に、アクション映画の最大の心の1つは、州内で州を返しましたサイレントナイト、大部分は対話のない復venスリラーで、伝説の監督が彼のスタイルを再び改革しているのを見ます。
ウーはそれ以来なくなっていません給料、ハリウッドから出て、中国で働いています。当時の彼の出力にはいくつかの歴史的なドラマが含まれていました（壮大な2部構成によって強調されています赤い崖）そしてアクションスリラーマンハント。そこにはいくつかの宝石がありましたが、ウーはポリゴンにそれ以来給料、彼は彼が利用できる限られたプロジェクトに満足していませんでした。
「中国では、私ができることはすべて歴史的な映画でした」とウーは言います。 「アメリカでは、私は大予算の映画監督として設立されて以来、小さなプロダクションのクールなスクリプトがたくさんあります（私は監督したい）が、彼らは私のところに来ることはありません。だから私はとてもイライラし、私はとても限られていた。私ができることは、大きな商業的アクション映画だけでした。本当のスクリプトはありませんでした。」
ウーは彼の次のステップのために適切なプロジェクトを待っていました、そして彼はそれを見つけましたサイレントナイト。ロバート・アーチャー・リンの脚本は対話を特徴としていませんでした。ウーはサイレントシネマ、特にチャーリーチャップリンとバスターキートンのファンとして育ちました。しかし、彼はポリゴンに、彼の本能に頼ることを支持する基準点としてそれらの動きを使用して意図的に避けたと語った。
映画の仕掛けはいくつかの制限と障害を提供しましたが、ウーは、彼が知られているメロドラマ的で高度に様式化されたアクションよりも根拠があると感じたアクション映画を作ろうとすることに最も興味がありました。
「（良かった）何か新しいことを試してみる」とウーは言う。 「私は自分のスタイルに大きな変化をもたらしました。ハリウッドの映画のようには見えません。すべてのアクションシーケンスは、より現実的な[アプローチ]をもたらしました。そして、アクションの一部は上にありません、そして、すべてのアクションはキャラクターと人間の物語のために機能します。」
その話は、クリスマスイブに幼い息子が殺された父親であるブライアン・ゴッドラック（ジョエル・キナナマン）に続きます。犯人を追いかけて、ブライアンは喉で撃たれ、話す能力を失います。 1年（そしてトレーニングモンタージュ）後、ブライアンは復geを制定する準備ができています。
ウーが別の、より根拠のあるアプローチを試みている間サイレントナイト、彼の物語の感情的な要素との彼のつながりは、まだ非常に存在しています。ブライアンの妻、サヤ（カタリナ・サンディーノ・モレノ）も息子の喪失を嘆き、ウーのカメラ（そして映画の沈黙）はその痛みの焦点を与えます。ブライアンは彼の怒りを伝えたいと思っていますが、特に彼の声を使わずにどのようにわかりません。
映画の最も効果的な感情的なビートは夢のシーケンスにあります。ブライアンは、スタークリアリティに目覚める前に、息子と一緒に遊んだり、ベッドに横たわったりしていると想像しています。照明はそれらの瞬間に突然変化し、カラフルなおもちゃや光がすぐに息子のいない鈍い人生のトーンに置き換えられました。これらの瞬間は当初フラッシュバックになりましたが、ウーとキナナマンは夢とシーケンスのアイデアを一緒に思いついたため、シーンの変更がカメラ内でより大きな効果をもたらしました。
「スクリプトでは、フラッシュバックがありました」とウーは言います。 「彼は息子と一緒におもちゃで遊んでいた。見るのはかなり退屈だったので、ジョエル・キナマン、彼は私に向き直って言った、「もし私が息子の隣で寝ていることを夢見ているなら？」それで、私はすべてのフラッシュバックを取り出し、「わかりました、すべてを1発のショットでやりましょう」と言いました。」
ウーは、カメラがクローズアップに押し込まれると、キナマンがベッドの上に横たわって目を閉じました。その後、ブライアンの息子（アンソニー・ジュリエッティ）が彼と一緒にベッドに入り、カメラが引き出して両方を見る。最後に、カメラはもう1つのクローズアップに押し込み、引き戻すと息子がいなくなります。 「夢は終わった」とウーは言った。
「私は俳優が特定のシーンでどのように感じるかを本当に見たいです」と彼は言います。 「私は彼らのアイデアと彼らの感情を完全にシーンに組み合わせるのが好きです。」
これらの夢のシーケンスは、スタイリッシュなワンテイクシーンだけではありません。結局のところ、それはジョン・ウー映画です。サイレントナイトアクションシーケンスに輝いています。これは、映画の後ろにたくさんあります。特に2つは際立っています。ガレージでギャングと戦う四半期は、ブライアンが作戦の根元で階段を上げる間、たくさんのギャングと戦います。どちらも主に1つの連続したテイクで撃たれました。
「とてもリアルで、とても強力に見えました」とウーはガレージシーンについて語っています。 「香港の映画でのみ、同様のテクニックを使用していましたが、ハリウッド映画では初めてです。」
階段のシーケンスは、場所がどれほど狭いか、ショットに何人のエクストラが関与しているかが特に課題でした。ウーは、彼のチームがリハーサルするのに1日しか、シーケンスを撮影するのに1日しかなかったと言います。
「スタントチームはとても興奮していました。彼らはこれまで試したことがありませんでした」とウーは言います。 「そして、ジョエル・キナナマン、彼は本当に良い俳優です。彼はスーパーヒーロータイプでもスーパーファイタータイプではないので、とてもリアルに見えます。ですから、私たちの行動もとてもリアルに見えます。」
ウーは、伝説的な病院シーケンス硬いゆで、それは彼が彼の映画に繰り返し語るテクニックではありません。しかし、アクションマスターは明らかにそれについて考えていました。彼はポリゴンに、多くのジャンプカットと不安定なカメラのテクニックを使用する戦闘シーケンスにうんざりしていると語った。
「彼らが何をしているのか、彼らがどのように戦っているのかを読むのは難しい」とウーは言う。 「彼らは感覚を得ようとしますが、感覚は十分ではありません。それは私には偽物に見えます。俳優が戦うことができなかったので、彼らはこの種のテクニックを使用しています。それは彼らが私に与える唯一の印象です。私はロングテイクの戦いが好きです。なぜなら、観客はそれが本物だと感じさせ、本当の影響があるからです。」
認識可能なWOOの呼び出しカード（Mescudiの具体的なリクエストで、Scott“ Kid Cudi” Mescudiデュアルウィールドピストルを含む）がありますが、サイレントナイト別の見晴らしの良い場所からジョン・ウーのアクションにアプローチします。対話がなければ、映画はサウンドデザインの他の要素に寄りかかっており、複数の大きな車の残骸と、非常に満足のいく音のポップを持っている大きな銃撃戦があります。
しかし、みんなの心にある大きなジョン・ウーのコーリングカードは鳩です。鳩はウーの映画の多くに登場します、そして、この映画はその軽いタッチを含めるにはあまりにも深刻であるように思われました。それはウーの意図でしたが、彼の乗組員は他の計画を持っていて、彼らは監督を半rog笑しました。
「私は（鳩を持っていないように）少し違うことを試みました」とウーは言います。 「しかし、私のチーム、私の乗組員、彼らはそれについて満足していませんでした。だから私のアート部門、彼らは私と一緒に楽しんでいます。路上での1発のショットで、彼らは私の写真と壁に鳩を描きました。彼らは皆それを逃し、彼らは皆それを持ちたいと思っていたからです。それは映画に終わりました[とにかく]。」
サイレントナイト12月1日に劇場にいます。
