Ghostbustersは、どこからともなくどこからともなく、スターウォーズのようなもの以外で最も不利なフランチャイズになりました。エキセントリックなSFコメディとして始まったものダン・エイクロイドの心から現在、ジャンル映画製作の3番目のレールになりました。数十年でゴーストバスターズ22016年のPaul Feigの再起動ゴーストバスターズ：電話に応答します、この宇宙を復活させるために無数の試みがなされました。おそらく、待っているのはなぜですか応答に電話に応答しますそして今月ゴーストバスターズ：死後とても悩まされているようです。観客はこれらの映画に何かを期待していますが、それはちょっとした謎です。ノスタルジアが多すぎます。懐かしさが十分ではありません。多かれ少なかれ不敬。オリジナルの映画は、1984年に人気のある意識への稲妻でした。フランチャイズ映画製作で最も難しいことを複製することです。
これらの実存的なハードルのすべてにもかかわらず、元の監督のイヴァンの息子であるジェイソン・レイトマンは、ゴーストバスターズの神話を再起動し、継続する仕事を引き受けました死後。 Reitmanと私は、映画の最初の上映の翌日、ニューヨークComic-Conで話しました。 Reitmanはその瞬間に明るくなり、その成功した展示の余波で贅沢になりました。しかし今、この映画は、彼が選んだ道にもっと懐疑的であるかもしれないより広い視聴者に直面しています。私たちが座ったとき、私たちは彼がその道を選んだ理由について議論し、キッド・ゴーストバスターズのキャストとビル・マレーの監督に関する彼の哲学を集めました。
[編注記：この会話は明確に編集されています。]
私はあなたに尋ねたいです、最初に、ついにそれをファンに見せるために昨日それをどのように感じましたか？そして、その反応、そしてその感情は人々から出てきますか？
ジェイソン・レイトマン： すばらしい。つまり、私たちはしばらくこの映画を展示するのを待っていました。私たちが持ちこたえてきたようなこの秘密のように感じます。それはクリスマスの日のようです。クリスマスの日は1年前に押し上げられました。うん。そして、私はその聴衆が現在を開くのを待っています。そして、私は本当にComic Conで1つの経験しかありませんでした。これに先立ち、私は10年前にコミックコンに行っていましたジェニファーの体そして、ゴーストバスターズと一緒にいて、父と一緒にいること。そして、キャストと一緒にいること。そして、私の執筆パートナーであるギル・ケナンと彼らがこの映画を楽しんで見て、それらの椅子を聞いて、私の父が泣くのを見ます。私はそれのようにそれを説明する方法がわかりません。
私が今まで持っていた唯一のスクリーニングは、このようにジュノ10年前にトロントをプレイしました。それでも、父がこの映画を見ているのを見るという家族的なものはありませんでした。圧倒的でした。
この映画にはかなりのカタルシスがあります。そして、私がそれを見ていたとき、私の周りの人々は最後に椅子の腕を握りしめていました。人々ができる限りそれを保持していたように。ですから、ハロルドの家族とハロルドの子供たちがこれを見るのがどのようなものか想像することしかできません。彼らがこの映画を見たとき、彼らの反応はどうでしたか、そして彼らの父親が映画で再現したのを見ました。
私は彼らのためにあまり話したくありません。しかし、彼らはこの映画が大好きです。彼らはこの映画に感動しました。スクリプトを読んだ最初の人は私の父でした。脚本を読んだ次の人々は、ハロルドの妻、エリカ、彼の子供、彼の娘、バイオレットでした。そして、彼らは初日からこの映画の一部でした。それを読んで、セットに来て、編集に来ます。そして、それは明らかに私にとって本当に重要でした。彼らがそれで大丈夫でない限り、私はこの映画を作るつもりはありませんでした。私が伝えることができるすべてから、彼らはそれを非常に誇りに思っています。そしてそれを超えて、私は彼らが自分自身のために話したいと思っていると思います。
これはある意味であなたにとっての出発です。大ヒットです。あなたは以前にたくさんの小さな映画をやったことがあります。しかし、それはまだ家族のドラマ、秘密、あなたが世代を超えてどのようにコミュニケーションするかについての映画です。観客がそのような問題を見るのはなぜそれほど一般的で、とても親しみやすいのですか？
これは大きなことです。人間がどれだけ長くいても、私たちはお互いに話す方法をまだ考えています。そして、私たちは特に家族としてお互いに話す方法を見つけようとしています。それぞれの世代の種類は次の種類のものを、解決するためのこの種の方程式を残します。そして、私は本当に独身のお母さんと彼女の2人の子供が彼らが誰であるかを発見したという話をしたかったのです。そして、それを通してゴーストバスターズとの関係を発見します。私の物語は、ゴーストバスターズの子供であるという物語です。そして、私が書くゴーストバスターズの映画が彼女がゴーストバスターの孫娘であることを学んだ女の子の映画であることは、ちょっとショッカーです。
あなたがこのプロセスを経ているとき、恐怖はありましたか？またはあなたの体重の感覚？それとも、あなたの父親があなたを判断するだけでさえ？私はすべての子供がそれを経験していると思うからです。彼らは私を判断していますか？しかし今、あなたはこれを映画で非常に公にしています。
それについて教えてください。父が私の宿題を見渡して以来、私はこの関係を経験しました。そして、私は父を見せるための勇気を開発して以来、私の最初の短編映画の脚本を見せました。彼は、私が最初の数ページの対話を書いていたときでさえ、まるで私がプロの脚本家であるかのようにいつも私に近づくという早い決定をしました。そして、それは挑戦的でした。それは私をすぐにより良い作家にしました。そして、それはまったく新しい方法で人生について話すために私たちにこの言語を与えました。
父と私はほぼ毎日話します。私たちはほとんど常に映画について話します。世界との関係は映画を通り抜けます。そして、私がこれまでにした最も威圧的なことは、父のフランチャイズを取り上げて、その中に映画を作ろうとすることです。そして彼は私の隣にずっとずっと座っていました。神は私が彼を誇りに思っていたことを知っています。そして昨夜、Comic Conで、私は群衆が彼を応援するのを見ました。そして彼は泣いた。そして、それは私をいい息子のように感じさせました。
これは非常に多くの反復を経験しているので、これの発展について私に話しかけてください。そして、あなたはあなたの父が最初の映画を続けるために経験した多くの誤ったスタートを見たと確信しています。彼らがやろうとしたすべてのことは、彼らが地面から降りることができなかっただけです。あなたがこの仕事をして、あなたが言うとき、私はこれをするつもりです、私はこの作業を試みるつもりです、どの時点でそれが子供になると決めましたか？大人だったかもしれないので、ティーンエイジャーだったかもしれません。そして、あなたはこの非常に特定の年齢とこれらの非常に特定の子供、これらのキャラクターを選びました。このことを活性化するためのアプローチをいつ決めたのですか？
ジェイソン・レイトマン： 右。つまり、彼らは私を見つけたと思うし、私はそれが聞こえることを知っている...私はそれがどのように聞こえるかさえ知らない。しかし、この画像は、プロトンパックを持った12歳の少女の頭に浮かびました。娘がいたからかどうかはわかりませんが、プロトンパックで彼女を見ました。もともと彼女はトウモロコシの畑にいました。彼女はトウモロコシに発砲し、トウモロコシがポップコーンに飛び込んで、ポップコーンを食べて微笑んだ。それだけでした。
そして、納屋の中にエクトワンを見つけて、走っているスノーボーダーのように小麦畑を漂流し始めたこの10代の少年がいました。彼らが誰なのかわかりませんでした。しかし、最終的には、私はスペングラーがいることを知っていました。そして、それが物語への私の道になりました。
ご存知のように、一日の終わりには、ストーリーテリングは本能的なものだと思います。あなたは理由さえ知らないものを追求しています。そして、なぜ私は物語を伝える必要があるのか分かりませんでした、そして、私はすでにそれを言っていました。
このフランチャイズには、子供について非常に要素的なものがあります。そして、ご存知のように、特に私の年齢の人々は、おもちゃやすべてで育った。それは非常に触覚的で、すべてのガジェットと物です。それは正しいと感じます。そして、あなたがこの映画でキャストした子供たちは、私が発見したときに私が感じたように感じさせましたゴーストバスターズ。子供が愛する理由のさまざまな側面を本当に具体化する4人の子供のこの素晴らしいキャストを見つけるそのプロセスは何でしたかゴーストバスターズ？
それは素晴らしい質問です。あなたが正しい。この映画に大きな道は、父がゴーストバスターズについて映画を作ったことでした。これは、ゴーストバスターズになりたいと思って育ったすべての人々に関する映画です。そして、私たちは、プロトンパックを拾いたいという考えを実際に実現させ、エクトのハンドルの後ろに到達したいというアイデアを本当に命じた4人の若者を見つける必要がありました。そして、マッケナ・グレースは、彼女が生まれたので、基本的にプロトンを選びたいと思っていた人です。フライトスーツの中に彼女の写真があり、彼女が幼児であることに戻っています。彼女はいつもゴーストバスターズを愛していました。彼女がついにプロトンパックを着たとき、彼女はちょうど泣き始めました。そして、私たちは女の子を見つけたことを知っていました。
Finn Wolfhardは、生涯のゴーストバスターズのファンでもあります。ご存知のように、私たちは彼がフライトスーツで彼を見るのがどのように見えるかについての素敵なプレビューを手に入れましたストレンジャーシングス。そして、このプロセスの前に私が知らなかった2人のローガン・キムとセレステ・オコナーは、どちらもゴーストバスターズのファンであるだけでなく、素晴らしい俳優でもありました。彼らは彼らにこの種の生来の才能を持っていました。セレステは、微妙でインディーのような俳優のようなものです。そしてローガンは彼がキャストされていたように感じますサタデーナイトライブ1975年。つまり、彼は非常に自信を持ってこの種の珍しい才能であり、彼らはこの素晴らしい化学を一緒に持っていました。
元のキャストの復活について話しましょう。なぜなら、多くの人々が映画のその部分にたどり着き、ビル・マレーとダン・アイクロイドとアーニー・ハドソンが衣装に戻ってくるのを見ると、多くの人がとても興奮するだろうと思います。あなたが新しいキャストとみんなを持っているので、あなたがあなたの父の映画のキャストを持っているので、特に彼らを監督するのはどんな感じでしたか。そして、あなたがそれらを指示しているとき、多分彼らは私はベンクマンがどのように話しているか知っています。
ジェイソン・レイトマン：繰り返しますが、素晴らしい質問です。マッケナとフィンを監督していたとき、私はゴーストバスターズの映画を監督しているように感じました。元の男たちが現れた瞬間、私は父のゴーストバスターズ映画のこのセットで再び子供のように感じました。そして、ビル・マレーにベンクマンになる方法を伝えることができるのはそれだけです。彼は自分が何をするのか知っています。彼は自分が言うことを知っています。そして、あなたはちょうどカメラが転がっていることを確認しなければなりません。
それらのどれもあなたや新しいキャストのために特定の知恵を持っていましたか？これを引き受けて、この物語を前進させることについて？
ジェイソン・レイトマン：ご存知のように、彼らはそれぞれ異なる角度からそれに近づきます。右？そして、ご存知のように、ダン・エイクロイドは実際にゴーストバスターズとは何かのアイデアを生み出しました。そして、神話と彼の知識ベース、つまり古いSFとゴーストストーリー - との関係は、彼がゴーストバスターズの対話で話すので、彼が言うことすべてを書き留めたいだけです。率直に言って、アーニーは私にとってその心を表しています。彼は話し、あなたはすぐに、ゴーストバスターズの友人を最初の友人にしたものの一種の結合組織を見ます。
ビルのユーモアのセンス。何にも直面して皮肉になる彼の能力は、ゴーストバスターズの精神を表しています。ですから、私たちはすべて、そのエネルギーを拾い上げ、それらの異なるアイデンティティを切り替える量を見つけると思います。
最後の質問、そしてこれはあなたが答えることができないと確信しているものです。もう一度ヴィーゴが見えますか？続編では、それは絵画である必要があります。
私は深い愛情を持っていますゴーストバスターズ2。もちろん、私はですゴーストバスターズ2それがおそらく私がオリジナルほどそれを見ない理由です。そして、私はカルパティアンヴィーゴのキャラクターが大好きです。彼がいつどのように再浮上するか、またはかどうかはわかりません。
ゴーストバスターズ：死後今は劇場で出ています。
