ジーナ・プリンス・ビーシュウッド監督は、古い警備員に「黒人についての私たちの考えを正常化する」ことを望んでいます

Netflixのアクション映画のリリースで古い警備員、監督のジーナ・プリンス・ビ・ビーテウッドは驚くべきタイトルを主張しました：ニューヨークタイムズによると、彼女は、大予算のコミックブック映画を監督した最初の黒人女性です。それがある業界で明らかに難しい女性または有色人のいずれかのために監督の仕事を得るために、プリンス・ビーサウッドは、批判的に賞賛された映画を制作する有名なキャリアを管理しました - 2000ロマンス愛とバスケットボール、暖かい2008年の小説の適応ミツバチの秘密の生活、2014年のドラマライトを超えて- テレビで副業を撮っている間、マント＆ダガーそして誰もがクリスを嫌っています。

古い警備員、作家のグレッグ・ラッカが不滅のmerc兵のチームについて自分の漫画から採用した暗いスーパーヒーローの物語は、プリンス・ビーセウッドのキャリアの新しいステップを表しています。それは、効果と戦闘シーケンスに満ちた大きなアクション映画です。しかし、それはまだ彼女のドラマと温かいキャラクターの仕事に彼女のタッチを持っていることを認識しています。シャーリーズ・セロンとキキ・レインは、彼らが完全にナビゲートできる戦闘の生活に押し込まれた女性を演じる。しかし、彼らはまた、不滅を選択しなかったという事実、またはそれがもたらす戦いを扱っています。 Polygonは最近、Prince-Bythewoodに、映画の打撲傷の戦闘を振り付け、映画業界のステレオタイプを混乱させ、黒人女性のヒーローを画面に置くことの重要性について話しました。

[編注記：このインタビューは明確さと簡潔のために編集されており、終了のためのネタバレが含まれています古い警備員。]

私たちは明らかな質問で導かなければなりません - 古い警備員大きな続編のいじめで終わります。続編が出てくるのはいつですか？

おお。 [笑い]正直なところ、それは聴衆次第です。観客が映画にどのように反応するかを見ていきます。グレッグ・ラッカ、グラフィック小説と脚本を書いた人は、常に小説を三部作として想像していました。ストーリーがどこに行くのかを知ってください、これはかなり素晴らしいです。したがって、観客が彼らのために立ち上がっているなら、確かにもっと多くの物語があります。

その物語がどのように見えるかをファンに関しては、コミックはまだ進行中です。しかし、あなたは続編を監督したいですか？

あなたは今朝激しく来ています！おお。それは本当に続編の準備ができたときの私がどこにいるかに依存します。私はこの話が大好きです。キャラクターが大好きです。私は一緒にしたキャストが大好きです。だから私は知りません、私はこのことを作成したことを愛しています、そして私は他の誰かの手についてどう感じているかわかりません。反対に、私は次の映画を並べているので、おそらく欲望以上のスケジュールに基づいているでしょう。確かに、もちろん私はしたいからです。

Skydanceにはグラフィック小説の権利があり、Greg Ruckaは脚本を書き、スタジオがあなたにそれを送りました。なぜ彼らがこのプロジェクトのためにあなたを求愛していた理由について感覚がありますか？

面白いです、私はギグを持ってからずっと後まで尋ねませんでした。約1か月前、私は「この信仰の飛躍を遂げたのは何だったのですか？」と尋ねました。私は以前にこのサイズの映画をやったことも、このサイズのスタントやアクションを行ったこともありませんでした。そして彼らはそれが私の仕事だと言った愛とバスケットボールそしてライトを超えて、そして、私がキャラクターやストーリーでできることを証明しました。彼らはこの映画のために特別にそれを望んでいたので、それはストレートアクション映画とは対照的にアクションドラマになるでしょう。それはかなり驚異的だと思いました。彼らは女性監督を望み、私の以前の仕事に合った人を望んでいることについて非常に意図的でした。私を部屋に連れて行ったのはスタントやアクションの経験ではありませんでした。

あなたはコミックファンですか、それともアクションファンですか？あなたはスーパーヒーローのジャンルに興味がありますか？

私はこれらの映画が大好きです！私はすべてを見ました！私はそれらを自分で見ますが、私には2人の男の子がいます、そして、私たちはこれらすべての映画を一緒に見ます。私は、ここ数年でアクション映画が行った方向が大好きです。本当に美しいアクションドラマがありましたブラックパンサーそしてローガン、アクション映画に必要なすべての要素を持っていますが、私はそれらの両方の終わりに、ローガンの死とキルモンガー、悪役、彼の死で泣きました。私がキャラクターと非常につながり、ストーリーテリングが非常に優れているので、そのような感情を呼び起こすことができるのは素晴らしいことです。ジャンルがどこに行くことができるかについて多くのことを語っています。彼らがこれらの映画のために異なる監督を雇っているという事実、あなたは多くのアクションエクスペリエンスを持つ必要はありません - 彼らは単なるイベントとは対照的に、これらの映画を作ろうとしています。それは美しいことだと思います。

いつ私たちは話しましたライトを超えて、あなたは、それが黒人のキャラクター主演のロマンスだったので、スタジオが映画に反撃した方法を育てました。 Skydanceがこのプロジェクトを手に入れるためのスタジオを探していたとき、ゲイのロマンスやキャストの多様性に同様の抵抗がありましたか？これは難しい販売でしたか？

それのいずれかではありません。問題は、実際にはアクション映画の頭にいる2人の女性であり、スタジオはまだそれについて驚いています。一方、Netflixは、女性がその頭にいるアクション映画を積極的に探していました。それが最大の違いでした。だから私たちがこれをやりたいと思っていたスタジオは、いくらかのためらいがありました。そして、Netflixがやって来て、私たちにもっと多くのお金を提供してくれました。私たちはそれを断ることができませんでした。映画には女性がいるので、この大きなチャンスを持っているように感じているのではなく、あなたが何であるかを積極的に望んでいる人がいますか？いつでも情熱を持ちます。

この映画にアクションのジャンルを混乱させたいと繰り返し述べましたが、その考えをまだ詳細に探求するのを見たことはありません。ここで何を混乱させたかったのですか？

この時点でそれを行った映画がいくつかあります。先立ってワンダーウーマン、 先立ってブラックパンサー、アクションのジャンルには同一性が落ち着きました。大きなクライマックスが来た特定のスペクタクル映画を覚えています。それは巨大なアクションシーンでした。私は利害関係を感じませんでした。誰も怪我をするつもりはなかったし、誰も死ぬつもりはなかった、私は誰が勝つつもりだったかを知っていた、そしてそれはただ単調に感じた。

だから私は本当に何を見たかった古い警備員それを違うものにすることかもしれません。私がそれについてとても気に入っていることの1つは、オーガニックの多様性、さまざまな文化や背景、性的指向、性別から人類を守るために集まった性別からこの戦士のグループがあったという事実です。私が映画製作者であり、芸術家であり、黒人女性である私に、この映画のキャストが世界のように見えることを確認したかったのです。多くの行動。

ここにはゲイのカップルと若い黒人女性の戦士とイスラム教徒の戦士がいます。このような映画では通常見られないすべてのものがあります。そして、リードは2人の女性であり、彼らは両方とも戦士であり、それに正常性があるという事実があります。アンディは6、000年間戦士であり、ナイルは赤ん坊の不滅ですが、彼女は海兵隊員であり、戦士から来ました。私は、彼らが彼らの強さを見つけるように強制するために起こったいくつかのトラウマ的な出来事がなかったことを正常化したかった。これらの女性では、ほとんどの女性で生来あると感じる方法で、それは生来のものです。私たちは常にそれを活用する許可を与えられているわけではありません。

だから私は共感と行動の両方を望んでいました。私はこれについてチームに非常に具体的でした。セクシュアル化されることはありません。 「なんてこった、なんて熱い猫の戦いだ！」と言ってもらいたくありません。彼らの強さとスキルを感じて、彼らが戦っているときに彼らがどのように見えるかについて話すのではなく、それについて話してほしかった。したがって、これらの要素は、異なるものと破壊的なものをもたらしていました。

しかし、非常に魅力的な人々の間の激しい、クローズアップの物理的接触は、常に少なくとも少し官能的ではありませんか？特に飛行機の戦闘では、アンディが物理的にだけでなく、意志と焦点の面で彼女にマッチしている人にそのような内臓の喜びを抱いているのを見ることができます。可能であれば、その要素をまったく望んでいませんでしたか？

正直に言うと、私はそれがまったくそこにいてほしくありませんでした。私が興奮していたのは、それぞれの戦いが異なる物語を持っているため、各アクションシーンに異なる感触を持つことでした。私にとって、そのシーンは、アンディが新しい不滅をテストし、彼らが持っているものを見ることであり、ナイルは完全に失われ、怖く、怒っていて、ただ自由になりたいだけで、それをアンディに連れて行くことを望んでいました。私はそれが官能的または性的であると感じたことはありませんでした。私はそれを生で欲しかっただけです。

特にアンディの戦いの振り付けは、残忍な効率に基づいているようですが、派手でエキサイティングでもあります。アクションの計画にどのようにアプローチしましたか？

私はあなたが「残忍な効率」と言ったことが大好きです。古い警備員。スクリプトを読むとすぐに、不滅の幻想的なうぬぼれにもかかわらず、この根拠のある本当の感触を持っていることを望んでいました。そして、私はキャラクターに感動し、彼らが目的を探すという観点から、彼らが苦労していたことに感動したので、なぜ彼らはここにいるのですか？私たち全員がいつか自分自身に尋ねると思うそれらの大きな質問 - それは、彼らがほとんど不滅であるという事実にもかかわらず、聴衆が彼らにつながる方法のように感じました。

そのため、検索はすべて、特にアクションに浸透する必要がありました。行動を現実にしたいというビジョンは、暴力のお祝いのように感じることなく暴力について無関心であること、彼らが非常に効率的で殺害に非常に優れているという事実を取り入れていますが、それには理由があります。彼らは命を救うために命を奪いますが、彼ら、特にアンディ、そして今、ナイル川に命を奪う行為のために、彼ら全員に打撃があります。また、私たちのキャラクターは古風な武器を頻繁に使用しています。なぜなら、それは彼らが育てられたものだからです。そして、彼らは現代のmerc兵、銃で育てられた現代の兵士とは対照的に、対面を殺す方法を知る必要があり、30、40、50ヤード離れたターゲットを打つ方法を教えてくれました。 、それはより非人格的です。

私は、あなたが近い四分の一で二乗している戦いで、違いが古い警備員に利点を与えたものであると感じました。ですから、それらすべてのアイデアを各戦いに持ち込むことでした。残忍な効率についての別のこと - 古い警備員、彼らが銃を持っているとき、それは1発、1回の殺害です。彼らはランダムにスプレーしません。それは彼らが誰であるかの中の単なるコードです。彼らは死を真剣に受け止めており、それは決して無償でもお祝いでもありません。

信じられないほどのスタントチームがありました。戦いをデザインしたジェフ・ハバースタッドとダニー・ヘルナンデス、そしてブライセンはカウントします。彼らと一緒に働くのは信じられないほどでした。私は彼らにすべてのアイデアを与え、私のビジョンが何であるかを伝えます。スクリプトとシーンを調べます。私は戦闘スタイルについて話します。飛行機のシーンのように、ナイルは海兵隊員であるため、彼女は彼らの武道のプログラムから学びました。それが彼女が戦いを始める方法です。しかし、彼女の欲求不満が成長し、彼女がアンディに触れることさえできないので、突然彼女はそれを捨てて通りに戻り、彼女に弓を投げ始めます。

一方、アンディは最大の戦士です。彼女はすべての戦闘スタイルを知っています。そして、彼女はいつでも何でも引き出す​​ことができます。だからナイルは、彼女がその安いショットに入る瞬間まで彼女に触れることさえできず、彼女のsw歩の一部を取り戻すことさえできません。ですから、すべての戦闘は、振り付けで物語を伝えることであり、それを撮影してキャプチャする方法を考え出すことでした。

アクションを撮影することの特定の部分はあなたにとって際立っていますか？

主に飛行機の戦い。それは私たちが映画全体で撮影した最初のものでした。乗組員とのあなたの関係の多くが木材をノックしているので、私は当初それについて心配していました。なぜなら、私は常に乗組員と素晴らしい関係を持っていました。しかし、あなたはあなたの乗組員に早く自分自身を証明しなければなりません、あなたが何をしているのかを知っていることを証明しなければなりません。したがって、2人のシーンから始めることは常に良いことです。テーブルにいるのは2人だけで、あなたはあなたがあなたの一日を作るつもりであり、それからみんなが溝に入ることを知っています。

しかし、私の一部は、「あなたは何を知っていますか？ちょうどそれのために行きましょう。俳優は何ヶ月も訓練を受けており、そのシーンの振り付けを行っています。私たちが撮影し始めるときに彼らをすべて忘れてしまうのとは対照的に、なぜそれを打ってみませんか？」そして、私はそれが2人の俳優、シャーリーズとキキにとっても本当に良い絆のものになると感じました。そのようなシーンを撮影することには多くの信頼があります。

この映画には感情的な物語があったことが私にとって重要でした。キャラクター駆動型を感じてほしかった。私は俳優が本当にそこにいる必要があり、スタントダブルではありませんでした。私は常に物事を切り取って隠す必要はありませんでした。そこで、彼らはそれを行うために途方もない量のトレーニングを行いました。そして、その最初の戦いを撮影することは本当にトーンを設定し、私の頭の中に持っていたものがすべて画面上で翻訳されるかどうかを証明しました。

最初は怖かったのですが、私がそれが起こっているのを見始め、私のモニターに座って、これらの女性がつま先につま先に行くのを見て…女性にとって、パンチを投げることはあなたが行動を信じるかどうかを絶対に伝えることです。キキと一緒に、私たちは投げることに取り組む必要がありましたが、彼らがそこに入って、彼らがシーンを演奏し始めたばかりで、私は私がこれら2人の俳優から得ようと思っていたすべてを見ました、そしてそれは本当にエキサイティングでした。

そして、もう1つは、私が実際の飛行機で射撃していたということでした。なぜなら、私は自分自身とタミ・レイカー、DP、壁を動かすことができるという松葉杖を与えたくなかったからです。シーンは限られたスペースで行われ、戦いは閉じ込められていたので、ストーリーテラーとしても閉じ込められたかったのです。シーンに追加され、そこにいるという感覚に加えて、それらの破壊やパンチとキックを感じていることを願っています。

オリジナルの漫画からの多くの拡張は、ナイル川をより3次元にすることに焦点を当てており、彼女により多くの背景と人間性を与えました。 Skydanceが示した元のバージョンを過ぎたスクリプトを開発するためにGreg Ruckaと協力しましたか？

うん。何よりも、私は彼が彼自身の素材を適応させたことが大好きです。この空間ではめったに起こりません。だから美しいことは、私がグラフィック小説について気に入ったすべてのことは脚本にあったことですが、グレッグは物語の中で何も貴重ではありませんでした。変更できなかったいくつかのことを除いて、しかし私はそのすべてに乗っていました。私が乗ってすぐに、グレッグに彼のグラフィック小説が私の聖書であることを知らせました。私が過去にやったように、あなたが適応をするために来るとき、それが私の哲学です。あなたがこれらのキャラクターを作成したので、私はここにいます。そして、そのページにあるものを愛している聴衆全員がいます。だから私はその仕事を称えるためにここにいます。もちろん、それを行うことで、私は自分のビジョンを思いつきます。いくつかの変更を加える必要がありますが、作成したものを尊重して始めましょう。

そのように来て、彼と私はすぐにクリックしました。なぜなら、私は彼を作家として尊敬しているからです。私にとって、欠けていたのは、ナイルが完全な弧、完全な物語、プロットの完全な代理店、クライマックスを持っていることでした。グレッグ自身は、それがグラフィック小説の欠陥であることを認めたので、私たちがナイル川で彼女にバックストーリーを与え、彼女が本当に始まり、中央、そして終わりを持っていることを確かめるために働いていたので、彼は熱心でした。それで彼と私は一緒にそれに取り組みました。私が追加したいと思ったもう1つの大きなことは、この映画に備えてこの素晴らしい本を読んだことです。殺害について、多くの兵士が言う戦争に関する決定的な本だと言います。それは、戦場での命を失うことへの恐怖と同じように、人生をとる行為が心理的に損害を与える方法について語っています。そして、私はそれが長年にわたって殺さなければならなかったアンディのキャラクターのために示すためにとても重要だと思いました。彼女は、自分が善を行っていることを期待してそれをすることを強いられています。それは誰かに何が損なわれますか？そして、映画のナイルは彼女の最初の殺害を経験し、それを乗り越えることができません。私は彼女がただ殺して立ち去ることができなかったことを示したかった。私はそれについて真実を伝えたかった。そして、それはグレッグが抱きしめたもう一つのことであり、私たちは物語に織り込むことができました。

私たちは、人々が黒人のクリエイターから聞いて、より黒い視点を見て、画面上でより多様なキャラクターを見るために新たに空腹である文化的な瞬間にいるように感じます。方法はありますか古い警備員今あなたに特に適切だと感じていますか？数ヶ月前に見たことがなかったかもしれないかもしれない人々がそれを経験することを望んでいることはありますか？

私がこの映画を撮った理由はたくさんあります。何よりも、私は物語とキャラクターが大好きです。しかし、絶対に私の原動力の1つは、黒人女性のヒーローを世界に入れる機会でした。それはコミュニティとして私たちにとってとても必要なものです。世界はその観点から私たちを見る必要があります。私たちの人類は画面上で見られないので、ハリウッドによって出された私たちの非常に多くの否定的なイメージがありました。また、映画ではめったに見られない黒人女性にとっては、不可視性の有害な側面もあります。その視界も絶対に損害を与えています。

社会における黒人女性のための通常の物語を考えると、私はこれを世界に入れることを非常に誇りに思っています。私はそれが今起こっていることをうれしく思いますが、それは常に起こっているはずです。私にとって、この瞬間から出てくる映画で最も印象的なのは、このグローバルなパンデミックで、私たちが最終的に私たちがグローバルにつながっているかを実現しているという事実です。パンデミックはさらに悪い。私たち全員がちょうど正しいことをして一緒に働いた場合、いくつかのポケットとは対照的に、私たち全員を保護することにエネルギーをかけると、それは絶対に根絶されるでしょう。

私たちが最後に話したとき、あなたはあなたのための原動力があなたのキャラクターを可能な限り普遍的で親しみやすいものにしていると言いました。それはまだあなたにとって重要な意欲ですか？

それは絶対に私の運転の焦点です。私はそれが矛盾しているように見えるかもしれないことを知っていますが、私はまた、人々に黒人の女性のヒーローを見てもらいたいと言っていると言っています。しかし、そうではありません。これらのキャラクターを世界に出す際、私は黒人が悪役ではなく、悪者ではなく、危険ではないという私たちの考えを正常化したいと思います。私の希望は、私たちが実際に文化の知覚を変えることができることです。だから私は2つのことが絶対に手をつないで来ると感じています。私は誰でも画面上で見上げて、ナイルズに夢中になっている古い警備員に夢中になっていることを望んでいます。この同性愛者のカップルであるジョーとニッキーを見て、彼らを最初に戦士と見なし、同性愛者であることを彼らの一部として見てください。したがって、これらの画像をここに配置すればするほど、それらを正常化し、彼らが誰であるかについて人々を受け入れることができます。