スティーブンキングの適応は、正しくなることは事実上不可能であり、常に

1996年、ハロウィーンそしてリトルチャイナの大きなトラブル監督ジョン・カーペンター言ったSFXマガジン彼が本当に好きではない映画を本当に作っただけだった：1983年クリスティン。それは彼の唯一のスティーブンキングの適応でした。ユニバーサルスタジオは、王の適応を指示するためにカーペンターを雇っていましたFirestarter、しかし彼の映画の後事パフォーマンスが低いと、彼らは彼を解雇し、マークL.レスターを連れてきて、大工監督クリスティン代わりにコロンビアの写真の場合。

「それはあまり恐ろしくなかった」と彼はインタビューで述べています。 「しかし、それは私のキャリアのためにその時にやらなければならなかったことでした。」

それでも、カーペンターは自分自身を慰めることができます：彼は良い仲間です。スティーブンキングをスクリーンに翻訳した監督はほとんどいません。カーペンターがSFXに言ったように、「いや、誰もそれをうまくやったことがない」。

彼はそう言っているのはほとんど一人ではありません。誰もが説明を持っています世界で最も売れている作家の一人が、非常に多くの不正や災害に影響を与えた理由について。しかし、ほぼ全員が、スティーブン・キングをうまく適応させることはヘラクレスの仕事であることに同意します。スタンリー・キューブリックのような合意されたクラシック映画がいくつかあります輝く、しかし、その映画でさえ中傷者がいます、最も顕著なのは、自分自身を王様です。そして王様一握りのヒット適応標準の例外です。彼の作品は50回以上劇場の長編映画に変わっており、それらの映画のうちの数十人だけが良いレビューを受けました。

王の物語から映画を作ることの問題の一部は、彼がしばしば彼の作品に投入する詳細とキャラクター構築のレベルです。彼が書いたり共同執筆したりした60以上の小説のうち、そのうち15個のみが300ページ未満の長さです。それらのほとんどは、600ページから1000ページ以上の範囲です。彼の最長の作品と最も巨大なキャストは、何時間ものスクリーンタイムなしでは宣言することはできません。

彼の最新小説、おとぎ話、9月6日には、視覚媒体のために彼の作品を翻訳するというエキサイティングで悲惨な課題への有用な窓です。おとぎ話のプロットは、「善と悪が戦争中の平行世界に鍵を継承し、その世界や私たちのものにとってはそれほど高くはならない」という17歳の少年」を中心に展開しています。その単一の文章では、あらゆる誠実さでこのような幅広い物語を画面上で生き返らせようとするのにかかるお金を想像するのは簡単です。キングの本は、アメリカ文明の多くがバランスが取れていることを示すために、コミュニティ、さらには全世界を作り、破壊します。彼の本を適応させる際にそのダイナミクスを尊重しようとすることを試み、失敗することは、アメリカの映画やテレビの特徴のようなものになりました。

スティーブン・キングは、従来の構造や聴衆の期待に縛られていません。彼は想像力を信頼できるブランドにしました。スタジオは、彼を非常に人気のあるもののいくつかを捉えようとすることを理解することはできないように思われますが、映画でのキングに対する軽spされたテイクの比率は、彼らが罰のための大食いでもあると言わざるを得ません。

Andy MuschiettiがKing'sの非常に収益性の高い適応の場合に、アメリカの生活のすべてについての本から単一の映画を作るそれ）キャラクターとプロットポイントを剃ることを意味します。そして、それはキングの執筆とは非常に異なるスタイルを採用することを意味します。これは、プロットを前進させないが、作品のテーマとトーンに不可欠なキャラクターやイベントに章全体を頻繁に費やしています。彼の作品を適応させるということは、選択をすることを意味し、通常は彼の仕事について不可欠なすべてを犠牲にします。

ブライアン・デ・パルマは、キングの執筆に基づいて映画をリリースした最初の監督でした。彼の1976年のホラー映画キャリー彼を地図に載せてください。この映画は、200万ドルの予算に対して3,300万ドルを売り上げました。 70年代半ばに、驚くことではありませんでした。ワーナーブラザーズはキングスの権利を取得しましたセーラムのロットそれを長編映画に変えるつもりで。最終的にはテレビ部門に引き渡されました。そこでは、2泊の放送時間にわたって2ダースの名前のキャラクターが呼吸する余地があります。

それでも、CBSは本で自由を取り、キャラクターを融合させ、悪役の吸血鬼をダンディから潜水げ歯に変えました。 Tobe Hooper's Directionとゲームキャストのおかげで、素晴らしいレビューと評価が得られました。それは本当に恐ろしいままです。そして、それは、キングへの最良のアプローチが映画に載っていなかったという考えへの扉を開きました。Firestarter、夢見る人、猫の目、銀の弾丸、墓地シフト- 彼らに影響を与えた物語を傷つけました。によれば、王の適応の本当の未来セーラムのロット、テレビにいた。

しかし、テレビはキングにも不適切なものを頻繁に証明しています。長期にわたる時間は、クリエイターにキングの仕事のニュアンスをもっと探求する自由を与えましたが、媒体が作家の州であり、良い監督が近づかないとき、テレビで素晴らしい芸術を作ることにはまだ難しいハードルがありましたそれ。 Capital-Aアーティストがクロスオーバーを小さな画面に行ったとき、彼らの作品は頻繁にネットワークの改ざんにさらされました（ツインピーク）または完全なキャンセル（ジョンとの釣り、ダナ・カーベイ・ショー）聴衆を見つけることができなかったとき。つまり、製品の相対的な品質と同様に評価や検閲に関係するように、テレビスタジオのボスを喜ばせるために、より安全なクラスの監督がキングの仕事に取り組む必要があることを意味しました。

キングは1991年のリミテッドCBSシリーズでテレビ執筆の最初の味を得ました黄金時代、キース・シュザラバイカは、有毒化学物質にさらされ、若くなり始める管理人を演じます。今後数年間で、キングの作品の6つの適応は、2〜4エピソードの分割払いで小さな画面（具体的にはABC）にヒットしました。トミー・リー・ウォレスのそれ、ジョンパワーTommyKnockers、トム・ホランドランゴリアー、そしてミック・ギャリス」スタンド全員ができるだけ多くの小説の巨大さをキャプチャしようとしました。王は個人的に脚本されました本当にひどいリメイク輝く（Garrisが監督）と1999年のオリジナルプロダクション、世紀の嵐、クレイグ・R・バクスリーが監督を務めた。

では、何が問題でしたか？選択肢。キングの執筆で亀裂を得た映画製作者は誰も、重要なスタイルをタスクにもたらしませんでした。これらの初期の適応の目標は、王のアイデアとストーリービートを可能な限り忠実に複製することでした。これらのプロジェクトのほとんどは35mmフィルムで撮影されましたが、1.33：1の小さな球状レンズで撮影されました。すべての広大な実行時間と描かれている終末論的な出来事について、これらのミニシリーズはすべて小さいと感じました。ほとんどの俳優は、可能な限り明白にすべての感情を放送するために、幅広いパフォーマンススタイルを採用するよう奨励されているようです。そして、これらのストーリーはどれもビジュアルメディアへの翻訳で具体的なものを得ることはありません。それらはすべて視覚的に活気がなく、劇的に不活性であり、それらのストーリーを別の媒体に形作ることなく、画面にストーリーの基本を取得するための文字通りの試みです。

そして、特殊効果がありました。これらの初期の適応のいくつかは興味深い実用的な効果を持っていますが（最善はウォレスにありますそれ、エフェクトチームのおかげで、ペニーワイズのピエロとしてのティムカリーが巨大な形とサイズを帯びています）、それらは主にプライムタイムの準備ができていなかった初期のCGIによって損なわれています。キングは、別の亀裂を得ることができて声に出して喜んでいた輝く、しかし、ミニシリーズがデビューしてから数秒を示したという点で、生きているトピアリーモンスターのような効果。のみスタンドそしてそれBlu-rayに向かいました。

これはすべて、映画のために王の作品を適応させる人々によって学ばれている教訓とはまったく対照的でした。冷静な、大人向けのドラマShawshank Redemption、ドロレス・クレイボーン、グリーンマイル、 そしてアトランティスの心すべてが反対のタックを取り、監督がホラーライターの穏やかな物語を賞を受賞して目を向けて適応させたときに何が起こるかを示しました。この90年代の時代のホラー映画のいくつか - 悲惨、暗い半分、必要なもの- のようなものよりもはるかに制御された、静かな雰囲気を採用するスタンド、それが爆発するまで核爆弾を絞るコンピューターで生成された手で終わり、ジェイ・レノのように見えすぎている悪魔の悪役を殺します。

王がマーク・トウェインのようになっていたのと同じように、またはアメリカのロジャーススタイルのフィクスチャのようになりました（彼も持っていましたEntertainment Weeklyのシンジケートコラムイラク戦争の最盛期に）、拷問ポルノと発見されたフッテージの流行は、アメリカでのホラー映画がどのように提示されたかを作り直していました。本物の前のベルウェザーは、フランク・ダラボントが豊富に苦労して残酷な2007年の映画を作ったときに来ました霧、王の小説に基づいています。映画製作者は、あらゆるターンで謝罪のないサディズムに寄りかかって、その過程で素晴らしいレビューを得ることができました。同時に、マスメディアに何か他のことが起こっていました。

HBOでは、ようなショーオズ、ソプラノ、ワイヤー、 そしてデッドウッドテレビに表示されるものを再定義していました。文学的な執筆、患者の方向性、最高のパフォーマンス、およびより広いアスペクト比で撮影するカメラはすべて、テレビにより映画のような外観と感触を与えました。突然、当時の100万のトレンド作品が指摘したように、テレビは映画で提供されていたものよりも良く見えました。すぐに、すべてのネットワークに独自の「名声」ショーがありました。マッド・メンそしてブレイキングバッドAMCで;シールド、アメリカ人、 そしてニップ/タックFXで;西翼、ハンニバル、 そして金曜日の夜のライトNBCで;デビッド・マメットユニットCBSで。そして、ストリーマーが来ました。

放送局と競争するために、NetflixとHuluはショーのために大金を砲撃しましたカードの家そしてハンドメイドの物語。検閲が緩和され、有名な才能が魅了されており、オスカー賞を受賞した俳優がテレビで左右に現れました。それは何もないように見えました（カラフルな言語、グラフィックの性的暴行、暴力）は立ち入り禁止であり、作家の部屋とキャストはついにストレートの白人男性以外の人々でいっぱいでした。可能性は無限でした。では、スティーブン・キングの無敵の名前認識に小さな画面の別の外出を与えるのにもっと良い時間は何ですか？

2000年代にはテレビ用のキング製品はわずかでしたが、ほとんどがバクスリーまたはミカエルサロモンが監督しました。セーラムのロット2004年のTNTにとって、そのシリーズはかなりの暴力で逃げましたが、それでも基本的には、邪魔をするスタイルがほとんどない、書かれたように基本的にキングの物語を語っていました。理論的には、キングの事前に置き換えるのは、それほど難しい仕事ではなかったはずです。ソプラノス公の意識におけるテレビの適応。彼らは聴衆にいくつかの良い恐怖を提供していましたが、それらの以前の適応はそれほど愛されていなかったので、彼らは彼らのお気に入りのショーがいくつかの新しい解釈によって「台無しにされた」と不平を言うかもしれない声のファンダムを生み出しました。

さらに、キングはプレステージ治療のために叫んでいる多くの新しい作品を書いていました。しかし、その新しいラウンドの執筆は、でこぼこの歩行者のスタートになりました。その後、SF-Fiと呼ばれたSyfyネットワークは、5シーズンの資金を調達しましたヘイブン、キングの短い2005年のミステリー小説に基づく2010年シリーズコロラドの子供。それは、あらゆる数のネットワークテレビ番組のように見え、行動しました。安価なシンセミュージック、すべての特殊効果、きれいにハンサムな映画撮影、風変わりな特徴、当たり障りのないキャスト、そしてそれほど野心的ではありませんでした。

CBSは次に、興味を生み出し、急速に失いましたドームの下。その2013年のシリーズは、キングの大規模な小説で物語を放棄し、劇的な袋小路と初歩的なプロットで物語を詰め込んで毎週ショーを続けるビジネスに取り掛かりました。 3シーズン後にキャンセルされました。王ニューヨークタイムズに語った彼がそれが行くのを見るのは悲しくなかったこと。

キングベースのテレビの威信 - は、Huluのハンサムな2016年の適応まで本格的に始まっていませんでした11/22/63、ケネディの暗殺を止めるために時間をさかのぼる男（ジェームズ・フランコ）について。 2018年、ストリーマーも優れたものを立ち上げましたキャッスルロック、一種のファンフィクションオープンワールドのスティーブンキングのオマージュは、2シーズンのテレビが処理できるのと同じくらい多くの彼の作品に詰め込まれています。

2017年、Spike TVは非常に高価なシーズンを開始しました霧。同じ年、Ally McBealクリエイターのデイビッド・E・ケリーは、の適応を作成しました氏メルセデス現在廃止されているオーディエンスネットワーク用。 HBOマックスは2020年代になりました部外者。 2020年代の新しいバージョンスタンドCBS All Accessに行きました。エイドリアン・ブロディは、2021年に「エルサレムのロット」と呼ばれる適応で主演しましたチャペルウェイト、Epixで放映されました。オスカーにノミネートされたプロデューサー兼ディレクターのパブロ・ラライが2021年を監督しましたライセイの物語Apple TV Plus用。

これらの新しいショーはそれぞれ独自の方法で素晴らしいです。キャッスルロックアンドレ・ホランドとメラニー・リンズキーのリードは、どちらも素晴らしい仕事をして、不可能なものが彼らに降りかかるにつれて、驚くほど現実的に見えることを辞任しました。氏メルセデスブレンダン・グリーソンと彼の隣人が演じる主人公のような退職者の性と社会生活に大胆不敵な関心を持っていました。チャペルウェイト美しくデザインされ、写真が撮られており、そのキャストは、陰気な魂と彼らの人生のために戦っている追放者の物語を吹き込みます。ライセイの物語ララインの時間をジャンプする退廃的で夢のような悲劇のコレクションにもう1つ追加されました。

彼らはすべて共通のことを共有しています。それらのどれも通常の古いネットワークテレビで走ったことはありませんが、彼らはすべて異なる方法で放送されています。貧弱なレビューは攻撃されましたライセイの物語、スタンド、 そして霧。メルセデス氏、部外者、 そしてキャッスルロック大きな反応にもかかわらず、すべてキャンセルされました。かなりうまくいったこれらのシリーズの1つは11.22.63、しかし、それでも「素晴らしいテレビ」についての会話から離れていましたが、それを定義することができます。 （それはのためかもしれません性的不正行為の申し立てショーのクリエイターがさまざまなアプローチと方法をとったにもかかわらず、そのスター、ジェームズ・フランコに対して徴収しました。）そしてそれはすべて起こった。

キャッスルロックライアン・マーフィーの成功については、明らかに緑に照らされていましたアメリカのホラーストーリー、そのシリーズとは異なるタックが必要です。それは静かで、陰気で、不安で、長い沈黙と不合理を合理化しようとする試みによってマークされています。ライセイの物語Larraínの映画の1つのように展開します（スペンサー、ジャッキー、その他など）、ポストモダンのクールでリアル、焦げた痛みで滴り落ちる、共同リードのジュリアンムーア、デーン・デハーン、ジェニファー・ジェイソン・リー、ジョーン・アレン、マイケル・ピット。チャペルウェイト、その仲間のホラー時代の作品のようにセーラム、ペニーが恐ろしい、 そして恐怖、すべてのハンサムな時代の再現に取り組みます。氏メルセデス「クランキーの手続き的要素は、宣誓や近親相姦のためではないにしても、過去50年間でいつでも、主要なネットワークの平日のラインナップに簡単にスロットできた可能性があります。

スタンド、どちらかといえば、そうでしたあまりにも従来の。技術的には、より多様なキャスト、文化的に関連する対話、偶然の共同体がエコーを備えた小説と前のミニシリーズを「近代化」しますが、それはまだ王の言葉の大まかな翻訳であり、あまりにも性格が少なすぎます。 「そもそもこれをやりたいという個人的または芸術的な理由がありましたか？」という質問を提起するのは、これらの演習の1つです。誰かがキングの基礎的な壮大な物語を見たと想像するのは難しいです - で彼自身の言葉、彼のバージョンロードオブザリング- そして、人類の救世主、またはエディ・マーフィー・インの役割でジェームズ・マースデンとグレッグ・キニアを見ました - クランプス - ペストで死ぬ人々の首のスタイルのメイク。古い人のように十分でした立つ、そしてちょうど十分な出発、それが誰も喜んでいない。

それで、このすべての多様性、すべての才能で、なぜこれらのショーのほとんどが成功したのでしょうか？現代のクリエイターは、スティーブン・キングを再考する問題で考えることができるすべてのトリックを投げました：長い走り、美しいプロダクションデザイン、名誉ある尊敬される俳優、百万ドルのサウンドトラック、あなたがテレビで数年見せられなかった血みどろの暴力を投げかけました前。しかし、誰もコードをクラックし、スティーブンキングテレビの適応を作成したことがありません。

聴衆見た90年代初期のテレビミニシリーズブームによってもたらされたキングのhokierバージョンは、それらのショーをローテーションに保つためにあまり需要がありませんでした。また、誰もが、より芸術的なバージョンに十分な関心を表明しませんでした。数年ごとに、アーティストとプロデューサーのグループは、反対を行うことで問題を解決しようとする最後の適応と試みを見ています。しかし、否定的な例を通して何かを修正しようとする際に、彼らは以前に行われたことをどのようにしないかを理解しました。残っているのは、大衆の聴衆を喜ばせる方法でスティーブン・キングをどのように適応させるかという問題です。

確かに、誰かがキングの声をテレビに持ち込む秘密を見つけたかどうかを見るための多くの機会を与えられるでしょう。彼の息子オーウェン・キングは向きを変えています眠っている美しさ、彼が父親と共著した本、AMCシリーズに。ジャック・ベンダー（多くの人をプロデュースし、監督しました氏メルセデスそしてドームの下）シリーズに取り組んでいますキングの2019年小説に基づいています研究所。スティーブンスピルバーグとストレンジャーシングスクリエイターのダッファー兄弟はそうです生産お守りNetflix用。キャンセルの最後のラウンドの後でも、数十年にわたってレビューされていないテレビの後でも、プロデューサーは依然としてお金があると考えており、作家や監督はまだ芸術的な道がまだ取られていないと考えています。

明らかになったのは、これらの物語の最初のバージョンの人々の記憶を置き換えるのに、または王の名前をほぼ確実に知っているが彼の作品を読んでいないかもしれない新しい聴衆を描くには、指揮のトーンと現代の光学系以上のものを必要とすることです。 Kingの散文をPrestige-TVのテクスチャーに置き換えると、読者を王に引き寄せる説得力のある執筆スタイルを取り除き、新しい声を出してプロットポイントを届けます。

しかし、キングの声を他の人の声に置き換えると、ファンを失望させます。そして、彼の作品を読んでおらず、特定のタイトルと肯定的な関連性をまだ持っていない人は、これらのユビキタスな適応をほとんど避けるかもしれません。信頼できる楽しい作家としての彼の評判のために、彼は作品が記憶に残る、または実に悪いメディアをもたらすクリエイターとして平等な評判を築いてきました。そして、それの多くがあり、それがどれもブレイクアウトの成功を達成していない（IT映画の保存）がない場合、最新のタイトルRollingを無視するのはこれまで以上に簡単です。

それ以上に、テレビは他の馴染みのある名前が支配する媒体になりました。デビッド・サイモン、ヴィンス・ギリガン、またはションダ・ライムスのような人々は、成功した、特異な、新鮮な作品を生み出すことで知られています。独自のブランドや視聴者を構築したこれらの種類のAuteurショーランナーは、他の人の作品を適応させることにあまり興味がありません。

私たちは、親しみやすさと斬新さが2つの最大の競合するメディアの抽選である時代です。興行収入は巨大なフランチャイズに支配されています。テレビでは、最も視聴されているショーは10個のディックウルフショーです。aThroのゲームNESスピンオフ、すぐに3つの異なるものになりますイエローストーン品種、あなたが考えることができるCSIおよびNCISのすべてのブランチ、スタートレックとスターウォーズのフランチャイズの分割、そして、テレビが生み出すことができるように、人気のあるリアリティショーの多くの繰り返しがあります。このような分裂したテレビの風景では、リスクが報われることはめったにありません。 Prestige-TV機械は、人々に王の散文を与える際にあらゆる角度を試してきたので、争いから立ち上がったものは何もありませんでしたが、これは王を適応させるのにちょうどいい時ではないように見えることがますます見えます。

そしてその一部は、聴衆が快適なエンターテイメントを目に見えるように探しているストレスの多い年齢にもなっているということです。キングシリーズの最新のバッチは、90年代のより柔らかいテレビのビジョンが一致しなかった方法で、彼の世界の残酷さを本当にハンマーに帰りました。今、人々が王様の物語で苦しんだり死ぬとき、それは痛い。子どもの拷問と殺人医者の睡眠、子供が死亡した後の大家族の苦しみ部外者、オープニングの虐殺氏メルセデス、多くの罪のない人たちが虐殺されました霧、彼女の紋章の父への吸血鬼の嘆願チャペルウェイト- これらのことは、ほとんど耐えられないほど鮮明な劇的な重みで演奏されます。恐怖の観客は常に存在しますが、ホラーはニヒリスティックではなくカタルシスの場合、または家に近づきすぎるときに最も人気があります。

キングスワールドでの時間をまったく過ごすのは難しい場合があります。週に1回、数か月間チューニングすることはできません。ソシオパスによって支配された彼のコミュニティの物語、弱い人を傷つけるためにいじめっ子、親は大人のために子供を台無しにし、親切な人々が救う価値があることを証明するために犠牲を払うことです - それはすべてですたくさん。これらの映画やショーの多くでは、Worlds of Tormentは毎週より良くなることができません。人々はサイコパスによって作られた傷跡を持って住んでいます、彼らは断固として互いに失敗します、またはさらに悪いことに、彼らは意図的にひどいです。キングの物語はしばしば希望や安reliefのメモで終わりますが、彼らは快適な食べ物ではありません。

それでも、彼の本は、彼の視聴者を息を切らして緊張した、よく実現した暗闇への旅に連れて行くので、長い間非常に人気がありました。そして、今日のテレビ作品は、彼の長く曲がりくねった物語の要求にかつてないほど適しているようです。それでも、試したことを試したほぼ全員が打ちました。気まぐれな視聴者と市場の要求は、1979年以来、購入プロデューサーの種類を目指してきたスティーブンキングテレビ番組のアイデアを排除しますセーラムのロットミニシリーズ？テレビや映画がこれまでに持っていたよりも大きなツールキットでは、これは新しいエキサイティングなことを試すのに最適な時期になるはずです。たぶん、次の適応は、メディアでのスティーブン・キングの呪いをついに破るでしょう。