新しいSlaughterhouse-Fiveグラフィック小説についてのすべては美しいです

Slaughterhouse-Five適応に抵抗するようです。もともと1969年に出版されたKurt Vonnegutの架空の第二次世界大戦の兵士であるビリー・ピルグリムの人生についての半自伝的、時間をかけて、反戦する本は、20世紀の最大の小説のリストに絶えず現れています。ここでは、時間通りのトップ100です。

長年にわたり、それは映画に採用されてきました（本が棚にヒットして間もなく、1972年に初めて。ギジェルモ・デル・トロそしてチャーリー・カウフマンプロジェクトは悲しいことに実現することはありませんでしたが、数年前に2回目の亀裂を取るように設定されていました）。複数の演劇作品、ラジオドラマがありました...そして今、それはコミックです。グラフィック小説、あなたがそれについて派手になりたいなら、からライアン・ノースBoom StudiosがリリースしたAlbert Monteys。

そして、私があなたにここにいるのは、友人、それが存在するこの物語の最高のバージョンかもしれないということです。

ライアン・ノースあなたはおそらく2つのことのいずれかを知っているでしょう。ドリーン・グリーンをマーベルの最高のキャラクターの一人にした男として、陽気で人道的な無敵のリスの女の子。または一度に穴に立ち往生しているため。

しかし、ノースのより広い作品のカタログを見てください。恐竜コミック- 数日ごとに15年以上にわたって新しいジョークを繰り返して、同じ6つのMSペイントアスパネルを繰り返しているウェブコミック - 彼のシェークスピアを選んで、自分の冒険の本を選んでください。ロミオおよび/またはジュリエット、そして彼はあなたがボネガットの作品を漫画に適応させるために選んだ人として完全に理にかなっています。

Albert Monteysはあなたにとって新しい名前かもしれませんが、彼はこの特定のプロジェクトでは劣っています。彼は、長期にわたるスペインの風刺雑誌El Juevesの編集者として5年間過ごしましたが、彼は最初にパネルシンジケートの作家および芸術家として私の注意を引きました宇宙！これは、より多くのギャグでフィリップK.ディックのように読むSFアンソロジーコミックです - そして、デジタルバージョンは給料を払っています、つまり、6つの分割払いすべてを完全に無料で手に入れることができます。あなたはすべきではありません - コミックはあなたのお金の価値があります - しかしあなたできる。

Kurt Vonnegutは、以下を含む小説の称賛された著者でした猫のゆりかごそしてタイタンのサイレン。彼が2007年に亡くなったとき、私は泣いた。

Slaughterhouse-Five、小説と漫画の両方は、第二次世界大戦中に同盟国がそれを爆撃したときにドイツのドレスデンの都市の囚人として地面にいたビリー・ピルグリムの物語を伝える反戦本です。 2万人が殺されました。 Vonnegutもそこにいました。彼は著者とキャラクターの両方として、彼は本に何度も登場しましたが、ビリーのように、名誉ある屠殺場の地下にある肉のロッカーに避難することで生き残りました。

それは読むのに十分な説得力のある理由ですSlaughterhouse-Five。しかし、それはまた、タイムトラベルとエイリアンをフィーチャーした非常に奇妙で影響力のあるSFストーリーです。知っておくべき重要なことは、物語の最初の行が適切に私たちに語っているように、「ビリー・ピルグリムは時間内に立ち向かうことができなかった」ということです。プレイリストのように人生を体験すれば、ビリーの人生は基本的にシャッフルにあり、彼の物語を同じようにフォローします。ある瞬間、あなたは西部戦線、次の幼年期のスイミングプール、または戦後数十年後の酔っ払ったパーティーにいるかもしれません。

さて、ここには明らかな答えがあります：Vonnegut'sSlaughterhouse-Five。しかし、実際には、元の本の知識はあなたの経験を豊かにするかもしれませんが、適応は本当に賢いことをします。

北とモンテイズSlaughterhouse-Fiveとても忠実です。 （すでにスリムな）小説を編集しますが、すべての重要なシーンは存在し、正しいです。ほとんどの場合、変更はほとんどありません。あなたは完全な物語を得るだけでなく、それが何であるかの良い感覚も得ますについてより深いレベルでは、その方程式の「戦争」の半分だけでなく、「物語」の部分も拒否する戦争物語。

それは確かに、第二次世界大戦をやる気にさせた人々と同じくらい良い理由でさえ、お互いを殺すことに対して確かです。 （要約すると、インターネットの利益のために：ナチスは悪いです。）しかし、私にとっては、もっとそれらの殺害を永続させることを可能にする物語に対して。

Vonnegutがオープニングで約束しているように、「私の本にはジョン・ウェインには関与しない」。ビリー・ピルグリムは非常に積極的な選択をするリードであり、小説のキャラクター自身が戦争のヒーローを空想するキャラクターは、ばかげた拷問方法について空想する嫌いな子供です。ヒロイズムの物語、または「善良な死」、「名誉」または「義務」についてのかなり嘘をつくことを期待しないでください。あなたが望むように。

しかし、その時間を奪われたストーリーテリングで、Slaughterhouse-Fiveさらに進んで、それらの概念をサポートするすべての物語の支柱と足場を食べます。ストーリーは、一見ランダムに一見瞬間の間を飛び越え、伝統的な「アクション」を構成する可能性のあるものをすべて避け、オープニングページでそれがどのように終わるかを教えてくれます。それは意図的に見当識障害のある経験です。

そして、これはコミックの適応が完全に理にかなっている場所であり、それが実際にオリジナルで改善される可能性がある場所です。

ああ、それです。

ビリーの人生のタイムライン全体に沿って撮影された短いビネットを備えた本の非線形構造は、コミックのページに見事に適しています。シーンは単一のページまたはいくつかのスプレッドを持続させることができ、それからあなたはひっくり返し、あなたは別の時間と場所にいます。それはとにかく漫画が常にどのように機能するかのようなものであり、移行は色のスマートな使用によって滑らかになります。

これらの短いシーンは、ジョークのように構成されていることがよくあり、パンチラインまで構築されます。奇妙な事件や鋭いワンライナーです。そして、北とモンテイが舵を取ると、ユーモアが本当に飛び出します。私は通常、Vonnegutの本を読んでいる間、苦労して笑顔やうなずきを認識していますが、この漫画は私からいくつかの腹を絞りました。私がこの時点までにすべてのハイファルチンで本を鳴らした場合、それはfractionとajaの以来、最高のフォーマット曲げのディックの冗談を備えていることを知ってくださいホークアイ。

それが読むべき正当な理由の1つですSlaughterhouse-Five。ただし、主なものは、ノースとモンテイがコミックフォームで行うことです。彼らは常にソース素材を適応させる新しい方法を見つけ、ヴォネガット自身の実験的アプローチを、漫画が何であるか、そしてそれができることをいじる口実として取っています。

これは最初から明らかです。伝統的な漫画本のページのように見えるものに到達する前に、それは良い10ページのストーリーです。この本をフリックすると、タイムライン、3パネルのギャグストリップ、色あせた新聞記念の宇宙漫画のページがあります。この本を落ち着かなく読んだのを最後に読んだときは思い出せません。

正直なところ、私はこのレビュー全体を漫画のスニペットを共有し、彼らを指して「Cor、それがどれほど賢いかを見てください」と言っていたかもしれません。このレビューの最終セクションのパネルを選ぶことは、私に数日間頭痛を与えています。

しかし、グラフィック小説の魅力はそうではありませんただ賢さは、このコミックが最高のバージョンかもしれないと思う理由に私をもたらしますSlaughterhouse-Five、少なくとも私にとっては。

私はいつもオリジナルが魅力的な知的運動を見つけましたが、それは私を腸内に連れて行ったことはありません。 Vonnegutは信じられないほど人道的な作家でしたが、それは彼が彼のキャラクターを書いた方法に拡大することはめったにありませんでした。あなたの標準的なボネガットの主人公は、鈍いことで、一種の嫌いな人です。そして、それはここにあります。

しかし、モンテイズの漫画は非常に表情豊かであるため、あなたが出会うすべてのキャラクター、ひどいものでさえも感じないのは難しいです。 （特にビリーの妻であるバレンシア・メルブルの性格を中心にノースが賢明な編集をするのを助けます。元の本は一貫して残酷であり、彼女を「醜い」と呼び、ビリーが彼女を「彼の病気の症状の1つ」と呼んでいます。

この話では、映画でそれらを演奏する人のようには誰も見えませんが、彼らはすべて信じられないほど人間です。これが、私が過去に3、4回読んだストーリーの一部で、初めて少し窒息していることに気づいた理由かもしれません。

これは私が意味することの素晴らしい例です。コミックがうまくやっているシングルページのビネットの1つです。

どちらのバージョンでも、ビリーの母親との数少ないシーンの1つであり、彼女が最も脆弱であることを示しています。しかし、元の本では、それはより短く、鋭いショックです。

たぶんそれは私が最後に小説を読んでから（わずかな）時代に私が失った年配の親relativeかもしれませんが、ここでは、このシーンは心の正しいものです。それはビリーの目には真の関心の表情、涙が彼の母親の頬を縞模様にし、モンテイがその年齢があなたの顔を骨に戻す方法をどのように捉えるかです。これは、本の中で最も派手なストーリーテリングとはほど遠いものですが、その感情的な明快さは絶対に注目に値します。目の大きい顔を名前に置くことができる適応から得られるようなもの。

そして、紫色の溶岩ランプ効果とタイムジャンプを示すカラーパレットの変更でページをめくると、次のことにぴったりです。次のシーンに、次の素晴らしい額入りのヴォネガット格言、このセクションの正当な場所のために戦う次の素晴らしい視覚的アイデア。私はそれらをすべて選ぶことができたらいいのにと思います。だからそれは行きます。