新しいサンドマンオーディオドラマが夢、死、欲望、絶望をどのようにキャストするか

完全に沈黙を保ちながら象徴的になったキャラクターに適した声優をどのようにキャストしますか？

ディレクターのダーク・マッグスは、著者のニール・ガイマンと数十年以上にわたって本の音声適応について協力して以前に質問に遭遇しました良い前兆、スターダスト、どこにも、 そしてアナンシの男の子。しかし、ガイマンのコミックを適応させますサンドマンキャラクターはファンダムにとても馴染みがあるため、オーディオにとっては特別な課題でした。とオーディオブックサンドマン（コミックの75号の最初の20号をカバーする）7月15日に発売予定の私たちは、彼が最も重要で馴染みのあるキャラクターの声で彼が探していたもの、そしてタイトルのキャラクター - モルフェウス、別名夢、またはどのようにサンドマンは、他の名前の中でも、事実上あらゆるアクセントを持っていたかもしれず、スコットランドのものに巻き込まれそうになりました。

このインタビューは、ComcisionとClarityのために編集されています。

ジェームズは、私たちが彼と一緒に働いたので、オフから私たちの心の最前線にいましたどこにも、ニールとのイギリスのBBCラジオ4でのBBCドラマ化は、彼と一緒に仕事をする喜びでした。彼は非常に独創的な俳優です。

夢についてのこと...誰もが夢についての自分の考えを持っています。そしてもちろん、皆の意識に30年を費やしたキャラクターをキャストすることにプレッシャーはありません。私たちが夢に注意する必要があるのは、彼がいつも受動的に聞こえるかもしれないということだと感じました。物事がゆったりとしたものであっても、私たちは彼に潜在的なエネルギーの感覚を持っている必要がありました。そして、ジェームズは常に彼に情熱とエネルギーを持っています。あなたが彼と一緒にスタジオにいるなら、彼は文字通り彼の足のボールに乗っていて、跳ね返ります。彼はこのすべての力を持っています。だから、私は、彼がこの美しい声を持っているので、彼はそれを声を出すことができると思った。第二に、彼は私たちが望んでいたどんなアクセントでも私たちに与えることができました。多分スコットランド語を考えていました。

そして、「いいえ、英語に行きます」などと考えました。そして、彼はこの存在、この存在感をもたらし、最終的には、それが本当にモルフェウスにとって私たちの重要なことでした。物語は彼に関するものだから、彼は常にすべての積極的な一部でなければなりません。彼が周りにいるなら、私たちは部屋に存在感があると感じなければなりません。ジェームズが私たちにそれを与えることを知っていました。それは一言で言えばそれですが、私たちがジェームズをキャストする理由について何時間も話すことができました。

それは興味深いものでした。なぜなら、私たちはあなたの死の腕の腕と私たちはどんな種類の女優も持っていたので、私たちはリストを持っていたからです。私たちには、国籍の観点からすべての民族、すべてが絶対に描かれていませんでした。ニールは、それを最もよくできる人を得るためのすべてでした。しかし、私たちがリストを調べていたとき、プロセスに長くはありません。そして、私はKatの仕事を知らなかったので、オンラインで追いつく必要がありました。そして、Katが持っている新鮮で元気な品質が必要だったので、彼の意味を正確に見ました。そして、キャットはそれをするために立ち上がっていました、それは素晴らしかったです。そして事は、キャットはそのような新鮮さを死に与えたということでした。

死についてのことは、彼女は期待を混乱させなければならないということです。知っている私たちサンドマンニールが記憶に残るように、10代の元気なゴシック様式の女の子、ihopウェイトレスを期待してください。しかし、私たちが必要としていたのは、そのすべてを声だけにすることでした。サンドマン、あなたはすぐに来て、物事を揺さぶった人の感覚を得るでしょう。そして、Katがやって来てそうするだけでなく、彼女は私の人生で聞いたことがある「SuperCalifragilisticexpialidocious」という言葉の最速の読者でもあります。彼女はその言葉を通して[モーターボートリップノイズ]だけです。それがオーディションだったら、彼女はそれを手に入れたでしょう。

ニールは、このようなものを書くのがとても先んじていました。それのすべてが現代の耳と目に着地するわけではありませんが、彼は欲望、非バイナリのキャラクターを設計するのにすぐそこにいました。それが絶対にキャスティングルールでした - 私たちは欲望のために非バイナリをキャストしなければなりませんでした。私たちは、それを処理できる人、演技部門で本当に上手だった人、必要なすべてのチョップを持っていることを望んでいました。

Vivは私たちの初期の考えの一つでした。私たちは遠くでそれについて彼らと話しました、そして、彼らはキャラクターに本当に興味がありました。私がニューヨーク市に行ったとき、実際にキャットを見た直後に、録音するために、私たちは素晴らしい座り込みをして、それをすべて話しました。そして、ヴィヴは本当に欲望を得ました。私はシリーズ全体で他の誰よりもVIVで最も少ないことをしました。彼らは本当にオフからそれを手に入れました。不気味でした。そして、相互作用する - それはジェームズと絶望を果たすミリアム・マーゴリーズと非常にうまくカットしました。ミリアムはこれを非常に弱く、非常に糸状の声をやっています、そして、ヴィヴはこの非常に確実な存在を欲望として持っています。彼らはすべてそのような存在を持っているので、エンドレス、兄弟の間のより多くの出会いを本当に楽しみにしています。

ミリアムは彼女の成熟した年ですが、私は彼女がそれを釘付けできると感じていました。絶望はとてもとらえどころのないです。キャラクターは名前でそれらの資質を具体化しますが、同時に、それが動作できないほど自分の悲惨さでそれほど失われず、会話に貢献することはできません。ミリアムが入って来て、私たちはパートの3つの読み物をしました。私たちは非常に低いエネルギーの読書を行いました。私たちは本当に目指しています - 私はニールが書いたものを正確に忘れていましたが、それは信じられないほど刺激的で、実生活で一致することはまったく不可能な説明でした。 [編注記：「デリウムごとに、巨大なワームが話している巨大な虫によって押しつぶされて地面の下に埋もれている濡れた陽気なものを持っている人のように聞こえるその声。]

しかし、それはあなたが期待しているものをあなたに与えます。そのため、私たちは非常に低エネルギーのものを行い、それから少し断定的なバージョン、より大きなボリューム駆動型のバージョンを行いました。最終的に、私たちは一種の真ん中の声に落ち着きました。それは、彼女が一生懸命にラインを届ける必要があるならば、彼女が機会に立ち上がることができるという感覚を私たちに与えましたが、彼女はキャラクターに合う自己吸収に戻ることができました。私は長年にわたってミリアムと仕事をしてきました。彼女はそれ自体が大きな性格であり、彼女はまだこれらの驚くべきボーカルチョップを持っています。私が先週ミックスに取り組んでいたとき、妻は「その部分を誰が演奏しているのですか？」と言いました。ミリアムは彼女が通常この役割を果たしている場所から遠ざかるので、私が彼女に言ったとき、彼女はそれを信じることができませんでした。

まだせん妄はありません。これは最初の20の問題であるため、最後のストーリーは「真夏の夜の夢」です。 Destinyには、このオーディオブックには1つのラインしかありません。ハリーマイヤーズは、私たちが録音したアンサンブルキャストの1つであった。そして、すべてが「hrrrmm」だと言わなければならなかったので、それは一種のフィラーインのようなものでした。

だから私はあなたがファンタジーキャスティングを話したいと思っていることを知っていますが、「ああ、私たちは必死にせん妄や運命をプレイしたい」と言ったら、それはあなたにフォーチュンに人質を与えるでしょう。」私はそれについてニールと会話をしたまで、それを残すつもりです。あなたに正直に言うと、これを成し遂げるだけで十分だったからです。私たちはもっとやることを楽しみにしています。私たちはもっとやりたいと思っていますが、名前を言い始めると、自分自身を打ち負かすためのロッドを作っているだけです。

オーディオ形式で探していたものを見つけるという点で、誰が最大の課題になったのですか？

私がまったく記憶に残る1つのスタジオ内体験を選択するつもりなら、それはサマンサ・モートンがレイニー、ウラニア・ブラックウェル、エレメント・ガールを演じていたことでした。そのエピソードは、ほぼひとり格子であり、一種の30分間のシングルハンダープレイ、またはシングル俳優の映画です。そして、サムはとても良い俳優です。彼女はこのすべての強さを持っています。これは生きることにうんざりしているキャラクターであり、あなたはこの30分を乗り越えなければなりません。ニールが巧妙にまとめたこの物語は、観客として、あなたは主題が彼女と一緒にいることをいとわない場所です。かなり憂鬱です。

サムはこの素晴らしい感受性を持っています。あなたは彼女がそれをあまり表示しないのを見ないかもしれませんウォーキング・デッド、しかし、あなたはそれを見るかもしれませんマイノリティレポート。この場合、彼女は、「この部分をするためにスタジオのすべてのライトを出してもいいですか？」と彼女は言いました。私は言った、「まったくそうではありません。あなたがまだスクリプトを見ることができる限り、私たちは良いです。」この種のトワイライト、このキャラクターでこれを行いました。彼女は多分マイクから2インチのインチで働いていました。技術的には非常に難しいことでした。しかし、彼女は時々エネルギーレベルをすぐに下げたかったのです。そして彼女は完全に魔法でした。

そして、そのエピソードの終わりに死が来て、彼らが出会って話すとき - それは本当のギャンブルでした。しかし、それはとてもうまくいきます。実際には、死が雨が彼女の鼻を拭くために組織を与えるポイントがあり、そのため、キャットはアトランタでティッシュを生成し、それを大西洋を越えてロンドンのサムに手渡します。私は冗談を言っていますが、事実は、そのエピソードの化学とサムがそれを演じる方法であり、それは私に震えを与えました。それは本当にそうしました。

この一連の問題のもう1つの小さなプレイレットは、「千匹の猫の夢」です。どのようにしてシャム猫としてベベ・ノイウィアスになったのですか？

おもしろいことに、私はゼルダとの家の株で、シャンタルだった部分を念頭に置いていました。ニールはシャム猫のために彼女を念頭に置いています。結局、私たちはそれをめぐる互いに戦うのではなく、「なぜ私たちは彼女の両方を演奏させないのですか？」と言いました。私たちは両方ともBebeが大好きだからです。彼女はとても素晴らしい俳優です。そしてもちろん、彼女は入ってきて、素晴らしかったです。そのため、同じ場所に到着するさまざまな方向からのコンセンサスでした。

サンドマンオーディオブックは現在入手可能です。

Vox Mediaにはアフィリエイトパートナーシップがあります。 VOXメディアは、アフィリエイトリンクを介して購入した製品の手数料を獲得する可能性がありますが、これらは編集コンテンツに影響しません。詳細については、私たちを参照してください倫理政策。