最も広いストロークでは、の中心での紛争別れ馴染みがありますか：真実を隠すという犠牲を払って誰かに重大な痛みをspareしまないなら、あなたはまだ彼らに話しますか、それともあなたはその感情的な負担を自分自身に担いますか？
Lulu Wangの半自伝的映画の驚くべきことは、彼女がその質問をどれだけ構築できたかということです。別れその中心に対処して、第一世代の移民経験（簡単に名前を付けることができますが、それほど簡単に定義されていない）の文脈に嘘をついていますが、どれだけの量にもかかわらず重く感じることはありません。王は、その質問と中国の成長の影響、東と西の間の永続的なプッシュとプル、そして平等な体重で愛を表現することが時々どれほど難しいかを与え、残っていないことが多い問題に取り組むタペストリーを織り込むことができます暗黙の。それは驚くべき偉業であり、間違いなくセメントです別れ今年の最高の映画の1つとして、それが感動的であるのと同じくらい面白いドラマであり、王と主要なレディ・アウクワフィナの両方からの主要な作品です。
彼女の最初の劇的な主役の役割で、海の8女優は、中国系アメリカ人の女性であるビリを演じます。中国系アメリカ人の女性は、ナイナイ（中国の「祖母」、Zhao Shuzhenが演じる）が末期がんと診断されたときに中国に戻っています。キャッチは、ナイ・ナイが知らないということです。家族は、診断を秘密にして、ナイ・ナイを心配させるために秘密にしておくことを選択しました。代わりに、一種の別れとして（それゆえ映画のタイトル）、家族はビリのいとこの結婚式の口実を使って家族を結びつけています。
当初、ビリは一緒に招待されていません。家族は感情的になりすぎて、ナイナイに何かが進行中であることを明らかにしていることを明らかにします。巨大な嘘。しかし、ビリはとにかく飛行機のチケットを購入します。そして、一度中国にいたとき、彼らがそのような白黒の言葉で見るのがはるかに難しいことをしているかどうかという問題を見つけます。
この決定におけるビリの困惑は、彼女がアメリカで過ごした年に由来し、そのような嘘は考えられません。中国では、そのようなニュースを悪意のある行為としてではなく、親友の概念（自分の長老に対する尊敬と責任）の一部として、そして自分の人生が人生の一部であるという西洋の考えが少ないことの一部として秘密にすることは一般的な慣行です。自分だけに属するのではなく、全体。家族がそれを見る方法、彼らはナイナイの彼女の負担を担っています。
Wangは、どちらかを本質的に間違っているか、本質的に正しい、またはその他のエキゾチックと見なすことなく、文化の衝突に取り組みます。部分的には、それが常にあるはずの方法です（何かが外国人であることは、飼料をからかうことを意味するものではありません）。ビリは生きている証拠です。彼女は2つの世界の間に永遠に立ち往生しており、1つに十分なアメリカではなく、もう1つの世界に十分な中国人ではありません。
嘘はさておき、何が起こるかの多く別れ聴衆の第一世代のメンバーには、痛々しいほど馴染みがあると感じる可能性があります。母親のジアン（ダイアナ・リン）のストイシズムに対するビリの不満、彼女の両親の中国からアメリカへの移住、父親のハイヤン（Tzi Ma）と彼女の叔父のハイビン（jiang Yongbo）の罪悪感が母親を除いて住んでいるのをめぐる罪悪感。それらは、普遍的で非常に具体的な両方の両方を感じる経験です（どちらも、それに直面しない物語の議論であまりにも頻繁に放り投げられます。あまりにも！"）。
彼らは、第一世代の移民（またはその子供）が暗黙の言葉や冗談で他のファーストジェンに話しかけることであり、共有された経験として認められているが、実際には明確に表現されることはないという点で、彼らは普遍的です。家族がナイナイの診断を隠すことを決定したのと同じ理由。それらは、それらの正確なルールのために（そしてそのような非西洋の物語が他の視聴者にはアクセスできないという不必要な恐怖のために）という点で具体的です。非常に明示的に描かれていること。
別れ間違いなく映画をより「ハリウッド」にするメロドラマやねじれを投げるのではなく、現実にしっかりと接地し続けるための贈り物のように感じます。巨大なサードアクトの爆弾はありません（ala、たとえば、クレイジーリッチアジア人、結果としてもう少し大きく感じます）、そしてしっかりした結論はありません。そのような愛は、単一の壮大なジェスチャーではなく、生涯の瞬間にわたって長年にわたって築かれてきました。
キャスト（すべての人は、東アジア人がモノリスとしての通常のキャストとは対照的に、彼らが描いたキャラクターの遺産の遺産のものであり、彼女自身のように、実際のリトルナイナイ、素晴らしいホンル、を含む）は一様に均一です並外れた、ワイドスクリーン映画撮影（アンナ・フランケサ・ソラノによる）とアレックス・ウェストンの気まぐれなスコアもそうです。王の安定したハンドはそれをすべて導き、小さな瞬間を捉えます- 自分で座っているリトル・ナイ・ナイは、診断時に唯一の存在として家族の決定を効果的に決定したという重荷を明らかに持っているか、nai naiの太極拳と一緒にgamelyに続いているが、それは不可欠ではないが、物語、その豊かさに加えてください。
ビリが母親との会話は、第一世代の子供たちがしばしば当たり前のことと思っていることについての会話ですが、親は私が自分の母親との会話です。あなたが自分自身に負っているものとあなたの周りの人々に何が借りているのかという考えは、私が日々の人生で意識的に考えているかどうかにかかわらず、一定のものです。どちらも私が他の人と話したことではありません。もう一度、誤解されることを恐れていませんが、彼らはいつも私にとって、私にとっては私には私には見えませんでした。
私は感じません - そしてのポイント別れそうではありません - それは必ずしも真実ではありませんが、これらのアイデアを非常によく探求し、今後の方法で探求することは重要だと感じています。私は、私の家族が韓国の親relativeを訪問してから去るときはいつでも、誰にも正確に表明したことはありません。私は車の窓を振り返って、祖母がもう彼女に会えなくなるまで別れを告げるのを見ます、または私が習慣をまったく開発したこと。毎回、私は彼女が再び会うまで、少なくとも1年かかることを知っていました。彼女ともう少し時間を過ごすために、または少なくとも彼女の最後のイメージを持っているために、その最後の時間を過ごすために、私は常にその最後の外観を取るべきだと感じました。そして、いつかそうだった。
ビリが同じことをしているのと同じくらい激しく私を襲ったシーンはほとんどありませんでした。彼女がもはや視界になるまでナイ・ナイ・ウェーブのさようならを見るために出発する車で振り向いています。それは超固有の瞬間と記憶ですが、私にとって、私にとっては、どれほど特別なかを代表しています別れは。それは、控えめなメイクではあるが、今後数年間で映画の主要なマイルストーンになると感じている映画のような映画です。
別れ現在、限定リリースになっています。
