警告：この記事には、火星のための大人の言語とネタバレが含まれています
早い段階でシーンがあります火星人立ち往生した宇宙飛行士のマーク・ワトニーは、自分の体から金属の塊を引っ張って手術をしなければなりません。見るのは難しい緊張した冷静なシーンですが、彼の意志と能力を確立しながら、ワトニーの状況がどれほど不安定であるかを示すという素晴らしい仕事をしています。
手術が正常に行われた後、ワトニーは後ろに傾いて、「ファック」という一言を言います。それは素晴らしい瞬間であり、観客とキャラクターのための空気の息吹です。最初の危機は終わり、彼は生き残った。今、難しいポイントが来ます。
それは重要です
その言葉の使用は重要です。なぜなら、映画の後半でワトニーは再び「ファック・マーズ」と言っているからです。 「ファック」という言葉の2つの用途は聞こえますが、監督のリドリー・スコットが彼らの周りに撮影していますが、映画ではその言葉が使用されている唯一の時間ではありません。あるシーンでは、カメラはワトニーの視点から火星の環境に引き離されます。私たちは窓から彼を見て、彼はそれを聞いていませんが、「性交」とはっきりと言います。別のシーンでは、それはテキスト交換の一部であり、「f ---」と綴られています。
映画の評価はお金を稼ぐ能力と関係があるので、これはこだわりのポイントです。あなたは親がPG-13に評価された映画を見る必要はありません。お金。より広い視聴者は、席でより多くの身体に等しくなり、より多くの収益を意味します。
なぜアクション映画が劇場のためにPG-13に編集されているのか疑問に思ったことがありますが、ホームビデオにそれを作るRレートのカットは、監督が意図したバージョンのように思えます。
そして、あなたはPG-13評価の映画で「ファック」と言うことしかできません。二度言いますか？ Rレーティングで平手打ちされています。
実際、脚本家のドリュー・ゴダードは、単語の1つの使用しか意図していませんでした。彼は状況を説明しますHitfixとのインタビューで：
私たちはそれを持っているだけだと思っていました。それは通常、ルールが何であるかです。私が最初に脚本を書いたとき、嵐は本の中で真ん中にあります。私は火星で目覚めるマークから始めたかったので、映画の最初の言葉が「f ---」になりたかったのです。それは本の最初の文の精神のようなものです - 「私はほとんどf --- edです。」私はそれのコメディが大好きです。奇妙な方法で、これらの4つの言葉は映画を表しています：「私はほとんどf --- edです。」 「私はf --- ed」ではありません。 「私は希望をあきらめていません」は本当にそれが暗示していることです。そして、私はそれが好きです。私はそれを伝えるためにその最初の「F-」を望んでいました。 「私はほとんどf --- ed」とは言えません。それは過去の緊張のようなものであり、映画は理にかなっている場合は現在の時制についてはるかに多くのことです。だから私は視覚的にそれを手に入れたかったので、私たちはそのような激しい種類の自尊心のあるシーンをそこに置きました。そして、それのバランスをとるために、彼に「f ---」に行かせてください。それはちょうど正しいと感じました。
そして、マットが「f ---あなた、火星」と言う別のものがありました。それは非常に広告libでした。
彼は「ルール」を持ち出し、それを書き留めなければならなかったことを知っていますが、ルールは正確には何ですか？私はオンラインで掘り出し、MPAAが映画に使用する実際の評価ガイドを見つけました。言葉遣いは非常に特異的で奇妙なものです：
「映画の性的由来の言葉の1つを単一の使用したものは、let然としたものとしてのみ、最初は少なくともPG-13の評価を必要とします」ガイドラインの状態。「このようなexp辞は、性的文脈で使用されている単語の1つでさえなければならないように、R評価を必要とします。」
ルールは、性的文脈で一度だけ言った場合、それは瞬時にrであると言っていることに留意してください。ですから、「ええ、2人がめちゃくちゃになった」と言うと、私の映画はrと評価され、何もすることはありません。私は性的行為を説明するためにこの言葉を使っています。しかし、私の映画が「車がクラッシュした後、これら2つが完全にめちゃくちゃになった」と言ったら、PG-13の評価を維持することができます。それは性的ではありませんが、二度と言葉を言うことはできません。
それで火星人単語の2つの用途のために完全に犯されましたよね？残りのルールをチェックしてください：
それにもかかわらず、評価委員会は、そのような映画PG-13を評価する可能性があります。単語が使用されているか、モーション画像でそれらの単語を使用することは目立たないためです。
これは興味深い場所です。なぜなら、それは多くの小刻みの部屋を残しているからです。単語の最初の使用法は、キャラクターが彼が取り残されていることに気づき、痛みを伴う自己管理の外科的処置を経験した後に発生します。それは、映画の後半に使用されている「ファック・マーズ」と同様に、「ファック」という言葉を使うのにかなり理解できる時間です。キャラクターは、口頭で発散することによって、現実的で健康的な方法でストレスを扱っています。それは無償ではありません - それは人間で理解できます。
したがって、格付け委員会は、それが意図した方法でルールを使用し、火星人編集でクリエイティブになって、編集されたテキストと聴力のないリップリーディングを介して、残りの部分が映画にとどまることができるようになりながら、2つのファックを維持するようになりました。
かなりクール、ハァッ？
のデビューエピソードをご覧くださいポリゴンバックストーリー、私たちがプレイするゲームを祝うことについてのポッドキャスト。この週のエピソードは、宇宙飛行士が生き残り、繁栄しようとしているアストロナーについてのゲームに焦点を当てています
