漫画本に基づいた実写映画やテレビ番組に関しては、通常、適応はゆるいです。のような映画ダークナイトが上昇しますそしてアベンジャーズ：インフィニティウォーのような古典的なストーリーラインからインスピレーションを得てください男の土地はありませんまたはInfinity Gauntlet、しかし、ページから画面への直接翻訳ではありません。しかし、ワーナーブラザーズアニメーションは、コミックの簡単な適応を行うことで、アニメーション化されたユニバース全体を構築しました。
DCの歴史の中で最も有名で最も称賛されているコミックのいくつかは、2部構成の漫画に基づいたアニメーション映画に作られています。ダークナイトが戻ってきます膜、バットマン：赤いフードの下、 そしてオールスタースーパーマン- 連続性のないすべてのスタンドアロンのストーリー。ワーナーブラザーズとDCは、過去7年間にわたって構築してきた新しい継続性をしっかりと確立しながら、漫画本に忠実であり続ける適応を行う方法を見つけました。
2013年以降Justice League The Flashpoint Paradoxそして2014年ジャスティスリーグ：戦争、DCコミックアニメーション映画スレートは、DCコミックのそれに続いて、独自の連続性を構築し始めました新しい52リニューアル。これらの2つの映画が一連のゆるい適応と完全にオリジナルの映画が来ました。そしていつスーパーマンの死昨年発表された、最初の反応は、スーパーマンのfall落についてDoomsday（2007年以来3番目の映画）についてさらに別の映画を持つことがどれほど不必要であるかをすぐに指摘しました。
しかし、コミック作家のピーター・J・トマシによって書かれた最後の映画は、嬉しい驚きでした。それはあなたがまだ良いスーパーマンと戦う夜の物語をすることができることを示しました。ジョン・ヘンリー・アイアンズ、ハンク・ヘンショー、さらにはビボ・ビブボウスキーのような馴染みのある顔が現れます。戦いはほとんど同じままです。メトロポリスとビブボウスキーの市民とのスーパーマンの関係は同じままです。そして、鋼の男の死は、それが数十年前と同じように依然として悲痛です。
もちろん、設定がすでに確立されているジャスティスリーグのために、いくつかのことを変えなければなりませんでした。当時オリジナルスーパーマンの死アークが出版され、リーグは、Guy Gardner、Fire、Ice、Bluetle、Booster Goldのような主にBおよびCリストのキャラクターで構成されていました。
映画版は、ビッグ7にそれらの役割を与えることを選択しました。これは、オリジナルのコミックよりも大幅に改善されています。それ以来、私たちは多くの映画でそれらを一緒に見ていませんがジャスティスリーグ：戦争、スーパーマンの死その時点で、彼らの関係が成長したことを示しています。ジャスティスリーグは、チームミーティングで個人的な生活について話し合い、スーパーマンは自分自身と彼が愛する人との間の距離を保っていることに気付きます。バットマンは、彼が息子のダミアンと親と教師の会議を開いているとさえ言及しています。
そして、もちろん、Doomsdayとの戦いの間に大きな銃を使用することは、B-ListersやC-Listersよりもはるかに満足のいくものであり、それぞれが戦いの間に大きな瞬間を過ごしています。漫画本は、主に他のヒーローによる非常に迅速なカメオを備えたスーパーマンの物語でしたので、スーパーマンと一緒に知っていて仕事をする人の役割を拡大することで、スーパーマンの死彼の周りのすべての人にとってどれだけのスーパーマンが重要であるかについての物語になりました。
これにより、1992年のトップセリングコミックに続く映画が発生し、以前のアニメーション映画の重みに合うようにストーリーを拡大します。象徴的な「友人のための葬儀」セクションは短縮されましたが、映画版はダン・ユルゲンスと同じ永遠の影響を与えることができました。スーパーマン＃75は何年も前にやった。
それは私たちを最新のDCアニメーション映画に導きます、バットマン：ハッシュ、ジム・リーとジェフ・ローブの同じ名前の物語に基づいています。のようにスーパーマンの死、静けさストーリーをより大きな継続性に適合させるためにいくつかの変更を加える大部分が簡単な適応です。バットマンとキャットウーマンの間のロマンチックな可能性を探求しながら、バットマンのバットマンを遠くから妨害するためにバットマンのローグギャラリーのメンバーを支配している神秘的な新しい悪役の出現を扱っています。
ゲートからすぐに、バットマン：ハッシュフラッシュバックをブルース・ウェインの幼少期の友情をスキップするという大胆な選択をします。現在、有名な脳外科医のトーマス・エリオットとの幼少期の友情 - 代わりに、アークのエピローグからの陰謀のひねりに焦点を当てています。 Hushの役割の大部分を排除しますが、スクリーンバージョンのストーリーを合理化して、スーパーヒーローのアクションと非常に多くのファンのお気に入りのヒーローや悪役の外観を強調する、より大ヒットスタイルのバットマン映画を作ります。
最大の前向きな変化はそれですバットマン：ハッシュ物語のロマンチックな側面を大幅に拡大します。オリジナルの「ハッシュ」は、キャットウーマンとのロマンスに最も焦点を当てているバットマンの物語かもしれません - 少なくとも彼らは多くの公表された結婚式の問題去年。映画は漫画本よりもさらに一歩進んでおり、セリーナが彼と一緒に動くと、ブルース・ウェイン/セリーナ・カイルの関係がどのように見えるかを正確に探求します。
映画の大部分は、2人が新しいダイナミックなデュオとして行動し、一緒に犯罪と戦うことを扱っています。ただし、この新しい関係にバットファミリーが反応するのを見ることは、ソース資料のすべての変更に値します。 「Hush」が出てくるまでに彼はまだ漫画で紹介されていませんでしたが、ダミアン・ウェインはすでにこのアニメーション化された宇宙で確立されていました。
同様に、この映画は、確立された継続性に合うために、ストーリーにいくつかの重要な変更を加えています。オリジナルのように、バーバラ・ゴードンは彼女のオラクルのペルソナではなく、バットガールとして活動しています。同じように、この映画は、漫画で、バットマンをバランスから捨てようとしてクレイフェイスによって死後になりすました2番目のロビンであるジェイソン・トッドへのすべての言及を排除します。 DCはすでにジェイソンの復活アークを導入しているため、赤いフードの下、キャラクターは現在、より広い映画の世界で生きています。最後に、悪役がの出来事に続いて悪役が非公式のジャスティスリーグのメンバーになったので、バットマンが謎の静けさを調査するためにバットマンがメトロポリスに行ったとき、短いレックス・ルーサー・カメオが追加されていますスーパーマンの治世。
確立された連続性が新しい映画を提供するという歴史が追加されたため、DCアニメーションユニバースは、ゆるい適応を行うこととショット用のリメイクの間に中間地面を見つけました。彼らは、今後のように、他のアイデアやelseworldsの物語の適応を続けることができますワンダーウーマン：ブラッドラインまたはスーパーマン：赤い息子また、確立された継続性に合うように作られた有名なストーリーラインの忠実な適応を行います。
あなたのお気に入りの漫画本の物語を生き返らせることは、ノスタルジアを活用するのに最適な方法です。しかし、それはまた、キャラクターだけでなく、コミックブックストーリー自体に新しい聴衆を紹介することもできます。そして、誰がそれが起こることを望まないでしょうか？
バットマン：ハッシュすでにデジタルで入手可能で、8月6日に4K Blu-ray、Blu-ray、およびDVD、および8月13日にDC Universeストリーミングサービスでリリースされます。
Rafael Motamayorは、ノルウェーに住んでいるフリーランスのテレビ/映画評論家兼レポーターです。あなたは彼の作品をもっと見つけることができますここ、またはTwitterで彼に従ってください@rafaelmotamayor。
