遊び心のある、大胆不敵なコーダは、聴覚障害者の家族生活について難しい質問をします

[編注記：このレビューは、最初に組み合わせて公開されましたコーダでのリリース2020サンダンス映画祭。映画の演劇リリースのために更新されました。]

logline：彼女の4年生が終わりに近づくと、彼女の聴覚障害のある家族で唯一の聴覚人であるルビー（エミリア・ジョーンズ）は、大学で音楽を勉強し、家にいるために家にとどまることと、家族の漁業を助け、おそらく救うことの間に引き裂かれます。

Longline：聴覚障害のある大人の子供であるコーダとして、ルビーは18歳の若さで複数の役割をジャグリングします。彼女は娘、学生、ミュージシャン、漁師、翻訳者です。朝、彼女は父親のフランク（トロイ・コツール）と兄弟のレオ（ダニエル・デュラント）を貸し出し、マサチューセッツ州グロスター沖の魚のためにトロールする耳と余分な手のペアです。彼女は、母親のジャッキー（マーリー・マトリン）と夕食のテーブルの周りを眺めながら、魚の販売を交渉しながら、アニメーションのない、あきらめないキャラクターですが、学校では声を見つけることができません。ショーチョアのオーディションでFirebrand Musicの先生（Eugenio Derbez）の目を引いた後、Rubyは突然、彼女の将来への道を見ました：ボーカルトレーニング、バークリーカレッジオブミュージック、そして彼女の家族を超えた生活。それはかなり恐ろしいです。

この縮図の瞬間に、ルビーが知っていることはすべて変化し始めます。漁船の取り締まりにより、父親と兄弟の難聴が体系的な精査の下に置かれ、地元の漁業全体を脅かします。彼女の音楽の追求は、彼女の家族が彼女なしで何をするかという問題を提起します。誰もが声のスピーチなしで社会をナビゲートするのに完全に機能していますが、喜び誰も彼女が家を出ることを想像できないというビジネス連絡としてのルビーに十分に依存しています。彼女のバークリーオーディションのリハーサルの強度の高まりと、彼女の仲間の聖歌隊、マイルズ（フェルディアウォルシュピーレ）との開花関係は、すでに非常に親密なシナリオを圧迫しています。

何ですかコーダやろうとしていますか？作家監督のシアン・ヘダー（オレンジは新しい黒です）以前に2016 Netflixプレミアを作成しましたタルラ、それは、無責任な母親からの救助が必要だと信じている赤ちゃんを誤って誘naしたホームレスのティーンエイジャーに続きました。でコーダ、彼女は再び人生を切り落とし、圧力鍋でそれをポップします。チック時計をより暖かい口調に置き換えると、家族のドラマは、文化的に耳が聞こえない成長の課題を描写することを目指しており、障害を超えて、音に満ちた世界であろうとなかろうと、人生の困難は普遍的であることを認識することを目指しています。

それをすべて言う引用："私はできませんいつもその人になりなさい。」

そこに着きますか？本物で、敏感で、遊び心があり、コーダ心臓の花を引っ張っても人間のままです。ヘダーは、カメラと被験者の間に人類学的な距離を残さず、映画が聴覚障害者のキャラクターを「他の人」に決して「」決して「」決して「決して」ないことを保証しながら、私たちが簡単なタスクのためにどれだけ依存しているかを理解しています。同じメモで、ASLで展開する長期の対話シーンに大胆不敵さがあります。彼らが彼らの問題を通して話すとき、フランク、ジャッキー、レオ、およびルビーは低い感情から高感情へとスイングし、パフォーマンスの身体性は吸収されます。英国生まれのジョーンズは、この役割のためにアメリカのアクセントに署名し、歌い、置くことを学んだようです。

状況は、ルビーと彼女の家族の前で、しばしば面白いハードルを余分に置きます。父親がジョックのかゆみを抱えていると、彼の10代の娘は、炎症を起こした生殖器の発疹を医師に伝えるためにジェスチャーをするとき、厄介な水たまりで溶け、その後、禁欲の規範的な推奨を母親に翻訳します。ドックでは、ルビーとレオのバットは最新の魚の運搬の価格を超えています。彼女は彼が詐欺になっていると聞くことができるものから知っていますが、彼女の年上の兄弟は彼女のプレーヒーローを演じることができないほど誇りに思っています。

そして、彼らの今後のデュエットのための軽薄なリハーサルの間に、ルビーとマイルズはジャッキーとフランクの耳を傾けています…活気のある…寝室のアクティビティ。これらは、10代の生活の試練と苦難に加えて、運命のひねりです。 （そして、うまくいかないビットがあれば、それはデルベスのオーバーザトップの音楽教師であり、そのコムシーなトーンは家族のコメディの生きた感覚とはまったく一致しません。）

ヘダーは緊張とより厳しい質問への道を見つけます。未知への家族の恐怖は、地平線上の可能性によって悪化しています：Rubyには素晴らしい声、彼女の両親が娘にとって実行可能な未来として理解することは決してできません。不安は、フランク自身のキャリアパスが強打から追い出されるのと同じように到着します。彼は生涯釣りをしていますが、ドックビッグウィッグによる漁師の恐torは彼の人生をミニエリアカザンのドラマに変えます。それほど厳しいものではありませんウォーターフロントで、しかし、フランク、レオ、ジャッキー、そして最終的にはルビーはすべて、彼らのビジネスと生計を踏むために戦いに巻き込まれました。

ラインにはたくさんあります、そして、ヘダーはすべてを思い起こさせる主流のパッケージでそれをすべて一緒に描いています普通の人に最後のダンスを保存しますそして私が以前に愛したすべての男の子に。そして、ドラマはそれらの映画のように即座にタイムリーにありますが、過去と現在があるように感じます。これは言うことです：はい、私は5シーズンを見ます親子関係のバージョンコーダ。

それは私たちを何にしますか？映画のカメラは、近くに入り、標識言語のスパットをキャプチャするためにユニークに装備されており、KotsurやMatlinのような退役軍人の手の結果は魅力的です。作家はめったに2人の聴覚障害者の俳優に行くことができません。 Hederは、密室の後ろに痛みを伴う瞬間、Rubyの柔らかいシーン、そして彼らが単なる間抜けな親であるビットを与えます。デュラントは、の再考されたリバイバルで聴覚障害のあるキャラクターを演じることで最もよく知られています春の覚醒また、自分のキャリアパスを探しているタフで甘くて甘い若い男のレオと同様に、完全に生きており、次元です。

コーダ画面上の表現の重要性について簡単な説明を提供します。同質の視点から生まれた1世紀の映画は、非常に多くの物語を語られなくなり、非常に多くの経験が発表されていません。よく知られているドラマが、しばしばサイドロールに追いやられてきた俳優の手で展開されているのを見るのは簡単なスリルがあります。マトリンは、常に「聴覚障害者」を演じるヒステリックで活気のある映画スタータイプですが、ここでは彼女は母親、妻、起業家です。彼女はスクリーンを提供することがたくさんあり、ヘダーはそれをすべてタップします。

映画はいくつかの好みにとって少し甘いかもしれません（はい、私は泣きました）がコーダ洗練されています。暗い瞬間に、私は映画の家族、友人、そして人生を祝うことに感謝していました。

最もミーム可能な瞬間：Rubyの新しいGuy-Pal Milesが「コンドームへの自慰行為」のASL翻訳を学ぶ拡張シーケンスの準備をしてください。

いつ見ることができますか？Codaは、8月13日にApple TV Plusでストリーミングのために発売されます。