カウボーイ・ベボップチームは、単純なアニメのリメイクよりも深くなることを目指しています

「何が起こっても、起こります。」

それは、スパイクシュピーゲル、惑星ホッピング、ドゥームヴァウンティハンターの中心にある容認できるマントラですカウボーイ・ベボップ、しかし、史上最も称賛されているアニメの1つをNetflixシリーズに適応させる作家にとって...まあ、それほどではありません。何が起こってもカウボーイ・ベボップ問題。ショーランナーのアンドレ・ネメックは、渡航監督のショーの実写ドラマとしての監督のショーの再考を監督することに同意したときにそれを知っていました。 11月に発売予定のシーズン1に最後の仕上げを行います。

「私は言うのが好きでした、 'これはそうですカウボーイ・ベボップ、それはかなり神聖な地面なので、それを性交しないでください」とネメックはズームでポリゴンに言います。

26のエピソードと1つの長編映画、ワタナベ、脚本家のノブモト、アニメーションディレクターの川村都、主要なアニメーター中村、そして作曲家のヨーコ・カンノは、発見された家族と高飛躍的な冒険のジャンルベンディングストーリーを設定しました。スパイク、カウボーイ・ベボップ主要な男は、失恋を除いて、あらゆる状況から抜け出すことができるスムーズに操作する恵みの恵みのハンターでした。彼の共犯者ジェットブラックは、サイバネティックアームと（比phor的な）金の心を持つ元コップでした。シャープでしばしば致命的なフェイバレンタインが乗組員に加わり、彼女を獲得し、多分彼女のわがままな魂を安定させて湿っています。グループの子供の天才であるエドは、性格の超新星でもありました。幸運なことに、コンピューターの周りで自分の道を知っていました。その後、バウンティハンターチームがベボップとして知られるスープで覆われた釣りのトロール船で太陽系に飛びついたので、主な目的が愛らしいように見える遺伝的に強化された「データドッグ」がありました。

モトリーの乗組員は、渡された強盗がボブ・フォッセの振り付けのように感じることができ、シューティング・エム・アップの対決が生の人間の心理学を貫通するのに十分なショットを常に上陸させることができる渡辺のアニメのメランコリックなアクションの渦巻きで完全に理にかなっています。聴衆もそれを手に入れました。カウボーイ・ベボップ2001年にCartoon Networkのアダルトスイムブロックが発売されたばかりで初演され、East-Meets-WestのSFリミックスのようなものを見たことがない夜のフクロウの頭脳を溶かしました。次の20年間で、影響力のあるトゥーナミプログラミングブロックの発売と台頭、アニメの主流化、およびビバップ無限に見えるテレビとして。

なぜリメイクするのかカウボーイ・ベボップ？ネメックは、あえてしようとしないと言います。代わりに、持ち込むカウボーイ・ベボップNetflixに、Showrunnerの執筆チームは、元のバージョンを完全に整合させた星を研究し、それがあえてそれらを再編成しました。 Nemecと彼のチームがアニメの核となる要素を引き出すことができれば、理論的には、彼らはショーのエキサイティングで知られている宇宙で新しい一連の物語を語ることができました。ジョン・チョーをキャストするチャンス（スタートレック）スパイクとして、ムスタファ・シャキール（ルーク・ケージ）ジェット、およびダニエラピネダ（ジュラシックワールド：ドミニオン）フェイは、リスクの高い、高報酬の見通しをより魅力的にしただけだった。

「私たちはセットを見て、小道具を見て、コスチュームを見て、編集を見て、アニメを猿にするのではなく、これらすべてについて話します」とショーランナーは言います。で精神アニメの。」

オリジナルカウボーイ・ベボップサイフォンをする価値のあるスピリットに満ちています。しかし、Nemecの場合、翻訳カウボーイ・ベボップ実写治療が実写をどのように活用できるかを検討することを意味しました。 「明らかに、アニメができる本当の人々では達成できないことがあります」と彼は認めます。そのため、Nemecと彼の執筆スタッフは、1990年代にスタジオサンライズでアニメの開発を開始したとき、渡辺に影響を与えた映画にソース素材を超えて見えました。 Netflixビバップチームはハワードホークスのレイモンドチャンドラーの適応を見ました大きな睡眠（1946）、古典的なセルジオレオーネスパゲッティウエスタン良い、悪い、醜い、ニューハリウッドクラシックボニー＆居心地の良いE、スタンリーキューブリック2001：宇宙オデッセイ、銃のスリラーとの警官汚いハリー、リチャード・ドナーの決定的なバディコメディ致命的な武器、そして不気味なアクションドラマでさえカラスの魂を神にするビバップ映画の現実を通して。 「私たちはかなり広範で広大なリストをまとめ、インスピレーションを本当に見て多くの時間を費やしました」とNemec氏は言います。

これらの異なるトーンの合体を担当するのは、仕事のために採用される前に、アニメを見て再視聴するために前の自由時間の献身的な時間を捧げたスタッフです。シーズン1でNEMECに参加するのはクリストファーヨストです（トール：ラグナロク）、誰が書いたかカウボーイ・ベボップの最初のパイロット、ビビアン・リー（宇宙で失われました）、リズ・サガル（アナーキーの息子）、カール・タロ・グリーンフェルド（レイ・ドノヴァン）、アレクサンドラEハートマン、ショーンカミングス（すべてが吸う！）、Javier Grillo-Marxuach（失った）、そしてジェニファー・ジョンソン（指定された生存者）。 「人々はインタビューや彼らの古い学校との会議のために来るでしょうカウボーイ・ベボップNemecは笑いながら思い出します。 「このショーに取り組んだすべての人が才能があり、それに値するので仕事を得ましたが、誰もが私たちがした素材にアニメに対する一定レベルのファンダムと敬意をもたらしました。」

ショーランナーは、シーズン1にプロットされた特定のビートを台無しにしないように注意していますが、現在のすべてのストーリーであっても、オリジナルのショーが1回限りのミッションと包括的なプロットのブレンドがNetflixシリーズに引き継がれていることを示唆しています。 「彼らは恵みのハンターなので、彼らは賞金を追いかけるつもりです！」彼は泣きながら指摘します。そして、アニメのエピソードは直接的な適応を得ることはできませんが、ネメックと彼のチームはお気に入りのリストを作成し、「スパイクスピーゲルとジェットブラックとフェイのバレンタインの継続的な物語を構築する方法を検討しました。アニメからの彼らの過去の物語」と彼は、Netflixシリーズのすべてのエピソードが、サンライズのオリジナルアニメーションへの小道具、名前、または視覚的な言及を通して、微妙な方法でアニメにうなずくと言います。 「このショーのほぼすべてのスーパーファンに挑戦して、フレームに[すべての参照]を見つけることができるかどうかを確認します」とNemec氏は言います。彼は、元の日本と英語の声の俳優も「適切にホーム化」されると付け加えました。

しかし、Nemecにとっては、その独自のクレジットが含まれますエイリアス、火星の生活、動物園、 そしてミッション：インポッシブル - ゴーストプロトコル、アニメのエミュレーションは、外挿に後部座席を取りました。 2021年にシリーズを実写にもたらすことは、2071年の渡辺のビジョンを再考することと、コスモスでより複雑な場所を持つ可能性のあるキャラクターのセットを再考することを意味しました。

「ファンだと思いますカウボーイ・ベボップそれを知っていますカウボーイ・ベボップ未来の多文化的見解を提示します」と彼は言います。 「そして、あなたはすべての文化の要素を見るでしょう。それはアニメで提示されたディストピアの世界ではありません。それは未来を想像する非常に美しいです。人々はより結合されています。それはカウボーイのショーです - 彼らは少し暴力的であり、人々はお互いを殺し、人生は少し安いです - しかし、アニメの多文化主義は私たちもスクリーンに翻訳したものです。」

会話がスパイク、ジェット、フェイを導入する（再）導入すると、ネメックは目に見えて興奮します。キャラクターは、彼が何年もの後に仕事に就いた理由ですビバッププロデューサーや作家がいないと思われるアプローチをクラックすることができるように、開発のリンボに座っている適応。アニメは「詩の中で典型的な」と感じることができますが、ショーランナーはチョー、シャキール、ピネダがトリオにさらに大きな次元をもたらすと信じています。チョ、彼は演技が彼にとって何を意味するのかという期待を放棄したと言います狂人のように訓練し、役割の身体性を所有する、Nemecが「傷ついた心を持つカウボーイ」と呼んでいるものを演奏し、無限の可能性を持つキャラクターを演じます。 「アニメに暗示され、ほのめかしたものがあったので、その物語を語ることは私にとってエキサイティングだったと思います。ブラシイットオフプレゼンテーション。あなたが誰であるか、何があなたが誰であるか、そしてそこからどこへ行くのかについて話をすることができるようにすることは、座って理解するのに非常にダイナミックでした。」

スパイクの物語を切り開くことは、ジュリアの頑丈な弧を築くことを意味しました。ジュリアは、いつか姿を消したアニメでの彼の愛情の対象を築き上げ、恵みのないハンターの答えを終わらせた探索を駆り立てました。エレナ・サティーンが演じる（才能）、ジュリアは、必然的にNetflixショーで肉付きの役割を果たします。 「アニメでは、彼女はキャラクターよりもほとんどアイデアです。それで、私たちは持っていた情報からできることを採掘し、これらの人々が誰であるかを築きました。」

2021年のブラックブラックとしてのジェットブラックは、ショーでより広い社会政治的意味を持っている可能性がありますが、キャラクターの新しいアークの詳細に入る代わりに、ネメックは俳優と素材の完璧なマッチを見つけた理由になります。 「アニメで常に彼に提示されているすべての困難にもかかわらず、彼のコアのジェットブラックは、心の中で楽観主義者です」とショーランナーは言います。 「そして、私はムスタファに会って、彼と話し、キャスティングプロセスを経験することで、彼はそのような力とそのような美しい精神を提示したと思います。ムスタファは、最も甘く、最も美しい方法で何かを言うのが好きです。「ちょっと男、私は愛が大好きです。」彼は再び非常に強力な存在ですが、彼の内側のこの美しさと柔らかさにより、彼がジェットブラックの本質を持っていたことは疑いの余地がありませんでした。」

再視聴後カウボーイ・ベボップ、NemecとFaye Valentineに関するスタッフの大きな持ち帰り、そして彼らがアニメーション化された描写から採掘したかった重要なことは、彼女が「生存者である」ということでした。ピネダは、オーディションでテーブルに全体的な寸法の態度をもたらしました。 「彼女がこの信じられないほどの泡立ち、素早い機知、素晴らしい魅力を持っていることは否定できなくなりましたが、彼女は一種のテイク・ノー・刑務所も彼女に潜んでいないようなものを持っています」とネメックは言います。 「彼女はその力でリードしていないにもかかわらず、強さと力を持っています。私にとって、それはフェイバレンタインを捕らえることを意味したことでした。」

おもしろいことに、ピネダはすでにフェイの精神の最初の味を小さなスクリーンにもたらしました。写真のバッチが初めて衣装を着た俳優たちを明らかにした直後に、女優は彼女が見ていないと思っていた皮肉なプロデュースファンにインスタグラムに連れて行きましたパーツ。 「6フィート、2インチのウエスト[...]彼らはその女性をどこにでも見て、彼女を見つけることができなかったので、私の短いお尻と一緒に行きました。」

カウボーイ・ベボップ生産チームは、完璧で実用的な衣装を開発するために極端な対策を講じました。ネメックは、スパイクのスーツの20種類近くのカットが、彼のシャツ、シャツの襟、ネクタイのバリエーションで生産されたと言います。これらはすべて、彼の漫画のルークの実用的なバージョンを釘付けするまで、さまざまな長さと幅で生産されました。 「私たちはおそらく50の異なる青色を通り抜けて、適切な生地であったそのスーツの青を見つけました」とショーランナーは言います。 「そして、私たちはすべてのキャラクターをしました。私たちは、ジェットの衣装と、その腕がどのように機能するかを把握するために、ムスタファで正しいと感じることを考え出しました。私たちはダニエラと一緒にそれをし、彼女を数十の異なるデザインに入れ、私たちにとって可能な限り最善の方法でそのキャラクターの物語を語っているように感じたように感じたものに着陸するまで、彼らに数十の異なる時間を微調整しました。」フェイの非常にアニメのホットパンツがフルボディレザースーツのために交換された理由については、ネメックはフランクです。カウボーイ・ベボップ、これは、この女性が生存者であるという話を教えてくれます。」

Nemecは、オーダーメイドの品質をもたらすよう努めていますビバップ各キャラクターとセットピースに。ディレクターと協力してアレックスガルシアロペス（命知らず）そしてマイケル・カトルマン（動物園）、10エピソードの最初のシーズンを分割し、スタントコーディネーターのAllan Poppleton（ウルヴァリン）、ビバップチームは、シリーズにさまざまな武道と戦いのテクニックが現れることを保証し、観客は「ショー全体を通してキャラクターを通して生きるのと同じようにあなたが本当に好きなアクションシーケンスのさまざまなバージョンを見る」と確実にしました。さらに、宇宙船があります。ズーム、ro音、無謀に駆動される宇宙船。そして、王冠の宝石は、理想的なビバップに着陸するためにアニメのすべてのエピソードで精査されたビバップです。 「アニメを本当に知っている人なら誰でも、ビバップには異なるバージョンがあることを知っているでしょう」とネメックは言います。 「ここでは少し広く、もう少しポットベリーがあります。もう少し長く、少し灰色です。それで、私たちは何十ものデザインを行い、3Dターンテーブルに数十の異なるビボップを置き、それらを動かし、これがビバップの最高の表現であると感じた場所に到達しました。」

の精神カウボーイ・ベボップ詳細はありましたが、ショーの本当の魂は、Netflixショーの乗組員がシリーズの得点に戻ったヨーコ・カンノに映像を渡したときに来ました。 Nemecは聴覚を思い出しますビバップショーのエピソードを見る前に、象徴的なブラッシーな音楽の手がかりがあります。ライブアクションシリーズのために作曲家を搭載することはショーだけではありませんでした - カンノはの音楽を完全に再考しましたビバップ、「カウボーイ・ベボップであなたの古いお気に入りのいくつかを襲い、カウボーイ・ベボップと提示されたキャラクターを語る私たちの肌の肌を本当に掘り下げています。」 Nemecは、ショーのサウンドトラックへの期待を設定することにほとんど自分自身を封じ込めることができません。

「カウボーイ・ベボップの音楽を愛する人は誰でも、ヨーコがこのショーで私たちのためにしたことを超えて愛するでしょう。それは本当にセンセーショナルです。音楽の作品が入ってくるのを聞き、キャラクターとテーマについて話します。そして、それらの作品を手に入れると、何かを聞いて、私が…笑顔が私の顔にやってくることを覚えているよりも多くの回数がありました。」私たちが聞くかどうかネメックに尋ねるとき"タンク！、"簡単にカンノの最も認識できるキューは、ショーのオープニングクレジット全体で再生されます、それ笑顔が彼の顔に来ます。 「あなたはそうなるでしょう興奮していますあなたがショーを見るとき」と彼は言います。

静止画像では、Netflixカウボーイ・ベボップ実写アニメの適応の一般的に不運なジャンルの最良のシナリオのように見えます。アニメーションのシングルセルのように冷凍され、俳優はパーツを醸し出し、ショーに対するネメックの熱意、そしてその重要な要素の錬金術は感染性です。しかし、いくつかの大きな質問は残っています。

「エド - 誰もがエドについて知りたい！」明らかに、私はエドについてNemecに尋ねる最初の人ではありませんが、彼はほとんど具体的な答えを持っています。 「人々は...シーズンを見るととても喜んでいます。」

Nemecは驚きを約束しますが、ショーランナーが喜んで自慢する以上のことの1つは、彼らのプロダクションの犬です。または、むしろ、犬 - 2つがありました。エインは、作家が「大きな肉のソーセージ」と表現するコーギーのペアによって演じられています。そして、Bebopの緊密な子犬を再考することは、他のキャラクターの扱いと同じように、シリーズのファブリックにとってあらゆるものでした。

「アインは間違いなく私たちのショーにあり、間違いなくチームの一員です」とネメックは言います。 「いつものように、[キャラクター]のそれぞれと話すことがありました。このキャラクターの本当の魂は何ですか？EINのためにもその仕事をしました。」

これは、Nemecが何度も強調するポイントです。彼はNetflixショーでチーム全体が仕事をすることを望んでいました。彼が約束するショーは、詳細で生き返るだろうと約束します。不慣れな人々が作った実写適応のバージョンがありますカウボーイ・ベボップスタークルーザー、犯罪シンジケート、そして完璧なスーツで魅力的な映画スタータイプの装飾されていないIPを見た人。それから、渡辺の作品をポップカルチャーの遊び心のあるリミックスと見なしている人々によって作られたバージョンがあり、適応の場合、何でも試すライセンスがあります。 Nemecは、彼らが「リメイク」への割り当てを解釈したと信じていますカウボーイ・ベボップアニメディレクターが1990年代に持っていたように。

「これに取り組むことができることについての最大の部分は、他の人のサンドボックスで演奏するように招待されていることを知っていたことでした」と、ネメックはシリーズのコンサルタントとして行動する渡辺に言及しています。私たちに言って、「あなたはあなたの話をします。」

のすべての10エピソードカウボーイ・ベボップ11月19日にNetflixで初演。