Spider-Manの最近の反復は、Miles Morales、Cindy Moon、Spider-Gwenなどの多様な新しいキャラクターがSpider-Verseで役割を果たしていることを、「誰でもマスクを着ることができる」ことを誇らしげに祝います。しかし、オリジナルのスパイダーマンのピーターパーカーの人種的アイデンティティは、彼の年齢としても石に設定されています。仕事、 そして結婚と親のステータス変動しました。 （少なくとも西側日本語スパイダーマン連続テレビ番組そしてスパイダーマン：インド彼の民族性を変えます - しかし、彼らはそれぞれの文化にも合うように彼の名前と起源の物語を変えます。）ファンは、ピーターのひるまない良さに慰めを見つけることができ、彼の責任を他の人々に定義するための彼の思春期の闘争における関連性を見つけることができます。しかし、モダンなスーパーヒーローコミックの絶え間なく進化している言語でさえ、7つの映画や60年近くのコミックにわたってさえ、彼の人種的アイデンティティはこれらすべてのファンを代表することはありませんでした。学校での社交的な追放者としての私の経験と労働者階級の家族での私の育成は、ピーターを反映していましたが、ティーンエイジャーとして鏡を見たときはいつでも、私はまだピーターが私のものを反映する日を切望していました。
私は最近探していたもののいくつかを見つけました無敵、ロバート・カークマンの血まみれだが愛情のあるスーパーヒーロー・パスティッシュシリーズのアマゾンのアニメーション化。無敵地球上で最も強力なスーパーヒーローである父親が強力なオムニマンである平均的なティーンエイジャーであるマーク・グレイソンに続きます。マークは彼自身の力を開発するとき、彼は父親の影に住んでいるアメリカのティーンエイジャーとしての人生をジャグリングしなければなりません。カークマンのコミックでは、マークと彼の母親のデビーは、人種的アイデンティティを特定したことがありませんでした。しかし、アニメーション版では、スティーブン・イェンとサンドラ・オーは彼らを声に出してキャストされました。韓国系の俳優を使用することで、役割のために使用することは、特にキャラクターのデザインが新しい解釈と一致するようにコミックからあまり変わっていないため、微妙な変化のように思えるかもしれません。しかし、2人の移民の子供としてのマークのアイデアは、カークマンのテーマを強調し、サブテキストを通してレースベンディングの価値のための完璧なケースを作成します。
[編注記：シーズン1のネタバレ無敵。]
「レースベンディング」という用語はもともとは、Pejorativeであり、M。nightShyamalanのアニメシリーズの実写適応のキャスティングを説明していますアバター：最後のエアベンダー。ショーのキャラクターは多様なバックグラウンドから来ましたが、シャマランのバージョンは重要な役割で白人の俳優に覆われました。一方、退屈な歴史的な映画の伝統に沿って、暗い肌を悪役としてコーディングしました。しかし、この用語は、伝統的に白いキャラクターが適応や再起動で再解釈されている場合、より前向きで進歩的な意味を帯びており、それが存在しなかった場所に多様性を追加します。レースベンディングには、特に非白人のキャラクターがほとんど存在しなかった時代から、既存の物語を豊かにする可能性がたくさんあります。しかし最近、映画やテレビでのレースベンディングは通常、キャラクターが特定の人種や民族性で書かれていない「カラーブランドキャスティング」の普及から来ています。アイデアは、あらゆる背景の俳優をオーディションに招待することであり、理想的にはパフォーマンスだけに基づいて役割をキャストすることです。
平等なエンターテインメント業界への取り組みはさわやかですが、カラーブランドキャスティングはしばしば独自の問題を引き起こします。キャラクターの人種的アイデンティティを変更すると紹介されますほとんどのメディアが説明していない新しい物語のダイナミクス。多くの場合、キャラクターの人種は、語られる物語とはまったく関係ありません。表現は視覚的な美学にとってのみ重要です。せいぜい、これらの物語は人種に関与していません。最悪の場合、彼らは思慮のない誤った攻撃的な方法で否定的なステレオタイプを強化します。 （これらは現代のメディアでの一般的な慣習ですが、ファンの作品ではさらにそうです。）カラーブランドキャスティングは、おそらく本物の色のキャラクターを育てることはできません。なぜなら、クリエイターは必ずしもアイデンティティに関与しているわけではないからです。
一見、マークとデビー・グレイソンはこのカテゴリーに該当するように感じるかもしれません。シーズン1の8つのエピソードは、韓国系アメリカ人であるキャラクターについて直接言及していません。マークは、目の形や肌の色合いのために、障害物や微小攻撃に直面することはありません。グレイソンズは郊外に住んでおり、マークの父ノーラン・グレイソンであるオムニ・マンによってドイツから飛び込んだ本物のブラトウルストを食べています。デビーとマークは流fluent英語を話します。家族の移民の歴史についての情報も、デビーの大家族についてのヒントもありません。ロバート・カークマンがテレビの適応で彼のキャラクターをレースベンニングするための動機は「表現が重要」という肯定的であいまいな宣言。去る無敵典型的なカラーブランドストーリーのように見えます - その最大のストーリー目標を除きます。
遺産、家族の遺産のテーマ、2つの文化の間の個々の人格を見つけることは、すでに根ざしています無敵の最初のうぬぼれ。マークはもともと韓国系アメリカ人として考えられていませんでしたが、彼はすでに異人種間の性格でした。彼の超大国は、狂った科学事故、突然変異、またはピーター・パーカーのような変革的な経験から来ていません。彼は彼らと一緒に生まれました。彼の父親は惑星のviltrum出身で、彼のDNAは人間と互換性がありますが、彼は人間ではありません。彼は別の文化から来ており、独自の伝統と信念を備えています。
地球の最強の保護者の息子として、マークには並外れた負担があります。彼の若いヒーローへの変身は、彼が作る単なる選択ではなく、彼が耐えるように圧力をかけられている十字架です。そして、彼のガールフレンドのアンバーと親友のウィリアムは、なぜ彼が彼らのためにそこにいるわけではないのか理解していないので、それは彼の社会生活に深く干渉します。
アジア系アメリカ人として、私はマークのスーパーヒーローとしての課せられた義務とティーンエイジャーとしての彼の欲望との間のプッシュアンドプルについて、本質的に説得力のある関連性のあるものを見ています。そして、この移行期の彼のガイドが彼の白人の父親であることは重要です。 JKシモンズが声を出して、ノーランはスーパーマンのキャラクターのメタテクストーの演劇であり、父親の成功の強力な西洋のシンボルとして位置付けられています。父親だけでなく、人類の父親です。彼の成果と個人主義的な強さを通して認識された偉大さは、断固としてアメリカの概念です。ノーランがシーズン1の終わりまでに彼の本当の動機を明らかにしたとき、彼らは間違いなくアメリカのイデオロギーにさらに真実であり、白人の覇権に根ざしています：彼はそれを植民地化し、同化するために地球上にいます。明らかなことはマークの世界観を破壊します。他の多くの有色人の人々のように、彼はアメリカの施設に信仰を持っていて、その背後に冷淡さと貪欲を見たときに幻滅しました。
マークの内部闘争を理解していました。なぜなら、それは私自身のものだからです。私は第二世代の移民であり、私たちの故郷との私の家族のつながりはかなり離れています。私は流fluentな英語を話しますが、中国語もクメールも話せません。私の家族は母の料理のおかげで本物のことを食べましたが、兄弟と私はまだ味を説明したり、アメリカの友人に材料やそれらの料理の名前を特定するのに苦労しています。そして、私が成長していたとき、私は私のアイデンティティをスパイダーマン、アメリカンの赤、白、青のシンボルであり、私の仲間の間で私を「他の」に変えたアジアの特徴を紹介しなかったアイドルです。ピーターパーカーの良識とヒロイズムは、理想的な自己が同化された社会に適合することを望んでいた方法の基盤でした。もし私がアメリカの高校でティーンエイジャーになるつもりなら、私はそれをアメリカの方法でナビゲートするつもりでした。 Viltrumitesは彼らのイメージの中で人類を再構築したいと考えており、西洋世界は同じことを望んでいる傾向があり、同化を施行し、従わない移民を罰します。私が若かったとき、私はこの西洋の世界で成功と満足を見つけるためにそれが必要だと思ったので、私は白さを追いました。
彼の最も激しい脆弱性の瞬間において、マークは彼のヴィルトゥルマイトの血が彼のアイデンティティの半分に過ぎないことを覚えています。ノーランが人類を征服するのを手伝うことを要求するとき、マークは彼の道徳を握ります。 Nolanが彼を襲ったすべてにもかかわらず、in辱からパンチ、文字通りの列車まで、彼は抵抗し、最終的に思いやりで反撃します。ノーランは逃げる地球に巻き込まれ、彼の息子が彼の世界観に挑戦した方法を恥ずかしく思います - 無敵ではなく、マーク・グレイソンのように。
多くの異人種間の物語彼らの関係から彼らのキャラクターを彼らの民族の両親に剥奪する、ノーランと戦うときのマークの勇気と人類への献身は、韓国の母親であるデビーとの関係によってほぼ完全に根拠があります。のアニメーション化無敵Debbieを韓国系アメリカ人にするだけでなく、Nolanとの結婚に新たな緊張を加えます。ノーランが最初のエピソードで守護者を密かに殺した後、デビーは、彼女のすべての費用がかかったとしても、彼女のすべての費用がかかったとしても、真実を学ぶための彼女自身の探求に乗り出します。
デビーのノーランの価値観と彼の犯罪の尋問は、彼女をオムニマンにとって優れたホイルとして集中させています。彼の嘘から生じる彼らの関係への負担は、彼らの間のイデオロギーの違いの1つになります。それは彼女に感情的な打撃を与えますが、デビーは彼女の悲しみに勝ち、彼女がノーランを愛していても行動を起こします。彼女はマーク、彼女の家、そして人類がさらに大好きです。マークは彼女からこの愛を継承し、彼がノーランに立ち向かうときにそれを武器にします。彼の父親は彼を世界の支配、栄光、hub慢で誘惑しますが、彼の母親は忠誠心、つながり、人類を提供します。ノーランは無敵に彼の力を与えますが、デビーはマークに彼の道徳的なコンパスを与えます。
デビー・グレイソンは両方のバージョンのマイナーなキャラクターです無敵、しかし、テレビ番組では、彼女は物語の心でもあります。彼女のアジアのアイデンティティは、マークとの人間のつながりを知らせ、ノーランとの関係と彼のビルトルマイトの遺産にダイナミックな並置を引き出します。確かに、表面的には、グレイソンは明らかに、伝統的にアジア系アメリカ人ではありませんが、Amazonの適応における彼らのレースベンディングは、カラーブランドキャスティングやキャラクターデザインを超えています。さらに重要なのは、2つの人種的アイデンティティを持つ若い男に関する元の物語のサブテキストの複雑さが今やテキストであるということです。アジア系アメリカ人の経験の真正性は、画面上の文化的特異性を通して見られるだけでなく、物語の感情的でテーマ的な誠実さにあります。意図的または意図的ではないマークとデビーの最近標準化された韓国の遺産は、彼らのキャラクターの重要な側面であり、それは彼らに新しい深さを提供します。
また、マークは、異人種の体験により本物であり、移民の子どもたちが直面している闘争の英雄的な表現にもなります。私は子供の頃から切望していた正確なアジア系アメリカ人のピーターパーカーを手に入れませんでした。私はおそらく決してしません。しかし、ある意味では、その概念は、アジア系アメリカ人のティーンエイジャーとしてのマーク・グレイソンのレースベンディングで実現されています。私自身のプライドを見つけるための旅の大人として、彼は私が探しているすべてを私に与えてくれました。
