画像：パラマウント写真
マットパッチ Polygonのエグゼクティブエディターです。彼は映画やテレビで15年以上の報告をし、ポップカルチャーをレビューしています。
なぜパラマウントの写真と監督のフランシス・フォード・コッポラがあるのかについては強力なケースがありますが最終的に乗り出す必要がありますゴッドファーザー：パートIV、実際の続編は待つ必要があります：最初に、私たちは潜在的に良いバージョンを取得しますゴッドファーザー：パートIII。
パラマウントは木曜日に、コッポラの最後のゴッドファーザー映画の新しい編集と修復が再生されることを発表しましたマリオ・プゾのゴッドファーザー、コーダ：マイケル・コルレオーネの死、今年の12月に劇場にヒットし、ホームビデオリリースが続きます。映画の新しいバージョンは、「ディレクタースクリーンライターのコッポラと脚本家[マリオ]プゾのオリジナルのフィナーレのオリジナルビジョンを達成しています。みんなの役割が無傷の場合、映画スターのアル・パチーノ、ダイアン・キートン、タリア・シャイア、アンディ・ガルシア、エリ・ワラッハ、ジョー・マンテーニャ、ブリジット・フォンダ、ジョージ・ハミルトン、若いソフィア・コッポラ。
「マリオ・プゾのゴッドファーザー、コーダ：マイケル・コルレオーネの死マリオと私の好みのタイトルの承認であり、私たちの元の意図はゴッドファーザー：パートIIIコッポラは声明で述べた。 「このバージョンのフィナーレでは、新しい始まりと終わりを作成し、いくつかのシーン、ショット、音楽の手がかりを再配置しました。これらの変更と復元された映像とサウンドにより、私にとって、それはより適切な結論ですゴッドファーザーそしてゴッドファーザー：パートIIそして、私はジム・ジャノプロスとパラマウントに感謝しています。
ゴッドファーザー：パートIII、マイケル・コルレオーネのサガとコルレオーネ家のマフィアを運営する彼の時間は、1990年にぬるま湯で眉をひそめて受け取ったと結論付けました。 。ロジャー・エバート時間額からレビューしますそれはかなりうまくいきます：
特に最初の対話シーンのいくつかは、漠然と厄介に聞こえます。答えは質問に適合せず、会話は編集室で書き直されたようです。他のショット - ロングショット、ロングショット、ライトには、キャラクターの唇が見えない - 最初に撮影され、後で吹き替えられたシーンのように疑わしく見えます。映画の野心的な最終的な動き - 2つの別々の陰謀がアンソニーによって歌われるオペラの進歩と混ざり合っている - は、サスペンスがあることを意図しているが、とても混乱しているので、どの場所を確信していません（シチリア、ローマ、ロンドン？）陰謀の1つが発生しています。 Marlon Brandoの有名なデスシーンをエコーすることを目的とした映画の最後のシーンは、不快で厄介です。
Reeditのプロセスは魅力的に聞こえます。劇場に手付かずのバージョンをもたらすために、American ZoetropeとParamount Picturesの修復チームは、スタジオアーカイブで300のネガのカートンを検索して、低解像度を置き換えることができる50を超えるオリジナルテイクを見つけることができました。元のネガの光学。傷や汚れを修復するプロセスには6か月以上かかりましたが、元の5.1チャンネルサラウンドサウンドミックスにも強化が行われました。コロナウイルスのパンデミックにより、チームはサンフランシスコ湾岸地域に移り、残りのプロジェクトはリモート作業を通じて完了しました。
"氏。パラマウントアーカイブの上級副社長であるアンドレアカラスは、次のように述べています。声明。
彼が最近やったようにの再編集と修復コットンクラブ、ここでのアイデアはそれのようですマリオ・プゾのゴッドファーザー、コーダ：マイケル・コルレオーネの死コッポラのミッドリングフィナーレの認識を変えます。映画が今年後半にいつ到着するかを確実に知るでしょう。
