ファンタジーコメディの漫画スティーブンユニバース伝えられるところによると、Cartoon Networkの英国の前post基地から編集を受けて、同性愛者の親密さのシーンを削除します。イギリスのピンクネークによると。
クィア中心のニュースサイトであるPinknewsは、昨日、シリーズの最近放映されたエピソードがフィーチャーされたことを最初に共有しましたシリーズの2つの女性がロマンチックな性質で一緒に踊るリードから離れる新しいカット。 Tumblrユーザーは、以下に示す問題のシーンのオリジナルバージョンと英国のバージョンの比較を作成しました。
変更は瞬間に思えるかもしれませんが、レズビアン関係の思いやりのある実装で高く評価されているショーとして - プロデューサーは、あることを確認しました中心的なゲイの関係去年 -スティーブンユニバースファンはすぐにメモと攻撃を受けました。 Cartoon Network UKからPinkNewsに提供された声明は、問題に役立ちません。
「（ヨーロッパの）漫画ネットワークは、米国のオリジナルからのプログラムの修正されたバージョンを示すことがよくあります」とチャンネルの代表者はウェブサイトに語った。 「米国の放送システムでは、ショーが評価でマークされることを要求しています。この場合、PG（親のガイダンスが必要）。英国では、いつでもいつでもあらゆる年齢の子供に適していることを確認する必要があります。
「わずかに編集されたバージョンは、地元の子供とその両親にとってより快適であると感じています」と声明は続け、ネットワークの多様性へのコミットメントに重点を置いて締めくくりました。
Pinknewsはそれを指摘しますスティーブンユニバースの「ユニバーサル」格付けは、性的またはロマンチックな行動への言及の描写を提供します。上の編集されたシーンは、それらの線に沿って落ちます。
Cartoon Network UKにコメントを求めて連絡を取り、それに応じて更新します。