更新（8月21日）：ケリー・マリー・トランは、ニューヨーク・タイムズに、彼女の役割に毒性のある反発に続いてソーシャルメディアを去るという彼女の決定について、心に訴えるエッセイを書きましたスターウォーズ：最後のジェダイ。
「彼らの言葉は、女性として成長しているものと色の人がすでに教えてくれたことを裏付けているように見えました。私は縁と空間に属しており、彼らの生活と物語の中でマイナーなキャラクターとしてのみ有効でした」とトランは書いています。 「彼らの言葉は、私が一生聞いた物語を強化しました。私は「他者」であり、自分が所属していなかった、私が彼らが好きではなかったという理由だけでは十分ではなかったということです。そして、その気持ちは、今、私が恥ずかしくて、私が違ったものになったものにとって恥であり、恥ずべきことであり、私が出身した文化にとっては恥でした。そして私にとって、最も残念なことは、私がそれを感じたということでした。」
Tranは、反発にもかかわらず、そしてそれが彼女を元々どのように感じさせたかにもかかわらず、彼女はあきらめていないと書いています。
「あなたは私をケリーとして知っているかもしれません」とトランは書いた。 「私は、スターウォーズの映画で主導的な役割を果たした色の最初の女性です。私はバニティフェアの表紙に出演した最初のアジア人女性です。私の本名はローンです。そして、私は始めたばかりです。」
完全なOP-EDは可能ですニューヨークタイムズのウェブサイトを読んでください。私たちの元の話は次のとおりです。ストーリーの見出しは、TranのOp-Edを反映するために変更されました。
オリジナル：ケリー・マリー・トラン、最後のジェダイ 'Rose TicoをプレイしたSブレイクアウトスターは、嫌がらせのためにInstagramを去ったと伝えられています。これは、ファンが投げかけたスターウォーズを対象とした長い毒性の最新の事件です。これは、ファンダムがどれほど騒々しくて歓迎されないかを思い出させるものです。
Kelly Marie Tran/Instagram
TranがInstagramを削除した可能性があります。 Tranは、Instagramを含むソーシャルメディアを使用するのが好きではないと繰り返し言っており、彼女は世間の目にいて、精査され、審査されたくないと付け加えました。これらのステートメントの多くは、TranのInstagramアカウントに投稿されました。これらのInstagramの投稿は削除され、埋め込むことは不可能になりましたが、スクリーンショットを備えたツイートは、Instagramでこのような公にアクセスしやすい人物であることに対するTranの恐怖のいくつかを示しています。ポリゴンは、状況についてコメントするためにトランの代表に連絡しました。
Tranには、彼女の共演者の一部とは異なり、Twitterアカウントはありません。Instagramは、人々が見つけた、または攻撃する最も簡単な方法の1つになります。以下は、彼女が登場するたびに、スターウォーズの公式InstagramアカウントでTranのキャラクターRoseに応答する人々の例です。
Tranが怒っている題名のファンの手で嫌がらせに苦しんだのはこれが初めてではありません。 alt-rightの性格であるポール・レイ・ラムジーは、TranとTranの比較写真をツイートしましたBattlestar Galactica女優グレースパーク（戦闘機パイロットブーマーを演じた）トランの体重をock笑します。
別のグループ人種差別主義者のトロールは、TranのWookiepediaページをターゲットにしています、彼女の名前を「チンチョンウィングトング」に変更し、彼女を「愚かで、自閉症で、遅延した」と説明しています。
ページは後にWookiepediaのスタッフによって変更されましたニューズウィークへの声明ページを戻すことができないことを確認するために、ページがロックダウンのままになることを確認しました。
「ウィキ管理者はこれを非常に真剣に受け止め、チームへのエスカレーションやその後のロックダウンなど、この状況をできるだけ早く解決するための措置を講じました」と代表者はニューズウィークに語った。 「このロックダウンは、近い将来に残り、このウィキの活動を綿密に監視します。」
彼女は特に嫌がらせのケースを受け取ったにもかかわらず、これはTranに固有のものではありません。映画に関係するほとんどすべての人がいじめられました：デイジーリドリー彼女のInstagramアカウントを削除しました動揺したファンボーイが彼女に嫌がらせを始めた後。最後のジェダイ監督のリアン・ジョンソン映画のリリース後、Twitterで怒っている人々の大群を扱った;ジョン・ボイエガ人種差別的なスターウォーズのファンに応答しました新しいフランチャイズへの彼の包含に腹を立てた人。
監督リアン・ジョンソンは標準に語ったそれは、彼がサインアップしたときに彼が何に夢中になっているかを知っていましたが、彼は彼と映画に向けて感じた怒りと軽cornの「10パーセント」のレベルに驚いた。
「死の脅威があった」とジョンソンは言った。 「それはいくつかのこととバランスが取れています。私がオンラインで得たものの90％は、素敵で励みになるだけでなく、驚異的に思慮深いものでした。ファンは私に映画のエッセイを送ってくれました。他の10パーセントは騒々しく、増幅されます。最初は私はびっくりしましたが、それから私は人々が怒っていることが私が最も誇りに思っていることであることに気付きました。」
ジョンソンはまだTwitterとInstagramにいますが、彼がまだほぼ毎日嫌がらせを受けているのを見るために、彼の言及を通してざらざらした一目をとるだけです。しかし、TranとRidleyはほぼ完全にオフラインであり、虐待的なメッセージに対処しないことを選択しました。
この物語は本当にいくつかの異なることについてです。それは、有名人が公的人物であるという理由だけでしばしば扱う嫌がらせの鈍いレベルについての物語です。これは、Instagramがハラスメント対策を念頭に置いてプラットフォームを適切に設計できないという話です。それは、女優が映画に参加するためだけに対処しなければならない露骨な性差別と人種差別についての物語です。
また、スターウォーズファンダムの非常に大きな反動的な部分がどれほど絶対に有毒であるかについての物語でもあります。トランは、彼女がエネルギーのポジティブで幸せなボールでした2017年にスターウォーズセレブレーションでデビューしました。スターウォーズに対する彼女の熱意、フランチャイズへの絶対的な執着、そして彼女が夢見ていたシリーズでキャストされることに対する彼女の賞賛は伝染性でした。彼女は、スターウォーズが私たちに再び子供のように感じることができることを私たちに思い出させました。私たちは、世代に及ぶ映画フランチャイズをめぐって、人々と生涯の絆と友情を築いたことです。
しかし、スターウォーズは、非常に率直な、組織化されたトロールの軍隊のために、関係者にとって純粋に楽しい経験ではありません。 TranとRidleyはどちらもフランチャイズの新人を興奮させていましたが、彼らはまだその一部であることをまだ愛していますが、その光は暗くなったようです。彼らがグロテスクに攻撃された映画の中で公人であることに対処できると感じた唯一の方法は、彼らの公共の生活の一部を残すことでした。
スターウォーズファンダムは、多くの人々にとって、彼らが文字通り何の関係もないフランチャイズを所有していると信じる人々と仕事をしようとしている人々の間の戦いに変身しました。ファンダムはかつて刺激的でしたが、その大部分は今ではひどく不快です。
