ピクサーの「bao」に対する偏光反応は文化に根ざしています

の前に初演Incredibles 2、「Bao」は、女性のドメー・シーが監督した最初のピクサー短編映画で、カナダの中国人移民の娘としての幼少期に触発された。ショートは、空の症候群に苦しんでいる中国人カナダ人の母親に続きますが、彼女のdump子の1つが生きているとき、親子関係で2回目のチャンスを獲得します。驚くべきことに、「バオ」の結末は、ピクサーのアニメーションショーツの長い歴史の中で、より物議を醸すものの1つであることが証明されています。

母親は、成長するにつれて赤ちゃんのdump子を育てます。最初は、彼らの関係は調和が取れています。彼女はdump子にdotし、彼らは市場から帰る途中で御treat走を共有しています。しかし、バオ成長し、距離は彼らの関係に負担をかけます。それは行動し、彼女の扱いをバスで拒否し、夜遅くに家を出ます。

[編注記：以下には、「bao」のネタバレが含まれています。]

最終的に、dump子は成長し、家を出たいと思っています。母親はこれを受け入れたくなく、二人は議論に巻き込まれます。

絶望的な行為で、母親はdump子をつかんで食べます。

しばらくして、彼女のBaoとの関係が彼女の人生の別の関係を反映していることが明らかになります。彼女と彼女の息子です。彼は家に戻り、2人は優しい瞬間を共有し、同じ御treat走を共有します。その後、彼らは彼の婚約者と一緒にdump子を作ります。

食事の瞬間が現実の議論が間違っていたことを表しているか、母親が息子を守り、家にいるという試みが、息子を失うことなく安全に保つことができなかったという受け入れがあるかどうかは、視聴者に任されています。彼。しかし、このシーンは、アジア移民の子供たちに深く共鳴する感情的に生の瞬間です。

2人の移民の娘として、18歳以降に両親と一緒に滞在する文化からの娘として、普通であるだけでなく、予想されていたが、ショートは私の奥深くに何かを打った。私の中国の母は、冷凍dump子でいっぱいのクーラーで大学に送り返していました。私の思春期には、略してキャラクターのように衝突しました。私の母は、アメリカの文化と彼女自身の違いに不満を感じていました。

私たちは私たちの関係のギャップを修復しましたが、私は、家族の伝統を中心とした環境で育ちながら、アメリカ文化に約束された自由のために緊張する私の若い兄弟と繰り返されるパターンを見ています。私は大学を卒業して引っ越しましたが、それは私が10代のほとんどの間憧れていたものでしたが、バスに乗っていないという厳しい現実が私を速く襲いました。高校では、私はカリフォルニアやシアトルのようにどこかに引っ越すことを夢見ていました。母は、旅行は難しく、近くにいるべきだと言っていました。私はカリフォルニアほど遠くに移動しませんでしたが、時々私は近づくことができたらいいのにと思います。

「バオ」の極めて重要な瞬間に、私は劇場ですすり泣き始めました。

このショートに深く感動したのは私だけではありません。 「バオ」を見る前に、私は中国人の友人に感情的なパンチについて劇場から私にメッセージを送ってもらいました。他の友人たちは、映画館でどのように引き裂かれたかについてツイートしました。ソーシャルメディアの人々は、自分の経験と、短いことがどのように共鳴したかを共有しました。

多くのアジアのコミュニティでは、子どもたちが結婚するまで家族と一緒にいることを期待しています。これは、18歳で家を出て戻ってこない子どもの西洋化された概念としばしば鋭く並べられているライフスタイルの選択です。それは、あらゆるバックグラウンドからの移民の子供がしばしば直面しなければならないという2つの文化的規範の闘争であり、画面上でそれを見ることは多くの人にとって感情的な経験でした。

しかし、私のような多くの人が劇場で引き裂かれ、微妙な親の関係に激しく打たれましたが、他の人は笑い声を上げたり、混乱から叫んだりしていました。

ソーシャルメディアでの「bao」への反応を検索することは、ショートに対する一般的で熱心な反応を明らかにします。はぁ？Twitterのスレッドや返信からFacebookのコメントまで、人々（主に白人のアメリカ人）は、穏やかな「私の家族は笑っている唯一の人でした！」からの混乱を表明しました。より攻撃的な「WTFはそれでしたか？」

私は母とショートのクリップを共有しました。そこでは、監督のドメー・シーが自分の母親とdump子の作りについて話します。母は最初は興奮して話しました（「すごい！中国人女性が監督！」）、彼女の口調は急激に変化しました。彼女はコメントを見ました。

「それほど良くないと思う」と彼女は言った。

マーベル映画の終わりに人々がカメオを手に入れないとき、彼らはそれをより良い理解のためにグーグルでグーグルします（私たちをそのもので信頼してください）。しかし、人々が得られない特定の文化的経験に直面しているとき、人々が期待されるよりも多くの場合、混乱はめったに好奇心に変わることはありません。代わりに、それは当惑した判断の源になります。ボーカル、当惑した判断。

インターネットのポケットが怒りを召喚できるようにアニメーションの均一性と思われる、別の人は、媒体によってもたらされたキャラクターや伝統の多様化を暗黙的に恐れることができます。メディアを理解していない - それは文学、映画、芸術、音楽であっても - は悪いことではありません。しかし、アメリカの映画の歴史のほとんどを通して白人でほとんど男性の視点を雇用することは、聴衆が長年にわたって1つの価値観を期待するように引き離されていることを意味します。その外の何かが映画ファンの道を横断するとき、頻繁に人々は間違いのように反応しました、彼らが挑発されたように。その後、彼らはTwitterのためにGoogleをバイパスします。

あなたの周りの人々が笑っているとき、劇場で静かな涙に感動するのは耳障りです。ソーシャルメディアの投稿で、あなたがやりたいことがあなたの母親とそれを共有することだけが「愚か」であったことについてのコメントを見ることができます。

ただし、快適さがあります。したそれに関連してください - 自分の経験を共有するか、コメントスレッドで映画の防御に来ても。略しての経験に直接影響を受けなかったかもしれないが、それが何を意味するのかを理解できる人を見るのは特に素晴らしいことです。

すべての文化的なニュアンスと複雑さがなくても、「バオ」は成長することです。描かれた経験は中国の文化に固有のものかもしれませんが、視聴者が自分の視点の外に出る方法を知っている場合、テーマは普遍的です。 「バオ」は私に特に適しています。私は最初を見ました信じられないほど9歳のとき、私の家族と一緒に、私たちは車の中でおしゃべりをして家に帰りました。 22歳で、私は見ましたIncredibles 2私の家族がいなければ、彼らから遠く離れた都市で。映画の前に「bao」を見ると、満足のいく方法でそれを結び付けました。

修正：「バオ」のディレクターは、ドンム・シーではなくドメー・シーと名付けられています。これを反映するために記事を編集しました。