アリタ：バトルエンジェルクリエイティブマインドが別の媒体のためにキシロの漫画の漫画を適応させたのは初めてではありません。報告された2億ドルの予算で2019年のバージョンを作成したジェームズキャメロンは、マンガとシングルアニメの両方の適応のおかげで、10年以上前にその世界に精通しました。後者はやや悪名が高く、新しいキャラクターを追加し、アリタの物語を実現しましたが、物語全体を語る前に不意に短くなりました。
Shueisha’sビジネスジャンプ最初に公開しましたバトルエンジェルアリタ漫画、オレゴン州ガン1990年に日本で呼ばれているように。同社は自己完結型の物語のシリーズとしてコミックをリリースしました。出版物が役立ちましたビジネスジャンプほぼ急上昇します週に700,000枚、そしてアニメスタジオはすぐに大文字になりました。日本の制作会社であるAnimateは、著者のKishiroにアプローチして、最初の2つのボリュームを適応させました。唯一の問題：彼はまだシリアル化を完了していませんでした。
「計画を拒否し、より良い提案が出るのを待つ方が良いかもしれない」とキシロは後に言ったインタビュー。それにもかかわらず、彼は同意した。たくさんの漫画のように、アリタアニメになります。
他の愛する漫画のように、または同等のアニメではありません私のヒーローアカデミア、ドラゴンボールシリーズまたは進撃の巨人。 80年代後半から90年代初頭、アニメシリーズは13エピソードアークとして作成されませんでしたが、むしろOVAS（オリジナルのビデオアニメーション）として作成されました。 。 VHSの台頭により、OVAは新しいアイデアのテストベッドであり、より良い生産価値、十分なファンサービス、およびテレビ放送基準の境界を押し広げる大人のコンテンツを宣伝しました。
OVAは、ファンをアニメに紹介し、日本の企業のポケットを埋めることに大成功を収め、企業は消費者に直接VHSコピーを販売していました。 Ad Vision、Animeigo、Central Park Mediaなどの出版社は、最終的にはOvasをアメリカにもたらしました。バブルガム危機、メガゾン23、銀河ヒーローの伝説、 そしてガンバスターそれらを受け入れるサブカルチャーに根付いています。
バトルエンジェルOVAは複数のスタジオがチームを組んでストーリーを実現するのを見ました：アニメーションヴァンパイアハンターD：ブラッドラストそして不思議の国のクランプ; MOVICは、日本でアニメ、漫画、ビデオゲームの最大の小売業者であると主張するアニメーション会社の支店です。 and KSS Inc.は、字幕と翻訳作業でより多くのことを知っている会社であり、作成に手をかけていましたなんてこった！、ゴールデンボーイ、 そしてNaruto。スタジオは、アニメテレビシリーズの指示で知られる福音の福音を雇いました猫の目そして致命的な怒り：空腹のオオカミの伝説、ファンファーレなしで指示する - ほとんどのOVAのように、バトルエンジェル銀行可能なタイトルでお金を稼ぐためのクイックプロジェクトでした。 kishiroが漫画を作成したにもかかわらず、彼はアニメの適応に関与していませんでした。
最後に、バトルエンジェル2つの別々の30分のエピソードに相当し、それぞれが漫画のボリュームの1つを適応させました。 OVAは東でほとんど成功していませんでしたが、アメリカでは大ヒットしました。 Sentai Filmworksの社長であり、ADVの元社長であるJohn Ledfordは、Polygonに次のように語っています。ホームビデオでの生涯中に、低6桁（ビデオグラム単位）のどこかで販売されました。常緑のタイトルでした。」
OVASは1993年に到着し、当時の産物でした。サイバーパンクストーリーのような興奮に乗っていますアキラ、バトルエンジェル若いサイボーグが厳しい世界で生き残ろうとしているという話をしました。 「Rusty Angel」では、Gally（Alitaが英語版のアニメで知られているように）は、サイバネティックスの専門家Ito博士によってゴミの山にあります。バトルエンジェルの世界には、浮遊都市ザレムに住んでいる人々がいて、他のみんながいます。 2番目のエピソード「Tears Sign」は、サイボーグを攻撃し、ザレムへの道を支払うことを期待してお金のために貴重な脊髄を盗み、Yugoという名前の少年に焦点を移します。ユゴとギャリーとの関係は、彼をかつてないほどザレムに近づけます。 OVAが短かったとしても、バトルエンジェル西部で古典的な地位を獲得し、多くの人がアメリカの海岸を襲ったときに漫画シリーズを発見するように導きました。
バトルエンジェルオバとキシロのプロデューサー間の最初の契約は、漫画の最初の2巻のみをカバーしており、アニメで生産が包まれた頃には、キシロはまだ漫画を完成させていました。 2005年のインタビューで、キシロは当時の彼の財政に関するアニメの短い長さを非難しました。 「私は計画を冷静にレビューする余裕がありませんでした」彼は2005年にMNSに言った。「当時、私はまだ作品をシリアル化していて、忙しかったので、アニメーションにすることは野心的ではありませんでした。」
には他の要因がありましたバトルエンジェルアニメとしての短命の存在。 Polygonとの会話で、OVAのADRディレクターであり、Alita/Gallyの英語の声であるAmanda Winn Leeは、その理由が言っています。バトルエンジェルの追加の漫画ボリュームは、アニメの日本での販売が不十分なため、適応されませんでした。
バトルエンジェル日本の経済不況がビジネスをガタガタと鳴らしたとき、OVA市場ブームのテールエンドに到着しました。それからネオンジェネシスエヴァンゲリオン起こり、アニメの風景を永遠に変えました。エヴァンゲリオンテレビ環境で大人のSFを行うことができ、観客が大勢で現れることを示しました。そのため、生産者がより多くのOVA適応を追求する可能性は低くなりました。
リーはまた、聴衆がアリタが「十分にかわいい」と「彼らはもっとファンサービスを望んでいた」とは思わなかったと聞いたことを思い出します。バトルエンジェルの失敗後、アニメート、モービック、およびKSSが生産しましたプラスチックリトル、これは、思慮深いサイエンスフィクションの物語への直接的な対応と見なされていました。 「たくさんの女の子、たくさんのおっぱい。 [プラスチックリトル]彼らが発明したものですジグルカウンターリーが言う。
また、声優は映画に対して彼女自身の後悔を持っています。リーは、102度の熱でガリーラインを録音し、より大きなアクションシーンに伴う「バトルフォーリー」の叫び声を記録しながら、明らかにブースで亡くなったと言います。 「時々私は戻ってきたらいいのに。それがどれほど違いがなかったかはわかりませんが、その映画は常に私の心の中で非常に特別な場所を持っています」と彼女は言います。
1994年以来、元のバトルエンジェルアリタオヴァは、キシロの漫画の唯一のアニメ適応であり続けています。リバイバルと再起動の時代には、それはまだ奇妙な遺産ですが、よりトリッキーな答えがあります。の最近のファンスクリーニング中アリタ：バトルエンジェル、キャメロンはそれを明らかにしました水の形ギジェルモ・デル・トロ監督は、90年代後半に彼を漫画に紹介し、キャメロンは東京に飛んでキシロを説得してシリーズの権利を売るよう説得しました。監督は、アリタの物語を思春期についての物語として読み、娘が関係する素材にどのように適合するかを知りました。彼は、本が映画である必要があることをすぐに知っていました。
キシロは、1998年にバトルエンジェルの権利をジェームズキャメロンに売却しました。タイタニック。この契約には、アニメを含むすべての適応に対する権利が含まれていました。史上最大の映画の監督があなたのドアに来て、あなたの作品から映画を作ってほしいと頼むだけで、キシロが契約を結んだ理由を理解するだけです。 （キャメロンの契約により、彼もアニメから持ち上げることができます。映画でジェニファー・コネリーが演じたチレンと、グロウチカはジャッキーアールヘイリーのスクリーンキャラクターであるGrewishkaに変換され、OVAにのみ存在します。）
アニメに対する後悔は、キャメロンの権利をkishiroの権利を渡すという決定を下した可能性があります。マンガの著者は、シリーズのテレビアニメを作りたいと思っています。 「うん。私はいつも望んでいた」と彼は言ったアニメニュースネットワークとの会話。その決定は最終的にキャメロンの手にあります。
Max Covillは、映画学校の拒否、Playboy、Syfy、その他多くのフリーランスのジャーナリストであり、@itsthepicpodのホストです。あなたは彼をツイッターで見つけることができます@MHCOVILLビデオゲーム、映画、アニメのすべてを議論します。
