ゲーム業界は、イスラム教徒の旅行禁止の人的コストを数えます

Shadie El-Haddadは、ノースカロライナ州の小さなゲームスタジオのアニメーター兼アーティストです。彼は米国市民です。彼の両親は、サダム・フセインの1990年の侵略の直前に、クウェートからアメリカに来ました。彼らは、「より良い機会、安定性、言論の自由」のために来たと彼は言います。

彼の両親は「ここで常に文化を受け入れ、中東とは大きく異なる」と彼は回想する。 「妹と私はアメリカ人として育ちましたが、9月11日まで違うと選び出しました。」

シェディーはゲームでの仕事が大好きです。 「朝にベッドから飛び出したいと思うものを見つけるのはいい感じです。」

彼の人生の毎年、エルハダッドのおばあちゃんはヨルダンの自宅から家族を訪れました。ヨルダンは重要な米国の同盟国であり、国の1つではありませんがトランプ大統領のイスラム教徒の旅行禁止リスト、少なくとも1人のヨルダン国に来ようとすることは、税関職員によって拘留されています。

今年、エルハダッドの家族は、アメリカへの長い飛行に彼女を置くという知恵について深刻な疑問を抱いています。 「トランプによって作成された雰囲気と彼の移民禁止は、私の家族がビザを付与して米国への旅行を計画しているために物事を複雑にするでしょう。特に私のおばあちゃん。彼女の毎年の長期訪問は、私が覚えている限り、私の人生の一部でした。」

エルハダッドの物語は、アメリカのイスラム教徒の間では珍しくありません。トランプが署名した大統領命令、主にイスラム教徒の7か国からの人々がユニテスの州に入ることを禁止しています。この禁止は、シリアでの戦争から逃げるビザ、グリーンカード所有者、難民の人々に影響を与えました。トランプの禁止が引き出されました重要な抗議。合法的に行われています差別的として挑戦されたそして人種差別主義者としてブランド化されています難民を代表するグループによって。

多数のイスラム教徒の諸国から米国に移住したか、両親がここに来て、より良い生活を探している多くのゲーム開発者と話をしました。

「それは非人間化です」と、ブルックリンを拠点とするゲーム開発者兼アーティストであるラムジー・ナセルは言います。 「つまり、人種差別的で否定的な光におけるアラブ人とイスラム教徒の認識は衝撃的ではありません。しかし、私たちの今のように、大統領の注文を介してこの成文化を見たことはありません。とても怖くてひどい気持ちです。」

ナセルはテネシー州で生まれた米国市民です。彼はレバノン系アメリカ人で、ベイルートに数年間住んでいて、広範囲に旅行しています。しかし、彼は今のところ置かれる必要があると感じています。

「実際に言えば、国外に旅行することは、私がしばらくやりたいことではありません。米国の国境の外にある機会は、私にとってテーブルから外れたものです。この時点で旅行はサイコロのロールだと感じています。私たちは確実性を超えています。」

「開発は米国に限定されているだけではありません」と彼は言います。 「信じられないほど国際的です。ほとんどの場合、私は国に入るのに問題はないはずですが、イランの国民として - 私が戻ってきていないなら、それは実際にこの国に17年間住んでいる人にとって何を意味しますか？」

Ahmed Khalifaは、ニューヨーク大学のゲームデザイナーおよび博士課程の学生です。もともとエジプト出身の彼は、学生ビザで米国にいます。 「私は私の家族を非常に悲しくさせる米国外を旅行することを恐れています」と彼は言います。 「トランプは予測不可能であり、いつか彼が言うことができました、私たちもエジプトを禁止しています。私は本当に怒って怖いです。それは私が軍事的支配下でまだエジプトにいると感じさせます。」

「私は米国市民であり、人々は私に「ああ、まあ、あなたは心配する必要はありません」と言います」と彼女は言います。 「しかし、これらの7か国を超えて波及効果があります。ここには、イタリアからベトナム、トルコまで多くの国際的な友人がいます。それは悲痛です。人々は、家族や子供たちにとって未来がどうなるかを恐れています。」

特定のアフィニティの従業員の約15％は、もともと米国外から来ています。 「ビジネスリーダーとして、私は従業員を保護しなければなりません。私たちが海外に誰を送るかに注意する必要があります。これは、人々が見逃さなければならない潜在的な機会に影響を与えるからです。彼らは絶対的な法的権利を持っていますが、私たちは彼らがどこかに持ちこたえて家に帰ることができない状況にそれらを置きたくありません。

「私は、ここで安全だと感じていない従業員がいることに腹を立てています。私の10歳のnieは、彼女の友人や私たちの家族がこの国から追い出されるかどうかを尋ねました。子供はそれについて心配する必要はありません。それは正しくありません。私たちは皆、同じことを望んでいます：すべての人にとって平和、愛、繁栄。」

モナ・イブラヒムはの弁護士ですインタラクティブなエンターテイメント法グループ、ゲーム会社に代わって機能します。彼女は自分自身をウェストバージニア州で育ったアラブ系アメリカ人だと説明しています。

禁止の影響を受けた人への彼女のアドバイスは厳しいです。 「参照されている7か国の人が今できる最も危険なことは、米国外に旅行することです。グリーンカードを携帯する人は大丈夫なはずですが、執行はそうではないので、私は非常にためらいます。

「労働者のビザや政府の雇用に固有のない他の種類のビザを使用している人々は、彼らが戻ってこないので、今すぐ出発すべきではありません。」

多様なゲームが必要ですゲーム業界やビデオゲームの描写で多様性をキャンペーンする非営利団体です。イスラム教徒の禁止に対するGame Devsというキャンペーンを開始したばかりです。アパレルが販売されていますINDGサイトで。

「この[イスラム教徒の禁止]は、再入院しないことを恐れて、米国に住んでいて旅行できない人々を不当に標的にしています」と主催者のターニャ・デパスは言います（以前はポリゴン用に書かれています）。 「または、彼らは海外であり、ビジネスのためにGDCや米国に来ることはできません。したがって、これは禁止と戦っている人々に寄付するための募金活動です。」

イスラム教徒ではないデパスは、ゲーム業界の多くのイスラム教徒は、自分自身に注意を引くことに貧しく、緊張している可能性が高いと言います。 「多くの人々は、いくつかの有名なイスラム教徒の開発者を知っていますが、イスラム教徒になり、禁止の影響を受けている人と一緒に働いている人については考えていません。」

ゲームの最も目に見える貿易団体も禁止を重視しています。 International Game Developers AssociationとEntertainment Software Associationの両方が、大統領令に関する声明を発表しました。

「個人の原産地に基づいて移民を制限することは、文化全体の人々を最悪で誤ってステレオタイプのみを想定している無知な膝の幼虫を表しています」と、イグダの責任者ケイト・エドワーズは言いました。 「私たちは、ゲーム開発における創造的な情熱と選ばれたキャリアパスを追求する個人の能力を過度に制限しようとする政府のあらゆる政策に絶対に反対しています。」

ゲーム出版社の利益を代表するESAは、それほど力を持たず、ホワイトハウスに「注意を払う」よう促し、「当社は米国市民、外国人、移民の熟練した才能に依存している」と付け加えた。

今月後半にサンフランシスコで開催されるゲーム開発者会議は、海外での開発者に見舞われています。出席できません禁止のため、元ソニーの幹部のような有名な人物を含むShahid Kamal Ahmad。 Vlambeerの共同設立者ラミ・イスマイル- オランダ人とは誰ですか - 彼は出席するかどうかを比較検討していると言います。 GDCの主催者はツイートしました。「私たちは恐ろしいです#Muslimban。もちろん、影響を受ける参加者を払い戻し、包括性のために戦い続けます。」

さまざまなゲーム会社声明を発表しました禁止に批判的であるか、その幹部は、メディアに出かける方法を見つけた従業員にミシブを書きました。

ブリザードのチーフマイクモーハイム典型的です、それは、影響を受けた従業員へのサポートを誓約し、大統領令を批判するという点です。 「それは、私たちの会社が設立された価値と非常に鋭い対照を帯びています」と彼は禁止のBlizzard従業員に書いた。 「私たちは、包摂を目指し、多様性を受け入れ、お互いを敬意を持って扱う会社です。」

ゲーム業界は、可能な限り幅広い国際的な才能のプールに自由にアクセスすることに明確な関心を持っています。ゲーム業界で働いているアメリカのイスラム教徒は、大統領令が才能を引き付けることをより困難にすると考えています - 影響を受ける国からだけでなく、世界中から。

「私たちはその世界経済で競争力を持つことができなければなりません」とガルビは言います。 「しかし、多様性を含めない場合、重要な視点を失っています。」

「それは大きな影響を与えるでしょう」とKhonsariは言います。 「業界は米国で成長していますが、世界の他の地域は創造的な開発の才能を指数関数的に引き付けてきました。」彼は、フィンランド、他の欧州連合諸国、オーストラリアを、最高の才能をめぐる競争の例として挙げています。

「彼らの哲学がこの大統領命令に沿っていないかもしれないとき、人々はどのように米国を見るつもりですか？彼らはここでビジネスをしたいのですか？」

インクストーリーはそうです寄付すべての収益1979年革命の販売アメリカ市民自由連合2月の最初の10日間。

「特にゲームは世界中の人々を引き付けます」とナセルは言います。 「多くのシリコンバレー企業がおかしくなり、ゲームはまったく同じ状況にあります。この国がグローバルコミュニティに国境を置きたい場合、ここで得られる才能を制限するだけです。」

「起源に関係なく、最高の才能を募集する必要があります」とイブラヒムは言います。 「私たちは包括的であるべきですが、今は非常に危険な環境です。正直に言って、この政権が[イスラム教徒]に向けて創造しようとしている敵意は不利になるだろうと思います。」

Aladin Benとしても知られるMohamed Alaaeddine Ben Hamzaは、オーストリアで働いているEsports Company Hitboxの元幹部です。彼はチュニジアの遺産を持つドイツの市民です。

彼は何度も米国に行って、人々を雇い、オフィスを設立し、取引をしていると言いますが、今では訪問がより困難になると考えています。米国での仕事を得ようとする彼の試み​​ - 彼は、彼のeスポーツ事業開発スキルが今最も必要であると信じている - は、厳しいビザ管理と神経質な雇用主によって阻止されています。

「フルネームを使用している場合、返信さえしないことがよくあります」と彼は主要な雇用主に行った申請について語っています。 「短い名前を使用すると、ビザの詳細に入る必要があるまで、彼らは私に興味があります。」

「私は米国で多くの仕事を創造しましたが、自分のために1つを得ることができません。企業は、私がドイツ人であるにもかかわらず、アラビア語やイスラム教徒の人とトランプのもとでこのプロセスを開始したくありません。

私たちがこの話のために話した多くの人々のように、彼は米国に旅行するときに困難を経験しており、多くの場合、入国管理官にインタビューをするために何時間も待たなければなりません。彼はかつて同様の名前を持っている人との混乱の疑いで24時間拘留されていました。

「私は、禁止の一部である国やそうでない国を含む、世界中の多くのイスラム教徒の開発者と協力してきました」とイスマイルは言います。禁止に関するガーディアンの記事今週。 「彼らは、米国に入る能力を心配しているか、米国の状況を心配しています。弱い経済にいる人々は、米国への飛行に多額のお金を費やしており、今では行くことができず、航空運賃が失われていると聞くのは悲惨です。」

ゲーム業界が禁止の不公平について正しい音を立てている場合 - その直接的な利益が脅かされている場合、それは常にそれほど近づいていないとは限りません。

「企業が発言し始めるのにこの大統領令が実際に通過したことは少し恥ずべきことだと思います」とナッサーは言います。 「以前は「彼を聞いて、彼にチャンスを与えよう」という感情がありましたが、同時に、色の人々とコミュニティ全体がこれが大惨事であると叫んでいました。これらの企業は、1年以上これを言ってきた少数派コミュニティの話を聞いていたはずです。」

「あなたが世界で最も人気のある媒体の1つであるとき、それはこのようなことに立ち向かう責任があります」とイスマイルは言います。 「Vlambeerは私たちの声を使い続けますが、物事の壮大な計画ではほとんどありません。しかし、ハイテクセクターはややがっかりしています。人々の憲法上の権利が基本的に無視されているときに行動を起こした企業があまりにも多く名前を付けることはできません。言葉で十分だとは思わない。」

イスラム教徒は一般的にゲームで否定的に描かれており、恐怖を育てたステレオタイプを悪化させ、恐怖を搾取する政治家の成功に貢献しています。

エル・ハダッドは、彼のキャリアの早い段階で、彼は射撃ゲームのために「テロリスト」を作成する任務を負っていたと言います。 「私がイスラム教徒であるという事実には、最も効率的な方法でイスラム教徒を殺すというゲームを作っているという事実に固有の緊張がありました」と彼は回想します。 「私のキャリアの早い段階で、私は大騒ぎしたくありませんでした。しかし、彼らのテロリストの印象は明らかでした。彼らはすべて茶色の肌を持ち、アラビア語を話し、ターバンと一緒にドレープされた衣服を着ていました。現実には、ゲームが行われた世界の一部を訪れると、そのような服装にいる人はほとんどいません。」

「[イスラム教徒]は、あなたが撮影する人たちであるアラブ人としてゲームで描かれています」とKhonsariは言います。 「最近変化する試みがありましたが、少なすぎます。私はクリエイターとしてもサポーターとしても感じています。これも委任状になる必要があります。茶色の肌のこれらの連続した敵がいる場合、それは必然的に人々に[色の人々]を見る方法を残しています。ゲームはとても没入感があります。彼らは絶対に人々に影響を及ぼします。」

「ステレオタイプ化は続きます」とガルビは言います。 「それを望まないなら、あなたは多様な職場を持っている必要があります。私たちは市場で競争力を維持したいと思っています。私たちは最高になりたいので、私たちは最高のものを持っている必要があり、それは誰もが貢献していることを意味します。」

この記事で引用した人々のほとんどは、アメリカ人と世界中の人々が禁止と戦うための努力に基づいて希望を表明しました。

「私は、非常に多くの人々が声を出して本当にサポートを与えたいと思っているのを見るのが大好きです」とガルビは言います。 「だから私はこれについて公然と話したいのです。ビジネスオーナーとして、私たちにはプラットフォームがあり、無声者に声を出すのは私たち次第です。私たちは皆、これについてだけでなく、ホームレス、退役軍人、教育について、小規模で大きな方法で影響を与えることができます。」

「多くのアメリカ人は非常にインスピレーションです」とイスマイルは言います。 「このようなことが起こったときにプッシュバックがあることを見るのは素晴らしいことです。それが、少数の行動のために16億人の宗教全体を非難するのをやめるのに十分なプッシュバックであることを願っています。」

「私は絶えず悲しみと不信感に苦労していますが、実際には励ましも」とホンサリは言います。 「人々が袖を転がして掘り下げてこれについて話しているのを見ることをお勧めします。良くも悪くも、結論に達するでしょう。」

Khonsariはまた、反動的で排他的な政策に抗議する政治的ゲームの増加を予測しています。これは、イスラム教徒のゲームメーカーがこの大統領令についてまだもっと言うことができるかもしれないという兆候です。

「私たちは間違いなくそれを計画しています」と、ニクソン時代の抗議運動についてのゲームに取り組んでいるホンサリは言います。 「しかし、この種のゲームには大企業のサポートが必要です。彼らは、これらが[AAAゲームと同じように]同じように重要であると言うことを出版社に必要としています。」

「ゲームはとても素晴らしい抗議媒体です」とナセルは言います。 「トランプが4年間の大統領職を獲得した場合、4年間の抗議ゲームがあると思います。私はファシズムに抗議するためにこの業界に本当に参加しませんでしたが、それは私が今後もう少しやろうとしていることだと思います。」