画像:フォックス
ペトラナ・ラドゥロビッチ アニメーション、ファンダムカルチャー、テーマパーク、ディズニー、ヤングアダルトファンタジーフランチャイズを専門とするエンターテインメントレポーターです。
「私は完全に困惑していました」とアリフ・ザヒルは言います。 「スパムだと思ったので、電話をかけてボイスメールに送信しました。私はボイスメールをチェックしました…そしてそれはエグゼクティブプロデューサーでした[ファミリーガイ]。」
2020年の夏、その中で黒人の生活が抗議しますそして、アメリカでの人種に関する緊急の会話、アニメーションシリーズの色の多くのキャラクターが彼らのアイデンティティを反映するためにリキャストされました。大きな口ミッシー、ジェニー・スレートによって声を出しましたセントラルパーククリステン・ベルが声をかけたモリーは、どちらも混合人種であり、最終的にはアヨ・エデビリとエミー・レイバー・ランプマンに置き換えられました。ファミリーガイそれ自体の変化を経験しました:クリーブランドを20年間声に出していたマイク・ヘンリーは、Twitterで彼が役割から辞任すると発表しました。「色の人は色のキャラクターを演じるべきです。」象徴的なキャラクターの印象で知られる人気のYouTuberであるZahirは、シーズン20の役割を引き継ぐために雇われました。
「それは非常に威圧的でした」とザヒルは言います。特に、俳優が主要で長期にわたる役割から辞任し、色の人に引き渡すのが初めてのことだと考えています。 「[声の俳優の] scooby doo with shaggyまたはbugs bunny bunny bunny(置き換えられた)が、俳優が年をとって声をもうできなかったので、新しい俳優を獲得しました。これは彼がまだそれを行うことができた状況でしたが、辞任することが彼の選択であり、新しい人がそのような大きな象徴的な役割に巻き込まれました。」
キャラクターの独特の声と穏やかな性格に惹かれたザヒルは、高校でクリーブランドの印象を始めました。クリーブランドの声に対する彼の見解は、8年前にチャンネルを始めて以来、彼のYouTubeビデオの定期的な定番でした。彼がヘンリーが辞任することを聞いたとき、彼はビデオを投稿するTiktok。
「色の人が役割に足を踏み入れることができる領域がある場合、明らかにそれは与えられるか、オーディションを受けることを試みるべきです」とザヒルは言います。 「私は個人的には、明らかにすべての人種がその種族によって演じられなければならないという声優としては信じていません。それが声の演技の力です。しかし、私は彼らがそれを持つことができる立場があるなら、その人にショットを与えてみませんか?」
キャスティングが発表されたとき、ザヒルは長年のファンからのインスタントで情熱的な反応に悩まされました。彼は、人々がキャラクターと元の声優を愛していることを手に入れましたが、反応の膨大な量は多く。
「最初の日に私がそれを手に入れたのは、私の電話のようだったようでしたZoom-Zoom-Zoom翌日、文字通り午前6時から午前6時まで。 [人々は「愛している」「ああ、私の神」「愛する」 「私は「ああ、いや、私の神よ、彼らは私を憎むのですか?!」しかし、幸運なことに、私は私のファンにコメントで私をバックアップさせて、言った、 'このビデオをチェックして、彼は実際にクリーブランドのように聞こえます。何百万人もの人々からの私への目、私は期待していなかった。」
ありがたいことに、役割の遺産とファンの期待の重みにより、ザヒルはヘンリーがプロセス全体を通して非常に役立つメンターだったと言います。 2人は2時間のファセティタイムで、ヘンリーは20年にわたってキャラクターを作成し、人生を吹き込むことについて話しました。その後、彼はザヒルの幸運を望んでいました。
「彼は、クリーブランド、親切、思いやり、共感、ユーモアを説明する言葉を教えてくれました。そして、私はその心で録音するたびにスタジオにそれを持っていきます」とザヒルは言います。
のシーズン20ファミリーガイ現在、フォックスで放映されています。