2016年、アニメーターヨンサンホは実写デビューを果たしました釜山まで訓練します、閉所恐怖症ですが、韓国の通勤者がアンデッドを追い越しているのを見た熱狂的なスリラー。代わりに、映画製作者の想像力に根付いたのは、ジャンルの曲がりの1回の運動だったかもしれません。のリリースからわずか数か月後釜山まで訓練します、ヨンが配達したソウル駅、アニメーション化された前編、父親と彼の暴走娘の物語がゾンビのブレイクアウトの夜明けに向かっていた。
今、監督は再び戻ってきて、彼の最初の映画を世界への広大なテイクで直接続けています。半島（吹き替え釜山への列車は半島を提示します州で）は4年後に行われます釜山まで訓練します。それ以来、韓国はゾンビによってオーバーランされ、世界の他の地域から閉鎖されましたが、元兵士のユングスク（ギャングドンウォン）が率いる少数の難民は、トラックを完全に回収することを期待して戻ってきました現金の。
そして - 驚き！ - 彼がやったようにソウル駅、ヨンはすでに映画のアニメーションの前編で作品を撮っています。
を見越して半島州のリリースでは、ポリゴンは翻訳された電子メールを通して、彼のアンデッドが注目された世界で設定されたより大きな物語、方向性を知らせる文化的選択、フランチャイズが将来拡大し続ける方法を語る背後にある動機についてヨンに尋ねました。彼の元の回答と英語の翻訳を提供しました。
作られた時点で釜山まで訓練します、あるいはリリース後数年後、続編で探索する価値のあるより大きな世界があったと思いましたか？
ヨン・サンホ：釜山を作っている間、私は釜山を撃つために閉じたシンプルな駅のような多くの鉄道駅を訪れました。閉じたシンプルなステーションは無人のままでしたが、とても美しいものでした。
私は、釜山の後のポストポスト - 黙示録の背景のストーリーに行ったスタッフについて多くのことを話しました。
それで、あなたが釜山のピボットを作ったら、私は台無しになった韓国に対して設定されたポスト黙示録的な映画を作りたかったと思います。
翻訳：作りながら釜山まで訓練します、映画を撮影するために、私は多くの閉じた鉄道駅を検索しました。これらの放棄された列車の駅は維持されておらず、廃insで、画像は私にとってとても美しいものでした。後釜山まで訓練します、私はさまざまな場所に私を伴っていたスタッフとの黙示録的な背景について多くのことを話しました。だから、私は私が続編を作るならだと思った釜山まで訓練します、私は黙示録的な映画で荒廃した韓国を描きたかった。
インスピレーション、映画などの形態は、作る前に見ていましたか釜山まで訓練します、そしてあなたが開発を始めたときにそれらが再び戻ってきましたか半島？それとも、この映画を作るときにまったく違うことについて考えていましたか？
先ほど述べたポストアポカリプスの背景の背景に映画を作りたいと言いました。そして、幼い子供が台無しになった韓国でダンプトラックのようなものを運転したという話を想像しました。
プロデューサーがこのアイデアを気に入ったため、計画は始まりました。
以前は、韓国が荒廃した黙示録的な映画を作りたいと言った。私はまた、台無しになった韓国でダンプトラックを運転している幼い子供の話を想像しました。制作会社はこれらのアイデアが好きだったので、プロジェクトを開始することができました。
映画には、この続編に対するあなたのビジョンを要約する特定のシーンはありますか？
半島は、孤立した欲求不満の世界で希望を発明する方法についての物語です。主人公のジョン・ソックはすでに半島から逃げていたが、彼が逃げたにもかかわらず、彼は希望に満ちた世界に住んでいなかったが、半島に戻ってきた。
確かに、Jeongseokが逃げなければならなかった世界は、彼が地政学的な世界ではなく、わがままでいっぱいのコミュニティから逃げなければならなかったという意味で映画を作りました。
私は、国連軍との彼の考えの終わりにあるジュニだと思います。
物語は、孤立し、絶望に満ちた半島で希望を見つけることができる方法についてです。主人公のユングスクは、前に一度半島から逃げ出し、その後希望のない世界に住んでいたので、彼は再び半島に戻りました。私は、ユングスクが地政学的な世界から逃れようとしていないのではなく、利己心に満ちたコミュニティから逃げようとしていることを示す意図で映画を作りました。
英語の対話を増やすという決定の背後にあるもの半島？
物語の背景は韓国で設定され、ゾンビによって台無しにされ、逃げることに成功しましたが、難民のように住んでいた主人公は4年後にスペースに入りました。
その部分では、それは英語だけでなく、色でもあります。
物語の背景はゾンビによって荒廃した荒涼とした韓国に設定されていましたが、主人公は正常に逃げた後、4年後に戻ってきた後に難民として生きていました。このプロットにより、英語の対話を含めることが非常に自然になりました。その部分には、実際には英語だけでなく、広東語も含まれています。
感染がどれだけ遠くに広がるかという範囲を理解していたとき、北朝鮮は安全なゾーンである/スプレッドを抑えることができるとどうやって決めたのですか？
重要なことは、それが韓国でゲートル化されていることが示されたことであり、3つの側面は海に囲まれ、北朝鮮は休戦線によってブロックされたということでした。
韓国と北朝鮮は巨大な停戦ラインによってブロックされていたため、ゾンビは北朝鮮に広がっていませんでした。
重要なことは、荒廃した韓国を示すことでした。そのため、3つの側面が海に囲まれ、北が停戦線で遮られていたため、それが孤立していることを示す必要がありました。これは、韓国と北朝鮮が巨大な休戦線によってブロックされていたため、ゾンビが北朝鮮に広がることができなかったことを意味しました。
は半島続編に十分なオープンエンド？フランチャイズを他の媒体に持ち込みますか？
半島の前の物語。したがって、彼は631年代とミンジュンの関係について漫画を作ることについて話している。
漫画と呼ばれる無料のメディアを通じて、ストーリーをさらに拡大できることを願っています。
前編半島：私たちは現在、ユニット631とMin-Jungの関係について漫画を作ることについて話し合っています。あまり抑制されていない漫画媒体を通じて、ストーリーをさらに拡大できることを期待しています。
釜山への列車は半島を提示します8月21日に劇場に到着します。
