任天堂の厄介なマーケティング言語は説明しました

誰もが大規模な大洪水を楽しんでいる間スイッチ2News Nintendoが未確認4月2日、私の壊れた脳は、はるかに重要ではない何かに集中せざるを得ませんでした：厄介なマーケティング言語。

私はこれを他の人に説明するための簡潔で単純な方法を思い付くのに苦労したので、代わりにの例を使用しましょう先週のプレゼンテーションの上マリオカートワールド。ナレーターが21秒のマーク周辺でこのビデオを始める方法を聞いて、私が話していることを見つけることができるかどうかを確認してください。

「ドライバー！スタート…あなたの…エンジン！」

これまでのところすべて良い。ゴーカートには、伝統的にドライバーとエンジンの両方があります。

「ようこそマリオカートワールドゲーム…"

hm。私はそこにいくつかの不必要な言葉に気づいていますが、おそらく10年以上にわたって書面で私に永続的な編集者の脳を与えてくれました。

「…Nintendo Switch 2システムでのみ利用可能！」

さて、ええ、彼は間違いなくあまりにも多くの言葉を使っています。

フレーズ「マリオカートワールドゲーム」と「任天堂スイッチ2システム」はとても厄介であり、任天堂がこのような製品に言及したのはこれが初めてではありません。スーパーマリオブラザーズワンダー2023年8月からストリーミングします。タイムスタンプが機能しない場合は、1：34マーク前後に始まります。

「このプレゼンテーションでは、マリオの最新の2D、サイドスクロールアドベンチャー、スーパーマリオブラザーズワンダーゲーム！"

私の男、ただ「スーパーマリオブラザーズワンダー。」 SonyとMicrosoftがこれらの種類の消費者から消費者への放送を行うとき、彼らは「死のストランディング2：ビーチでゲーム」または「XboxシリーズXシステム」。なんでこれをしているの？

私は任天堂にこの奇妙な癖の文脈を求めて連絡を取り、担当者が私の要求を認めている間、誰も私に一週間戻ってきませんでした。幸いなことに、元任天堂の広報マネージャーとホストキット＆クリスタのウェブショークリスタ・ヤンは私を埋めて喜んでいた。

「本質的に、これは任天堂が常に彼らの製品を適切に参照するための法的要件です」とヤンはメールで私に語った。 「任天堂の法的および[知的財産]チームは、製品の紹介方法に非常に厳しいものです。」

彼女は続けて、任天堂が製品名を過剰に弱めたくないという問題でもあると言いました。

「法務チームは、ブランドのバンダイドの例と、それが実際にブランド名である方法を使用しますが、今では人々が包帯をバンダイドと呼んでいるため、その名前は希釈されています」とヤンは言いました。 「彼らはこれが任天堂の製品に起こることを望んでいないので、彼らがすべての製品を参照する非常に頑丈な方法です。」

それは公式です：任天堂は奇妙です。繰り返しになりますが、トップセラーのコンソールのうち5つは任天堂の製品であり、ビデオゲーム業界での表向きの競争によって拡大された解像度とフレームレートの武器レースからほとんど留まり続けているにもかかわらず、同社は繁栄し続けています。たぶん、それらの弁護士は、たとえそれがまだ私の地獄を悩ませていても、結局彼らが何をしているのか知っているかもしれません。