Shang-Chiの問題のある起源を、誤った驚異的な宇宙で再考します

多くの点で、Shang-chiとTen Ten Ringsの伝説、マーベルの最新のメガブロックバスターは、の足跡をたどっていますブラックパンサー。2018年のMCUの分割払いは、大ヒット映画館の黒人代表の扉を開き、オスカーまでずっと歩きました。マーベルがサンチーがアジアの聴衆のためにその役割を果たすことができるポイントに到達するのにさらに長い時間がかかりました。

キャラクターの歴史は、映画のプロダクションタイムラインよりもはるかに複雑で厄介です。もともと、Shang-chiは、白人の作家Sax Rohmerが作成した問題のある英国の文学的な悪役Fu Manchuのマーベルのライセンス契約の延長でした。 Stereotypesは、元のShang-Chiコミックの本にあふれていました。これは、Marvelがこのキャラクターを21世紀に持ち込むために解決する必要がありました。その変革の責任者の一人はそうです今週のGalaxy Brainsのゲスト、ジーン・ルン・ヤン。ヤンのクレジットには、グラフィック小説が含まれていますアメリカ生まれの中国人、いくつかのアバター：最後のエアベンダーコミック、DCスーパーマンはクランを壊します、そして最近では、Marvel Comicsの継続的なShang-Chiの本。

現代のマーベルの宇宙のためにシャンチを再考するために、ヤンは伝統的な中国の神秘主義と文化遺産をキャラクターのバックストーリーにもたらしました。私たちのために上海chiギャラクシーブレインのエピソード、漫画家と作家に、Shang-chiの歴史、Fu Manchuとの家族関係、そして彼が世界中のアジアのコミュニティのためにこのキャラクターを取り戻すことができた方法を掘り下げるように頼みました。これが抜粋です：

このキャラクターの起源は何でしたか、そしてなぜマーベルコミックの世界で定期的にローテーションされていたキャラクターではなかったのですか？

遺伝子：私は5年生のときに1980年代にマーベルコミックを読み始めました。地元の書店でスピナーラックから最初のコミックを購入しました。そして当時、周りにあるいくつかのシャンチコミックがありました。彼の毎月のシリーズは最近第125号で終了したと思います。したがって、彼らは背中のビンにいました。しかし、中国系アメリカ人の子供として、私はアジア人になりたくなかったこのことを経験していました。

それで、私はそれらのシャンチコミックを拾うことを積極的に避けました。だから私はキャラクターについてトンを知りませんでした。私は大人になるまでシャンキのコミックを読みませんでした。しかし、進行中のシリーズを書くために研究を行うことから、彼は...それほど健全ではない起源から始めました。元の実行では、彼はフー・マンチュの息子でした。私の理解は、マーベルがに基づいてコミックをしたかったということでしたカンフー、テレビシリーズですが、ライセンスを取得できませんでした。したがって、Fu Manchuライセンスを取得することが次の最高のものでした。そして、彼らはフー・マンチュの息子であるこのキャラクターを作成しました。これらの初期の漫画を読むと、それらには本当に楽しいことがあります。彼らが行動する方法は驚くべきことです。しかし、その後、キャラクター自身、Shang-chi自身は、マーベルの型に完全に適合していません。あなたがマーベルについて考えるときのように、少なくとも私が子供の頃、私がマーベルについて最も愛していたことの1つは、キャラクターが関連性があることを意図していたことでした。あなたがスパイダーマンが彼の地元のコインランドリーに行って彼の洗濯をするのを見るようになったように、あなたは彼と同一視します。しかし、これらの初期のシャンチコミックはそのように構成されていました。彼らはあなたが識別するつもりの方法で構成されていませんでした。

ブラックパンサーについて、そしてそれがShang-chiが今演奏しているものとMCUで同様の役割を果たしたことを考えていますが、ブラックパンサーのコミックの本は、彼がピーターパーカーではなかったので、マーベルゴールデンエイジのその時代に非常にユニークでした、自分自身の何かをこすりながらしようとしている子供。ブラックパンサーのこのキャラクターは王です。ご存知のように、彼は非常に堂々としています。 T'Chalaは私たちのようではありません。彼はそのように関係していません。彼らは映画で彼を親しみやすくする方法を見つけましたが、それは他のマーベルコミックのいくつかほどつながりがなく、現実の世界に接地されていませんでした。 Shang-chiについて、それは似ているという点で似ていたと言っているのを聞きたいと思います。それは否定的な言葉のように見えるので、他のことは言いませんが、マーベルのスーパーヒーローがどのように接地したかとは確かに異なります。

遺伝子：ええ、そうです。 T'Challaにとって、彼らが彼を驚異的にして、マーベルをユニークなものにするものに合わせるのに時間がかかりました。これらの識別断片を組み込む。

フー・マンチュにドリルダウンしたいです。フー・マンチュが何であるかを知らない人、またはそれが多くのアジア人にとって攻撃的である理由のために、あなたはこのキャラクターが何であり、その時点で彼の大衆文化における彼の場所を説明できますか？

遺伝子：Fu Manchuは、私たちがプロトタイプの黄色の危険の悪役として認識するものです。黄色の危険の悪役は、1800年代後半、1900年代初頭の西洋のメディアのトレンドであり、主に漢字をかなり非人道的であると描写していました。フー・マンチュのように、西洋の世界を引き継ぐことに屈している中国の超天才でした。彼は明るい黄色の肌を持っていて、顔の特徴、髪、先の尖った耳を本当に誇張していました。初期のアジアのステレオタイプは、アジア人が先のとがった耳を持っていたということでした。これがどこから来たのかわかりません！たとえば、私はリモートで先のとがった耳を持つアジア人に会ったことがありません。しかし、いずれにせよ、Fu Manchuは、Sax Rohmerという著者によって書かれたこれらの初期の小説に主演しました。 Fu Manchuを見る方法は、彼をほとんど幽霊のようだと思っているということです。彼は実際には物語の幽霊ではありませんが、多くの場合、幽霊の物語は、罪と格闘する人々について話す超自然的な方法です。幽霊の幽霊の物語は、しばしば罪の影響の具体化を表しています。

Fu Manchuは最後に向かって本当に人気になりました。同様に、私は彼が中国人が彼らを呼ぶものの直後にデビューしたと思います「屈辱の世紀。」1800年代に、国としての中国はちょうど地獄を通り抜けました。彼らは戦争後に戦争を失い、彼らが失った大きな戦争の一つはイギリス人に対するアヘン戦争でした。そして、アヘン戦争は、中国政府が望んでいない中国の大衆に麻薬を販売する権利のために戦っている英国についてでした。そして、彼らは貿易赤字を均一にするためにそれをしていました。それで、私は内部に深いところにいると思います、英国人はこれが悪いことであることを知っていました。私は新しい権利の奥深くにあると思います、彼らはこの他の国に対して罪を犯しています。多くの点で、私がFu Manchuを読む方法は、彼が1800年代の中国人に対する英国の行動の影響を表していることです。そして、Fu Manchuがそれらの初期のFu Manchuの物語で敗北したとき、それは彼らが自分の罪の影響をどのように延期できるかについての物語を書いている英国人のようなものです。

今、あなたはShang-chiの起源の物語を刷新することに個人的に責任があります。そして、私はあなたがこの新しい物語にどのようにアプローチするか、そしてあなたがキャラクターのバックストーリーにどのような新しい詳細を追加したかについて私たちに話すことができるかどうか疑問に思っていましたか？

遺伝子：ええ、取り組むのはとても楽しいことでした。私はいくつかの素晴らしいアーティストと仕事をするようになりました。 Dike Ruanと私は現在、約1年前に発表された限定シリーズの毎月の進行中のシリーズをやっています。ダイクはアートの一部をし、フィリップ・タンは別の部分をしました。すべてが驚くべき本能を持つ素晴らしい編集者であるダレン・シャンによって編集されています。私たちはすべて中国系の系であり、早い段階で、このキャラクターが私たちにとって何を意味していたかについて話しました。そして、私たち全員が、私が以前に話した奇妙な関係を持っていました。だから最終的に、私たちがやりたかったのは、このキャラクターにもっと驚異をもたらすことでした。私たちは、読者の文化的背景に関係なく、私たち全員が関係することができるキャラクターになりたかったのです。私たちは、彼らがシャンチと関係ができるようにすることを望んでいました。

マーベルユニバースはDCとは異なります。 DCと同様に、80年代に無限の地球の危機に伴うこれらのハードリセットがあることがありますが、最近では新しい52で再び起こりました。マーベルはハードリセットを持っていませんでした。したがって、マーベルの過去のすべてのものが、マーベルの歴史のように、まだ遊んでいることを意味します。つまり、ハードリセットを行わずにシャンキの問題のあるすべての部分について話す方法を理解する必要があります。私たちは、シャンチのお父さんがスーパーヴィランであるという事実を保持しました。彼はもはや満州ではありませんが、彼は超悪役です。私たちは彼のスーパーヴィランパパをより同情的にしようとしましたが、家族のドラマに寄りかかったかったのです。誰もが家族のドラマに関係することができます。それで、私たちは彼と彼の父親の間の緊張に寄りかかったかったのです。また、彼がサポートして争うことができる兄弟の束を彼らに与えたかったのです。

画像：ジーン・ルン・ヤン、ダイク・ルアン/マーベルコミック

その家族のダイナミクスと争いのアイデアは、おそらくページと画面の両方で、マーベルの宇宙の最も統一された側面だと思います。あなたはあなたの両親をどのように改善するつもりですか、それともあなたの両親が提示した障害をどのように克服するつもりですか？これらの物語にはたくさんあります。それはあなたがあなたが関係している子供の頃コミックを読んでいたとき、それはあなたが育ったときにあなたが後で得たサブテキストのようなものでしたか？

遺伝子：ああ、そう、絶対に。子供の頃にそれを明確にすることができたかどうかはわかりませんが、それは間違いなく私が惹かれたものでした。小学校にいたときのように、私が小さい頃の私のお気に入りのマーベルの本は素晴らしい4でした。全体は、これらの人々がお互いをどのように愛しているかについてでしたが、時々お互いを憎むこともあります。それは私たちのほとんどすべてであり、私たちが家族について感じる方法です。私たちは彼らを愛しています。しかし、時には、あなたは知っている、時にはそうではないかもしれません。

あなたの漫画には、シャンチの父の精神と江神、中国の神話と民間伝承の吸血鬼の幽霊のような生き物です。私はあなたがこれらの漫画に取り組んだ中国神話の他の要素を疑問に思っています、そして、なぜあなたはそれらの特定のキャラクター、生き物、テーマを結び付けることを選んだのですか？

遺伝子：多くの点で、私がコミックで行ったすべての仕事は、私自身の文化遺産とつながることです。私は米国で生まれ育ったので、両親を通して中国の文化について本当に知っていました。 20代のときに大人として初めて中国を訪れたことを覚えていますが、それはただ奇妙でした。エコーを通してしか知っていなかったのは、初めてすべてのものを見るようなものでした。したがって、多くの点で、私のShang-chiでの私の仕事は、これらすべてを理解しようとするようなものです。利己的な理由のようなものです！しかし、私は自分自身のこれらの部分を理解したいだけです。

したがって、私たちが伝統的な中国文化から使用した大きな作品の1つは、5つの要素と呼ばれる伝統的な中国医学のこのアイデアです。西洋文化の4つの要素という4つの要素があることを知っています。空気、水、土、火 - ですが、中国文化には、火、土、金属、水、木材の5つの要素があります。そして、私たちがしたことは、私たちがShang-chiが来たことでした...彼の家族はFive Weapons Societyと呼ばれるこの組織を運営しており、5つの武器は伝統的な漢方薬の5つの要素と相関しています。

それで、その経験はどのようなものでしたか？劇場に行きましたか？あなたはそれを自分のためにイベントにしようとしましたか？

遺伝子：ええ、すごかったです。私は漫画家でもある私の友人と一緒に行き、私たちはその劇場に2時間ずっと座っていました...数ヶ月前にドロップした後、トレーラーを見たとき、私はこの気持ちを感じました。私はそれを説明する方法さえ知りません。しかし、基本的に映画は同じ気持ちでした。 2時間、驚くべきことでした。私が行っていたすべての期待を超えました。私の友人、彼はプロトタイプのオタクのようです、私たちが映画に入る前は、「これが良いなら、私はすべてのアクションフィギュアに行くつもりです」のようでした。そして、私たちが劇場を出た後に彼が最初にしたことは、彼がGameStopに行ってすべてのアクションフィギュアを買ったことです。

それは素晴らしいです。ブラックパンサーを見たことと、アフリカ系の多くの人々が初めてそれを見ていると感じたことを思い出すことができます。そして、それは「ああ、私の神、彼らがこのことを作ったとは信じられない」のようでした。そして、私は外に出てすべてのおもちゃを買わなければなりませんでした。

あなたの執筆、あなたの漫画の執筆に加えて、あなたはベイエリアの教師であり、あなたはこれらの2つのキャリアを数学を教えるためのオンライン漫画本と融合しましたヤン氏とエイリアンモズレーとの因数分解。漫画本はどの程度効果的であると思いますか？

遺伝子：コミックは教育のための素晴らしいツールだと思います。私はオークランドの高校で17年間高校の教師でしたが、教育の修士号も取得しました。そのため、最終的な修士号プロジェクトでは、私はそのオンラインインタラクティブなコミック教育要因であるAlgebraのトピックを行いました。

代数2を覚えてはいけません。私はじんましんで壊れています。

遺伝子：先生があなたに教えるために漫画を使わなかったので、あなたはじんましんで壊れています！長い間、教育施設は漫画を避けました。 1950年代に出てきたこの本は、漫画が少年の非行を引き起こすと主張した罪のない誘惑と呼ばれていました。そのため、その本は間違っていたとしても、それは大きな文化的影響を及ぼしました。そして、教育者は数十年にわたって漫画を避けました。それは最近変更されましたが、私の修士課程のプログラムの研究では、私が見つけたのは、映画やテレビやアニメーションのような視覚的なストーリーテリングメディアのすべてのうち、コミックが時間をかけてコントロールする唯一のものであるということでした。読者。漫画は、読者が望むように、読者の心の中で速くまたは遅くなることがあります。それは非常に効果的なツールです。そして、それは漫画について最も強力なことの1つだと思います。あなたがそれを可能にする他の視覚メディアはありません。漫画だけです。

最新のエピソードでより多くの銀河の脳に飛び込みますキャンディマン、自殺分隊、そしてイディオクラシー、将来のMCUスターとニッチをフィーチャーしています...