PlayStation Portableタイトルのコピーを持つプレイヤーヴァルキリアクロニクル 3これで、ゲームを英語に変換するファンメイドのパッチをダウンロードできるようになりました。彼らのウェブサイト。
ヴァルキリアクロニクル3ファン翻訳プロジェクトは2012年2月から開発中です。プロジェクトの目標は、2011年に日本でのみリリースされたタイトルのスクリプトを翻訳し、ゲームのコードにローカリゼーションを挿入するパッチを構築することでした。
パッチはと互換性がありますValkyria Chronicles 3：Extra Editionまた、ユーザーのコンピューターに少なくとも4GBのオープンスペース、およびPSP用のカスタムファームウェアのインストールが必要です。パッチの統合に関するさらなる指示は、役職プロジェクトのウェブサイトで。
また、クリエイターは、チュートリアル中のテキストにはいくつかのフォーマットの問題があり、ゲームの後半では、テキストがダイアログボックスにこぼれるインスタンスがあることにも注目しています。チームは現在、これらの両方の問題に対処するために取り組んでいます。
ヴァルキリアクロニクル3フランチャイズの3番目のタイトルであり、最初のゲームのタイムラインと並行して発生するサイドストーリーとしてフレーム化されています。このタイトルは、その前任者よりも暗いテーマを特徴としており、「絶望の寸前で歴史を変えた名前のない兵士」のグループに従います。戦術的なロールプレイングゲームは、輸入小売業者を通じてPSP向けに購入できます。
