ネイティブの視聴者にとって、花の殺人者のある瞬間は他の人よりも際立っています

マーティン・スコセッシのものには小さな瞬間があります花の月の殺人それは私が物語全体を見る方法を根本的に変えました。現在、Apple TV Plusでストリーミングされているこの映画は、ネイティブアメリカンの歴史の中で痛みを伴う時間を簡単に述べています。1920年代のオーセージ殺人。しかし、この1つのシーンは単純な歴史を通り過ぎ、映画を不可欠なものにします。

完全な開示：私はポンカ族のネイティブアメリカンであり、私は働いていた家族がいました花の月の殺人エキストラとして。私たちは長い間、土地、習慣、家族をオーセージと共有してきました。これは、主に両方の部族がオクラホマに押し込まれたときに隣接していたためです。私たちの土地は非常に近かったので、多くのポンカも割り当てに石油を見つけました。その近さは、多くの部族間の結婚と関係を意味していました。私の家族は実際にまだいくつかありますオーセージヘッドライト、しかし、それらは非常に希薄で、年間約80ドルをもたらします。

花の月の殺人1900年代初頭のオクラホマでのオーセージ殺人の真の物語を語っています。体系的な人種差別に反撃しなければならないことに加えて、彼らは自分のお金から彼らを守らなければならなかったので、オーセージは彼らが殺されたかどうかをほとんど気にしない司法制度と争わなければなりませんでした。映画の1人のキャラクター、ジョン・ラムジー（Ty Mitchell）は、「人々を殺すこととは異なるインド人を殺すことを考えているとさえ言及しています。別のキャラクターは、当時、インド人を殺すよりも犬を殺したことを誰かに有罪判決する方が簡単だと正確に指摘しています。強力な白人社会の目には、原住民は潜在的な人間でした。

オクラホマの殺害で正確な数のオーセージ被害者を特定することは困難ですが、最新の推定現在のオーセージ校長のジェフリー校長スタンディングベアは約150です。各犠牲者、スコセッシ、共同作家のエリックロスを強調しようとするのではなく、デビッドグランズで働いていますベストセラーノンフィクションの本、夫のアーネスト（レオナルド・ディカプリオ）がオーセージをストーカーしている殺人者の一人であるオーセージの女性であるモリー・バークハート（リリー・グラッドストーン）を通して悲劇をフィルタリングします。

モリーがアーネストと結婚した後、彼女の家族のメンバーは、アーネスト、彼の叔父ビル「キング」ヘイル（ロバート・デ・ニーロ）などが彼らの有利な土地の頭を奪うために共謀して死に始めます。映画の後半では、彼女自身の子供を除いて、唯一の近親者モリーが去った唯一の家族が妹のリタです。 1923年の運命の夜まで。

[編注記：今後のネタバレ花の月の殺人。]

実生活のリタ・スミスと彼女の夫であるビルはそうでした彼らの家を破壊した致命的な爆発を標的にした彼らが眠ったとき。映画で同じイベントが発生したとき、スコセッシはアーネストが被害を調査していることを示すことを強調します。彼が彼らの家でモリーにつまずくとき、彼の厳しい表情は彼女が必要とするすべての確認です：彼女の最後の残りの兄弟はなくなりました。

そこで、地下の階段の底にあるモリーは、腸を痛める泣き声を出します。彼女の悲鳴は地下室を響き渡りますが、その反響はそれらの壁をはるかに超えて、そしてその瞬間自体を超えています。私が映画を見て以来、彼女の悲鳴は私を悩ませました。彼女の鍵は悲しみ以上のものです - それは彼女の部族の抑圧者によって彼女に強制された無力感に対する怒りと絶望の表現です。

オーセージ殺人の歴史はひどいものです。ネイティブアメリカンとして、そしてすでにGrannの本を読んでいた人として、私は映画に痛みと怒りが展示されることを期待していました。しかし、モリーの感情的な崩壊のために私を準備することはできませんでした。

主流のメディアは通常、ネイティブアメリカンを描いています一様にストイックな人々- 誇りと不屈の、喜びも悲しみも見せません。もちろん、メディアの多くのステレオタイプと同様に、私たちはそうではないことを知っています。いくつかの部族は彼らのストイシズムで知られています。私自身は抑制された側面にもっと落ち、私たちの音楽とコミュニティのダンスが私たちの感情の出口を提供することを選択することを選択します。この映画は、オーセージを「あまり話さない」人々として言及しています。しかし、それは標準とはほど遠いものです。

揺れるのは難しい考え方ですが、映画やテレビでこの描写の数十年後、それは非ネイティブの聴衆が期待するようになったものです。犠牲者が負担を静かに担当することを期待している場合、この種の歴史的な残虐行為を取り外しの感覚で見るのは簡単です。 Mollieの心を痛める叫びは違うものです。それは、聴衆に展示されている生の感情に共感することを強制します。

映画のその時点まで、私は虐待と腐敗が怒りを煮詰めて展開するのを見ました。結局のところ、これらの出来事は過去に起こりました。私の怒りは、どんなに義にかかわらず、無力になるでしょう。しかし、モリーの叫び声は私を揺さぶった。それは私が彼女の痛みを歴史的事実以上のものと見なすことを余儀なくされました。

モリーの抗議は、キャラクターと彼女の苦しみの瞬間を超えています。彼女の嘆きは私にもグリーンライトを与えてくれました。それは、映画全体でだけでなく、小説の最初の読み方の間に構築されていた怒りと心痛を解放する許可を得るようなものでした。

グラッドストーンの配達は貨物列車のように私を襲った。私は、映画の物語の傍観者に留まり続けているリタとビル・スミスに特に近さを感じていませんでしたが、私の目は彼らの喪失時に涙を流しました。すすり泣きを抑えることは不可能でした。それは瞬間的な内臓の反応であり、私を完全に知らないようにしました。

すべてのモリーの怒りと無力感は、この特異な瞬間に登場しました。私たちの人々が直面している不正に対する私自身の怒り - 直面し続けます- この瞬間にモリーの悲しみに反映されていました。

数十年で私は生きてきましたが、歴史における私たちの役割がどのように減少し続けているかを見てきました。今日でも、植民地化の行動を軽視し、まだ利益をもたらす人々の罪悪感を和らげる努力がなされています。私たちの文化の消去は過去からの問題ではなく、現在の問題です。私たち自身の物語と記録が破壊され、ジェノサイドや強制同化を介して、そして古い物語が最も死ぬことを覚えている長老たちの間で、失われたすべてを考えるのは落胆しています。

私が見ていると感じた悲しみ花の月の殺人単にモリーの痛みのためではなく、イベントがスコセッシの映画で見られるポイントに到達することを可能にしたすべてのもののために。モリーの母親が映画の前半で言及しているように、彼女がフクロウのビジョンを持っているとき、彼女は部族の死を目撃しています、そして私たちも同様です。多くの点で、それはまた、先住民の死のように感じます。オクラホマ州に来て、貪欲な男性と体の数が高すぎて無視できないまで気にすることができない政府の手でインチで死を被るだけで、狭く生き残っている大量生殖器を想像してください。

映画には悲劇的な瞬間が不足することはありませんが、これは残りの瞬間よりも上に立っています。これは、主にストーリーのターニングポイントとして明らかに機能するからです。花の月の殺人Mollieの嘆きの前とその後の2つのセクションに分けることができます。スミスの殺人は、「キング」ヘイルと彼の仲間の終わりの始まりを示しています。

この瞬間は、悲劇の中心にある人間から切り離すことを不可能にします。孤立したレンズで歴史を見るのは、ずっと前に起こったものとして簡単に見ることができます。ここでのモリーの苦悩は、痛みをあまりにも存在させ、無視することは不可能です。

不快なことですが、それが私が歴史的な苦しみを積んだこれらのタイプの映画が、特にそのような大規模に必要であると感じている理由です。歴史には恐ろしい瞬間が散らばっており、私たちの集団文化に影響を与えたイベントについて「決して忘れない」または「二度と」と言うのはとても簡単です。しかし、少数派に対する小規模で特定の残虐行為、非常に効果的だったもの、あるいは効果的に隠されていたものはどうでしょうか。

長年にわたって、映画やメディアについて多くの人が、苦しみにのみ焦点を当てているように見える少数派グループについての多くのことが言われてきました。「トラウマポルノ」というフレーズは、これらの物語の一般的な記述子として造られました。平花の月の殺人それを見ました抗議のシェアこの点で、著名な先住民から。

これらの視点は、特に代表されている人々から来るべきである必要があります一度もない割引されます。私たちの物語が私たちの人々を通して語られることは非常に重要であり、私たちには何世紀にもわたって耐えてきたトラウマよりもはるかに多くのことがあります。しかし、個人的には、これらの歴史的なホラーストーリーの余地もあると思います。

うまくいけば、年が経つにつれて、私たちは過小評価されている人々のためにドアが広く開いており、私たちの文化のすべての要素にぶつかる幅広い物語を可能にすることを願っています。それから、表現の点で得られるのは、トラウマポルノのフリックだけではないように思えます。しかし、それは彼らが今目的を果たすことができないという意味ではありません。HBOの監視員タルサレースの虐殺にスポットライトを当て、その後、これらのイベントにより多くの認識をもたらすための新しいドキュメンタリー、本、および一般的な努力を促しました。私はタルサから1時間以内に何年もオクラホマ州の学校に行きましたが、タルサのレースの虐殺はどのレベルでも教えられていませんでした。監視員州の学校制度がこれまでに行ったよりも、私にそれについて私を教育するためにもっと多くのことをしました。

私は、グランの本が絶賛されているベストセラーになるまで、オーセージ「テロの統治」についての本当の知識なしに留保で育った多くの先住民を個人的に知っています。主要な映画の宣伝（マーティン・スコセッシ監督、それ以下）は、オーセージの残虐行為について学び、そして揺れ動く人々の数を大幅に拡大しました。

そのようなトラウマを純粋に娯楽の価値のために紹介することと、ポイントを獲得することには大きな違いがあります。私の生涯では、私は十分な映画やショーを見てきました。私はスターウォーズのトロープから逃げることさえできませんでした、に感謝しますボバ・フェットの本。私たちの先住民が、より大きな物語の副産物として卸売りを虐殺したのを見る必要はありません。これらの死を使用して実際の歴史を強調することは、より口当たりが良いと感じます。

白人が先祖の悪行の現実に直面することは非常に重要です - 彼らはまだ恩恵を受けることです - 私たちも彼らについても忘れないことが重要です。私にとって、地下室でのモリーの爆発は、エンターテイメントのために観客を感情的に魅了することと、目をそらさないことの重要性をhammerります。彼女の叫びは無視したり、軽視されたりすることはできず、歴史のページを越えて、物語を本当の人間の失恋と見なすことを私たちに強制します。