画像:ニコロデオンアニメーションスタジオ
ペトラナ・ラドゥロビッチ アニメーション、ファンダムカルチャー、テーマパーク、ディズニー、ヤングアダルトファンタジーフランチャイズを専門とするエンターテインメントレポーターです。
リリースの数週間後、一般的なコンセンサスNetflix'sアバター:最後のエアベンダーあるようです:まあ、少なくともそれは悪名高いM.ナイトシャマランバージョンよりも優れています!低いバーですが、少なくともそれはクリアされました。
しかし、なぜそうなのですかそれで適応するのは難しいアバター:最後のエアベンダー?それは可能です範囲になります。アトラ20エピソードの3つの季節にわたって行われている、広大なものです。映画や8エピソードのドラマに1つのシーズンでさえも凝縮することは、極めて重要なことを意味しますキャラクターの瞬間(最終的に季節間の実行時間が似ている場合でも)。さらに、アニメーションが実写で再現することはできないストーリーにもたらすことがたくさんあります。
しかし、素晴らしいことは、完璧なことですアトラ適応はすでに存在しています - それは単なるソース資料自体にあります。
はい、私は「The Ember Island Players」でのエンバーアイランドの選手の適応について話している。それは最愛のエピソードであり、最終シーズンの終わりに向かって登場するエピソードであり、アングと彼の友人たちは彼らのエクスプロイトの舞台適応をキャッチします。機能的には、大きなフィナーレの前に視聴者をリフレッシュする要約エピソードとして機能します。しかし、それはそれ自体も良いエピソードであり、さらに重要なことには、の出来事のしっかりした適応ですアトラ、適応がなんとか脱却できなかった偉業。
「The Ember Island Players」は簡単なクリップショーではありません。それは自己認識ですが、非常に愛情深い方法で、キャラクターが自分自身と世界について知覚するものに傾いているからです。キャラクターはステージ上で自分自身を見て、1つの主要なキャラクターの特性(Sokka = Hungry、Katara = Emotional、Iroh = rogry)に縮小し、陽気に反応します。 Zukoは、この段階バージョンであることに抗議しますあまりにも真剣に、俳優が彼がちょっと前に言ったフレーズを叫ぶのを聞くためだけです。
エピソードはまた、私たちが知っているシーンを取り入れ、よく知っているシーンを取り入れ、それらにひねりを加えています。全体のポイントは、それが本当に悪いステージショーであるということです。つまり、大きなプロットビートはすべて陽気で自己負担の方法で解釈され、「特殊効果」はすべて劇場制作の現実的な制限内で行われます。 Puppet Momo、Lion Dance Costume Appa、およびElemental Bendingの代わりにくるくる回るストリーマー。しかし、さらに、これがの出来事であるという巧妙な角度がありますアトラ火の国の目を通して見られるように、それは意図的に悪いとき、私たちはそれと一緒に笑うことができます。オリジナルよりも優れていることを試みていません。
たぶんそれは他のすべての解釈ですアトラ失敗します。彼らは両方とも、完璧な媒体で語られたすでに良い物語を改善しようとしました。一方、「The Ember Island Players」 - ショーの中でショーであるため、視聴者に見たものを思い出させることを除いて、新しいことをしようとはしていません。それ自体で驚くべきものになろうとするのではなく、非常に良いショー。
ショー自体にいることで、「エンバーアイランドの選手」は聴衆を知っています:すでに知っていて愛している人々アバター。これが本物のために努力しながら、ソース素材に慣れていない人々のためのショーである場合、ワッフルはありません。これが暗くてザラザラしたショーである場合、前後はありません生きている人を燃やす(何度も)。それには明確な目的と焦点があり、そのソース資料内で言うことがあります(たとえそれを装着した人々が気づかない場合でも)。そして最も重要なことは、それを見ることによって、私たちはすでに知っていて愛しているキャラクターについてもっと学びます。
社会として私たちは、適応しようとするのをやめるべきですアトラ。それはすでに非常に良いので、それは可能な限り最良の方法でそれ自体を適応させました。