DCコミックは、物議を醸すバリアントカバーを印刷しないと発表しましたバットガール＃41は、要求に応じて、そしてそれを作成したアーティストと問題の背後にあるクリエイティブチームのサポートを受けて。
カバーに対する批判は、3月13日に明らかにされた直後に始まりました。これは、キャラクターの75周年を記念して、DCの6月のタイトルのすべてにまたがる一連のジョーカーをテーマにしたバリアントカバーの1つとして発表しました。コミックでは、さまざまな理由でバリアントカバーが問題の外部を飾っています。漫画の問題の追加プリントランには通常、バリアントカバーアートが付属しています。コレクターアイテムになることができるため、インセンティブとして購入した一定数の書籍の後に小売業者にバリアントアートの問題が授与されます。販売されているまれな問題。リリースの日にそれを拾う代わりに、コミックを事前に注文する読者に対する報酬である人もいれば、単に楽しいために印刷され、読者が選ばれるようにする人もいます。
コミックでバットガールという名前で最初に行くキャラクターであるバーバラ・ゴードンは、ジョーカーと一見消えない歴史を持っています。アラン・ムーアの殺害の冗談アメリカのスーパーヒーローコミックの主流によって認識された媒体への移行において、極めて重要な瞬間としてまだ維持されています。その中で、ジョーカーはバーバラ・ゴードンを撃ち、背骨を切断して彼女を麻痺させ、それから彼女を服を脱ぎ、父親が狂っていることを望んでいる写真を撮ります。殺害の冗談ムーア自身からでさえ、物語がどのように使用する女性キャラクターが巨大な個人的なトラウマを作成するかについて、3人の中央男性のキャラクターアークを促進するためのプロットデバイスとしての批評を生み出しました。主に長期にわたるコミックシリーズを通じて、多くのアーティストや作家の作品獲物の鳥、バーバラは、ジャスティスリーグでさえ依存していたハッカー/情報ブローカーに今やパラフレジックのキャラクターを改装することにより、ほぼ完全にDCユニバースから姿を消しないようにしました。 BarbaraのOracleへの成長は、障害者DCの設定の優れた例として、障害者などの批評家によって歓迎されています。
それでも、1986年以来のDCの最大の継続性シェイクアップのために、その設定の要素がどのような要素を維持し、紛失するかを決定する時が来たとき、新しい52であるこのキャラクター開発の多くを退行させる決定が下されました。逆説的に、バーバラはもはや車椅子を使用しておらず、バットガールでしたが、彼女はまだジョーカーに麻痺し、性的暴行を受けていました。繰り返しになりますが、Gail Simone、Adrian Syaf、Brendan Fletcher、Cameron Stewart、Babs Tarrなどの作家やアーティストは、損失を補うために一生懸命働きました。シモーネの34号は、トラウマの回復とサバイバーの罪悪感のアイデアを深く掘り下げましたが、希望と苦労して段階的な勝利の絶え間ないテーマを備えています。バーバラとジョーカーが互いに立ち向かった物語を書く機会を考えると（この記事の上部にあるいくつかのパネルを参照）、シモーネの執筆は残酷にはっきりしていました。彼女が殺害に対するバットファミリーの基本的なルールを破るのに十分強さ。フレッチャー、スチュワート、ターリーのまだ関連性の高い創造的なチームは、ペンの下での最初の冒険でリベンジポルノの提供者をバットガールに倒しましたが、シリーズにキャストと新しいスーパーヴィランに問題を吹き込みました。全体として、より明るく、若い感じ。彼らの新しいトーンの成功 - DCの通常の人口統計よりも若く、より多くの女性の聴衆を対象とした - それが生み出した深刻なソーシャルメディアの話題は言うまでもありませんが、DCの新しい方向。
これは、バーバラ・ゴードンと今日作成されたジョーカーのペアリング画像が、ページとオフの両方でキャラクターの間に存在する荷物に何らかの形で暗示することはできないことを確立することです。アーティストのラファエルアブカーキのバットガールのジョーカーバリアント、明らかに想起しています殺害の冗談その荷物の標準的な根は、キャラクターの進化に従っていた多くの人に衝撃を与えました。
カバーアートは、特に性的暴行を不適切またはin辱的に刺激的でさえ、特に漫画が到達する人口統計のために、それがバットガールの現在の状態に沿っていないと感じた人々からすぐに異議を唱えました。ジョーカーがある他のジョーカーバリアントカバーがあります優位があります、しかし、ヒーローが恐怖で広くて濡れているものはありませんが、彼らの人生、アイデンティティ、身体の自律性を引き裂いたキャラクターに密接に感動するので、恐怖で麻痺しました（あなたが表現を言い訳するなら）。バーバラは、ジョーカーの暴力的な手で歴史的なキャラクターの瞬間を持っていたバットファミリーの唯一のメンバーではありません。しかし、ジョーカーにbeatられて殺害された復活したジェイソン・トッドは、新しい52の4人の生きているロビンの1人であるという事実にもかかわらず、ジョーカーが彼を泣かせる場所にあるバリアントカバーを見る可能性は非常に低いようです。
毎日のドットそしてビートどちらも、表紙についての講演の一部を集めている瞬間に良い記事を持っています。スーパーヒーローのコミックと同じくらい大胆かつ歴史的に現実的なジャンルでは、人々は尋ねているように見えました、なぜ私たちは、そのトラウマの激しい生存者としての彼女の3年の歴史ではなく、犠牲者の30年前の1つの例で犠牲者とプロットへの還元の1つの例で描写するのですか？そして、バーバラ・ゴードンは常にしばらくの間定義されなければなりません殺害の冗談、彼女がDCユニバースの最も有名なヒロインの一人として何十年も過ごしたとき？
ラファエル・アブカーキは週末の批判を聞いて、3月16日の夕方、金曜日の露出後の月曜日、DCコミックが発表しました彼らがアブカーキとバットガールクリエイティブチーム。その発表で、アブカーキは彼が動きを扇動したことを明らかにしました：
私のバットガールのバリアントカバーアートワークは、私が本当に尊敬する漫画に敬意を払うように設計されており、多くの読者のお気に入りだと思います。 「The Killing Joker」はBatgirlのCanonの一部であり、芸術的には、Barbara GordonとJokerの間のトラウマ的な関係を描くことを避けられませんでした。
私にとって、それは私が芸術的に解釈することができたキャラクターの過去から何かを育てた不気味なカバーでした。しかし、他の人にとっては非常に重要な神経に触れたことが明らかになりました。私はこれらの意見を尊重し、議論が正しいか間違っているかにもかかわらず、意見を信用するべきではありません。
私の意図は、私の芸術を通して誰かを傷つけたり動揺させたりすることではありませんでした。そのため、私はDCにバリアントカバーを引くことを推奨しました。 DC Comicsが私の懸念を聞いており、以前に発表したように6月にカバーアートを公開しないことを非常に嬉しく思います。
声明の独自の部分で、DCはキャンセルを創造的な才能に立っていると特徴付け、「暴力や嫌がらせの脅威は間違っており、漫画や社会には居場所がない」と付け加えました。アルバカーキとシリーズの作家キャメロン・スチュワートはすぐに明確になりました：
明日それについてもっと話しますが、私は決して脅かされませんでした。それを明確にするために。
- ラファエルアブカーキ（@rafaalbuquerque）2015年3月17日DCSステートメントは少し不明確だったため、明確にする必要があります。@rafaalbuquerque脅威を受けませんでした。カバーに反対する人々はそうしました。
- キャメロン・スチュワート（@cameronmstewart）2015年3月17日彼らのコメントは、DCの声明が、カバーについて公に懸念を表明した人を支持していることを示していますが、オンライン抵抗の脅威に満ちたものです。 「検閲」または芸術的な表現を求める要求として、カバーに対する多くの特徴づけられた異議があります。 （その相互作用の一部を読むことができます毎日のドットに。）スチュワートは、Twitterを通じて、誰もがクリエイティブチームを非難していると説明しました。バットガール批判へのお辞儀のタイムラインは間違っています。バリアントカバーが本に取り組んでいないアーティストと協力して編集によって配置されることは珍しいことではありません。バットガールすぐに。
カバーはチームバットガールの誰にも見たり承認されたりしておらず、私たちがコミックでやっていることと完全に対立していました。
- キャメロン・スチュワート（@cameronmstewart）2015年3月17日ですから、私たちには本の作成者がいて、アーティスト自身がすべてカバーが不適切であることに同意しています。ここには「検閲」はありません。
- キャメロン・スチュワート（@cameronmstewart）2015年3月17日芸術的な誠実さと創造的なビジョンを心配しているなら、それが私たちがしていることです。私たちの本の完全性をそのままにしてください。
- キャメロン・スチュワート（@cameronmstewart）2015年3月17日DCコミックは現時点では、の通常のカバーをリリースしていませんバットガール＃41またはジョーカーバリアントカバーの代替アート。アブカーキは、問題を飾るために別の芸術的なアイデアを提供する機会を得ることができました。スチュワートのツイッターが示すように、彼は仕事を失っていません。 DCコミックに連絡して調べました。
