のスクリプトカジノロワイヤル心配しているマーティン・キャンベル監督。これは彼の2回目の再起動でしたジェームズ・ボンドのフランチャイズ、そして、プロダクションのカスプで、彼は映画の目玉（007と血の目をした悪役のル・シフルの間の対決）が静かなポーカーテーブルの周りで行われたことに気付きました。イアン・フレミングの1953年の同じ名前の小説を緩やかに適応させた脚本家ニール・パービス、ロバート・ウェイド、ポール・ハギスは、著者のバカラのオリジナルゲームを3つの大きなラウンドに置き換えましたテキサスホールデム。彼らは、より良いドラマのために作られたと彼らは信じていたカードゲームは、より広く知られており、より多くのスキルを必要とし、より高い賭け金を提供しました。しかし、デッキを拾ったことがなかったキャンベルにとって、それはスヌーズのように見えました。
「多くの[カード]が遊んでいた」と彼はポリゴンに語った。 「それは私が何よりも汗をかいたものでした。」
1995年、キャンベルはピアス・ブロスナンを絆として紹介しましたGoldeneye、それはティモシー・ダルトンのザラザラしたテイクから、より幻想的な領域に移りました。次の3つの映画で、物語はキッチュに過度になりました。 Brosnanが2002年に終了した頃には別の日に死ぬ、氷の宮殿を通して目に見えない車を運転して、ボンドの生産者は、フランチャイズが自己パロディにシフトしたことを知っていました。 「彼らはそれを地球に持ち帰りたかった」とキャンベルは言う。 「私が乗船したとき、私は同じように感じました。私はすべてが足を上手に、そして本当に地面に持っている必要があると感じました。」
それは、現代のアクション映画を意味していました。厳しい、厳しく、CGIに依存していない、そしてリアリズムに専念しています。ダニエル・クレイグが新しい方向を具体化するためにサインオンしたとき、彼は脆弱なヒーローを描くという考えを受け入れました。彼の絆は勇敢で、無謀で、感情的に充電されていました。彼は間違いを犯しましたが、見た目が良さ（時には傷ついたとしても）それらを作っていました。高張力のポーカーゲームに参加するのに最適なキャラクターでした。それでも、キャンベルは、彼はこの緑を披露したドラマをどのようにアニメーション化するのでしょうか？
「聴衆をどのようにしてこれらのカードゲームに関与させ続けるかを考えることは困難でした」と、映画の編集者であるスチュアート・ベアードは言います。 「誰もが人々がそれに退屈することをひどく心配していました。」
キャンベルはそれを割った。約30分間のカジノシーケンスは、映画の見事な縮図として再生されます。独自の物語の弧を描いており、戦闘と死に及ぶショックの句読点が散在し、ボンドの精神的な才能と死亡率を示しています。さらに重要なことに、それはクレイグがデアデビルのスリルとマティーニをすりつぶすことができることを証明し、彼のスキルを映画の歴史におけるポーカーの最高の描写の1つに活用しました。 「シーケンスはかなり説得力があったと思います」とキャンベルは言います。 「あなたが気づいているのは、それはカードゲームだけではなく、それが賭け金です。また、基本的にはお互いの目を見ている2人です。それが秘密でした。」
しかし、それを引き離すには、数週間にわたる研究、緊密な編集、そして重要なことに、ポーカーの真正性への献身が必要でした。
彼が撮影を始める前にカジノロワイヤルプラハでは、キャンベルはギャンブルの古典を貪りましたシンシナティの子供そして5カードスタッド。彼は分子レベルでゲームを理解しなければならず、ベテランのプロデューサーであるマイケル・G・ウィルソンは、非公式のポーカーコンサルタントを務めて、彼に内と外を教えることに寄りかかった。
その後、戦術的な撮影戦略がありました。リチャード・ドナーの1994年の西部コメディを編集したベアードマーベリック、いくつかのヒントがありました。その映画のセットで、ベアードはドナーがメル・ギブソンを撃つことを選んだ方法と、映画のクライマックスシーンの緊張をどのように築いたかを思い出しました。 「彼は、あなたが思うことができるもの、特に目、外見、クローズアップをすべて撮影すると言いました」とベアードは回想します。 「私はマーティンに同じことをするように言った。可能な限りすべてから地獄を撃ってください。」
ベアードの提案は、キャンベルのアクション指向の背景にシームレスに適合しています。映画の推進力のあるオープニングシーンの1つで、ボンドはマダガスカルの建設現場で爆弾メーカーを追いかけています。それは魅惑的なパルクールの追求であり、キャンベルはあらゆる角度からペアのデアデビルの航空体操を捉えています。 「彼は中国の店の雄牛です」とキャンベルはボンドについて語っています。 「彼は、危険が何であれ、自分自身を投げつけます。彼は本当に考えていません。」 007の衝動的なスタイルとともに、運動の映画製作 - 迅速なカットと数多くの視点 - は、監督に安定したポーカーシーンを同様の生活に導くための青写真を与えました。
ゲームの微妙さを達成するために、プロダクションはトム・サンブルックを正式なポーカーコンサルタントとして入隊しました。 20代のドラマスクールにいる間、彼は宗教的にポーカーを演奏し始め、最終的にロンドンのビクトリアカジノで専門家になりました。 2002年、彼はヨーロッパのポーカーチャンピオンシップで優勝し、今後3年間でゲームがオンラインで移行するにつれて、サンブルックはインターネット上で初心者を叩きました。その後、2005年に、ヨーロッパでのポーカートーナメントを指揮するのを手伝う人を求めて、彼の俳優の代理店を通して簡単なことが起こりました。 「それが何であるかはあまり明確ではありませんでした」とサンブルックは言います。 「私はそれのために上がりましたが、その時だけ、彼らが私をマイケル・ウィルソンに会ったプラハに私を出荷したとき、それが絆のギグであることに気づきました。」
キャンベルと彼の乗組員がその場しのぎのカジノを構築し、準備したとき、監督にカメラをどこにでも置くためのスペースを与えるセットであるSambrookは、複数の俳優（メイントーナメント用、映画の以前のゲームのために他の人）のトレーニングを開始しましたそれらを合法的なプレーヤーに変えます。彼は小さなテーブルをセットアップし、複数の手を演奏し、プロセス全体に指示しました。 「バランドフ[スタジオ]の地下室の部屋で15〜20分間、ポーカーテーブルを設置します」と彼は言います。 「私は基本的に、彼らがこのゲームをプレイしているように見えるために彼らが知る必要があるという絶対的な最小限のことを彼らに伝えています。」
基本的に、Sambrook氏は、ベテランのポーカープレーヤーは絶対的な経済で動作していると説明しています。彼らはカードを処理し、チップを積み重ね、小さく効率的なマナーで目を動かしています。このような大きな鍋がラインにあるため、それらの微妙な美徳を表示することが重要でした。 「これらの壮大な動きはありません。贅沢なものは何もありません」とサンブルックは言います。 「態度がたくさんありますが、その背後にはあまり起こっていないのは、ポーカーテーブルに到着すると奇妙に見えます。」彼は俳優に決まり文句を失い、彼らを真の意思決定プロセスに置き換えることに感銘を受けました。彼は、チップを投げることの空力とテーブルの上にカードを平らに保つことの重要性について彼らに講演しました。事実上、すべての「多くのことをしないと親指のように突き出るもの」と彼は言います。
乗組員を巻き込むために、ウィルソンは、制作の営業時間外にフレンドリーなゲームを賭けて、規則や規制を教えました。一部のキャストメンバーは、専門家の自然な流れを見るためにプラハのカジノにも行きました。 「私はスコッチ長老派です。ギャンブルが嫌いです」とベアードは認めます。 「ダニエル・クレイグが勝ったと思う。約15分後に負けました。」映画に別の信頼性の層を追加したキャンベルは、映画の公式ディーラーになるために「すべてのトリックを行うことができる」オーストリアのカジノ検査官であるアンドレアス・ダニエルをキャストしました。 「私は本当に幸運でした」とダニエルは言います。 「ディーラーとしての私の経験は大いに役立ちました。」
Karlovy Viralyで撮影が始まる頃には、Mads MikkelsenとJeffrey Wrightを含むキャストはポーカーに夢中になりました。 「私たちはテイクの間に絶えずゲームをプレイしていました」とサンブルックは笑います。 「それは混乱を招きました。なぜなら、私は3つまたは4つの異なるゲームに異なる人々と一緒に対処しようとしていて、彼らのスタックを追跡しようとしていたからです。サンブルックはミクケルセンに指の周りにチップをくるくるとプロのように見えるように教えていましたが、デンマークの俳優と彼の仲間は彼らのアマチュアのスキルを隠すことができませんでした。 「彼らは日記ごとに良い支払われます」とサンブルックは言います。 「私はこのお金を支払うことで学ぶ彼らの特権だと思っていました。」
もちろん、審美的な目標が達成されていました。次の9日間、キャンベルには、ディーラー、銀行家、オブザーバーは言うまでもなく、プロのように見えるポーカープレーヤーのキャストがありました。 「彼らは非常に説得力があると思った」とキャンベルは言う。 「それは数学的な演習でした。」
それでもカジノロワイヤルプラハにショップを設置すると、実際のポーカーシーケンスはモンテネグロホテルで行われます。内部では、Mi6がMi6に賭けて、MikkelsenのLechiffreが主催するInternational Hold'emスタイルのポーカーゲームでプレーしています。映画の悪役は、10人の1億3,000万ドルのゲームが最近の経済的損失を回収し、グローバルなテロリストであると信じられている怒っているクライアントをなだめることを望んでいます。ボンドの参加とは、犯罪者に潜在的に資金を提供することを意味しますが、彼はイギリスが破産し、地下取引を終わらせるための英国のベストショットです。
最終的には、3つの手だけが重要ですカジノロワイヤル、そしてそれらはすべて、ボンドとレチフルの間の対決を特徴としており、映画の中心に3幕の構造を提供します。最初の時計は彼のカードを悩ませ、意図的にLechiffre's Tellを発見するために負けています。 2番目のレヒッフルはボンドを監視し、クアッドジャックでテーブルから彼を排除します。そして、サードウォッチボンドはトーナメントに戻り、まっすぐなフラッシュで自分自身を引き換えます。その間に、ボンドは階段の吹き抜けで2人の暗殺者を窒息させることで飲み物の休憩を費やし、後の休憩で、彼の英国の共犯者であるヴェスパー（エヴァ・グリーン）が彼の人生をバランスにぶら下げて除細動した後、毒飲料を生き延びます。
「これは、彼が絆になる前の一種の絆であり、彼の頭の代わりに彼の心で考えている」とキャンベルは言う。 「劇的な視点から、各カードゲームには良いクライマックスがあります[...]ポイントは、あなたがそれを長くシングルゲームとしてプレイすることは決してないだろうということでした...それは観客の忍耐をテストしたと思います。」
各手の強度を捉えるために、キャンベルはベアードの初期のアドバイスに従いました。彼と彼のアシスタントディレクターは、アクションが呼び出される数時間前にカメラの配置をマッピングし、最終的にマスターショットとクローズアップで多くの角度と反応をつかみました。 「あなたは多様性を変えているので、聴衆の観点から関心を維持します」とベアードは言います。また、キャンベルは継続性を認識しなければならず、乗組員を使用して、次のショットを決定できるように、プレイヤーの間にプレイヤーのために記入しました。 「私がカットに電話したとき、あなたは特定のポイントに戻る必要があり、みんなのチップを元に戻す必要がありました。すべてのカードを中継する必要がありました」と彼は言います。非常に多くのプレイヤーとクロスカットで、彼はテーブルの地理を確立することを優先事項にしました。 「テーブルの周りに10人を互いに見て、視線のレッスンと彼らがお互いに反応する方法を与えるのは、映画学校のエクササイズです。あなたはただそれをスローします。」
ベアードは、デイリーをセットで見て、シーンをリアルタイムでカットし、ポーカーが迅速なリズムを保つようにしました。ゲームをナレーションして説明する方法として、マティス（ジャンカルロジャンニーニ）、ボンドの連絡先は、遠くからヴェスパーを監視し、各プレーヤーの手、オッズ、動機を説明します。ゲームに不慣れな人と賭け、チェック、コールの意味合いにとって、彼の解説は有用なガイドになりました。 「オブザーバー、特にVesperとMathisを見ているのを見ているのは、オブザーバーのショットを取得する必要があります」と、ベアードの経済的選択を称賛しているキャンベルは言います。 「編集のペースを制御できるようにするには、本当に資料を持っている必要があります。」
脚本だけから、サンブルックは、パービス、ウェイド、ハギスが「明らかにポーカーを演じた」こと、カードがドラマを効果的に構築したことを知っていました。しかし、特にLechiffreがテーブルからの絆を排除するとき、キャラクターの賭け戦略には欠陥がありました。元のスクリプトでは、BondがLechiffreのTellを見るとAll-inを動かします。実際には、サンブルックは、ボンドが最後の賭けまで相手をからかい、彼が本当に彼がブラフしていると思ったなら、より多くのチップをcaxしようとしていたでしょう。 「それは変えなければならなかった」とサンブルックは言う。 「私は[スクリプト]を入れて、ボンドがティーザーが再登って、大きなオールインを誘発します。 Martin Campbellにそれを獲得するのに6週間かかりました[...]私は言った、「あなたはこれを読まなければならない」と言った、ほとんどの人は知らないか気にすることはないが、ただのハードコアポーカープレーヤーがいるだろう言ってください、彼らはもう一度それをしました。なぜ彼らはこのようなものを正しく理解できないのですか？」
ゲームの最後の手には、4人の競合他社が残っています。テーブルの周りで多数のチェックの後、ディーラーは川のカードを下ろし、さまざまなフラッシュやフルハウスの機会を提供します。 2人の対戦相手がオールインし、Lechiffreとの長い凝視の後、「メキシコのスタンドオフ」とキャンベルは、ボンドが彼のチップパイル全体をリスクすることを示唆しています。悪役は最高のフルハウスの組み合わせを持ち、彼のオッズにチャンスを与え、彼のスタックをテーブルの中央に押し込みます。各プレイヤーがカードを公開した後、ボンドは劇的に一時停止し、5つと7つのスペードをひっくり返し、ありそうもないストレートフラッシュを完了してトーナメントに勝ちました。
勝利は新しい絆の象徴であり、彼は派手でも明白でもありません。 「彼は王室のフラッシュではなく、目立たないまっすぐなフラッシュで勝ちます」とサンブルックは言います。映画のリリースからほぼ15年にわたって、すべてのリスクを冒すという各プレイヤーの決定の不可能性Redditや他のポーカープレーヤーで議論されています。しかし、キャンベルに賭けとブラフのシーケンスについて助言したサンブルックは、非常に楽しい映画の見返りとしてありそうもないシナリオのそばにいます。
「それは平均的な手を代表するものではありません。しかし、Hold'emのことは、これらの狂気の工場を作成していることです」とポーカーコンサルタントは言います。 「だから私はゲームが大好きです。これは、この非常に近い、爆発的な状況を作成します。閉じたカードが入ったボードを手に入れたら、誰もが家について考えている、誰もがフラッシュについて考えている、誰もがストレートについて考えている。そして、病気の気持ちがあります、キリスト、これらの人の一人はまっすぐなフラッシュを持っていますか？」
Campbellは、シーケンスの最後に1つのエラーを認めます。ボンドがテーブルを出る前に、彼は礼儀正しいヒントとしてディーラーに500,000ドル相当のプラスチックチップをスライドさせます。一見素晴らしいジェスチャーですが、チップはゲームのコンテキスト以外のものは何の価値もありません。 「ボンドが彼を50万をひっくり返すだけで、私はいつも最後に笑います」とキャンベルは言います。 「それはただ私にとって面白かったです - それはボンドのお金ではありません。」
ポーカーシーケンスを撮影する途中で、キャンベルはゲームルームの壁をノックアウトし、クレーンで動きました。彼が時間の経過を示すために映画に大きな掃引の移行を伝える必要があるかどうかわからないので、監督はテーブルの上にタイムラプスカメラを設置しました。しかし、映像を見た後、ベアードは映画の火花を排除することを知っていました。 「私たちがそれらすべての解散をしたなら、それは本当に退屈だっただろう」と彼は言う。 「それは面白くありません。」
監督は同意し、代わりに彼の最も貴重な資産に頼って、観客をハイローリングフィナーレ、つまり機知に富んだ冗談、不安定な中断、瞑想的なダニエルクレイグの一時停止に導きました。クレイグは、当初、疑わしいボンドファンがプロダクションに署名したときに2番目に推測され、批判されていました。何度も死の瀬戸際で、彼はあざや血の汚れを名誉のバッジのように身に着けてから、テーブルに残虐行為を分配し、ミクケルセンの指揮官と一致するように滑らかなトークのカードプレイの競争相手に滑り込みます。
これは、このような不可解で伝説的なキャラクターに必要な複雑な移行であり、クレイグは彼の巧みな能力を、文字通りスペードで紹介しています。 「彼はボートの司令官ではなく特殊部隊にいた男のように見えた」とベアードは言う。 「そして、その頑丈さ、そのエッジネスの感覚、そして慰めの欠如 - 彼はそれらを非常にうまく運びました。」
結果として、ゲーム自体 - その真正性と細部へのこだわり - が即座に上昇しましたカジノロワイヤルポーカームービーキャノンに。主にアクションディレクターでしたが、キャンベルは、クレイグ時代の残りの部分のトーンを設定する真剣さと洗練された資料を扱いました。彼はポーカーをアクセスしやすく、事実上、リベットを付け、映画が世界の興行収入で6億600万ドルを稼ぐのを手伝いました。 「それはすべての組み合わせだと思います」とキャンベルは言います。 「私たちはやろうとしていることを達成しました。それは、フランチャイズをより現代的で、より現実的な方法に再起動することでした。」
Sambrookが証明できるように、映画の2006年のリリースは、当時のポーカーの高騰したテレビでの人気を活用しました。専門家がオンラインゲームを飽和させるのにそれほど時間はかかりませんでした。その結果、彼を学者に押し戻しました。それでも、彼は常にクレイグとミクケルセンと遊んで、他の一時的な見習いから余分なスクラッチを作った経験に感謝します。もう少し長い。
「飛行機の車輪がヒースローでターマックに当たったとき、私は文字通り最後のゲームをプレイしました」とサンブルックは言います。 「私はキングハイで勝ちました、それはただ素晴らしかったです。」
カジノロワイヤル現在、Netflix、Amazon Primeビデオ、およびHuluでストリーミングされています
80ドル
Blu-rayのすべてのボンドムービー、およびすべてのエキストラを使用しています。
Vox Mediaにはアフィリエイトパートナーシップがあります。 VOXメディアは、アフィリエイトリンクを介して購入した製品の手数料を獲得する可能性がありますが、これらは編集コンテンツに影響しません。詳細については、私たちを参照してください倫理政策。
