ウェールズ語でした 英国のシニア編集者は、映画、テレビ、ゲームのニュース、分析、批判を提供しています。彼は20年にわたってビデオゲームのビジネスと文化をカバーしてきました。
マーティン・スコセッシ、レオナルド・ディカプリオ、脚本家のエリック・ロスが最初にデイビッド・グランの浸透しているノンフィクションの本を適応させたとき花の月の殺人者、1920年代のオクラホマ州の石油が豊富なオーセージ族の卸売殺人について、ディカプリオがヒーローを演じるという考えでした。彼の元の役割：地元の牛の男爵ウィリアム・キング・ヘイルと彼のne、アーネスト・バークハートなど、責任者の一部を裁判にかけた当時のFBIの元テキサス・レンジャーであり、捜査官のトム・ホワイト。
しかし、スクリプトの開発に深く、ディカプリオは映画を頭に向けました。スコセッシがいくつかのインタビューで話をしたように - 最近ではニューヨーカー- ディカプリオはスコセッシを降りて、代わりにバークハートを演じるべきだと提案しました。
それはスクリプトを引き裂き、ほぼゼロから始めることを意味しましたが、スコセッシはディカプリオの提案に飛びつきました。これは、部族の視点をモリーを介して物語の中心に近づけ、白人の物語から遠ざかることでした。しかし、スコセッシがニューヨーカーに語ったように、彼にもこれを行う他の理由がありました。変更の前に、映画はそれが基づいていた本のように、詳細で系統的な手続きになり、スコセッシの性質の何かがそれに反抗していました。彼はその話をする方法を知らないことに気付きました。簡単すぎました。それは謎に欠けていました。アーネストとモリーの家族の生き残ったメンバーを通じて、スコセッシは本に考慮しない何か、犯罪のように解決できないことができないことを発見しました。
写真：Melinda Sue Gordon/Apple Studios
これは、80歳のマスターがこの壮大な映画に到着した方法です。花の月の殺人謙虚さと好奇心、そして絶望と怒りをもって、オーセージの人々に、そして彼らを通して、アメリカ中のファーストネーションズの人々の苦しみと搾取に近づきます。また、特にリリー・グラッドストーンからの微妙に魅力的なパフォーマンスのおかげで、彼らに尊厳をもって描いています（ケリー・ライカードのfrom彼らのおかげです特定の女性そして最初の牛）モリーとして。しかし、スコセッシの映画の多くのように、その視線は、暗い、対立した、私的な衝動（多くの場合、白人男性から来る）で本当に内向きに変わり、把握するにはあまりにもワイルドに見えます。
それがオーセージの正義を表しているかどうか（そして白人が監督した映画ができるかどうか）は、映画のリリース後ずっと議論されるでしょう。しかし、花の月の殺人、スコセッシは彼の目的について明確であり、彼の責任について綿密です。とにかく、彼は決して説教者、法医学的探偵、または裁判官ではありませんでした。彼は純粋なストーリーテラーであり、彼のキャラクターに出来事を起こして、事実の後に引き離すのではなく、イベントを生きたいと思っています。
で花の月の殺人、彼はこれを不安定な自信を持って行い、彼の長年の編集者であるThelma Schoonmakerと協力して、非難されていないが決してドラッグしない直線的な3時間半にわたってその複雑で親密な物語をペースにします。 Whirligig Adrenalineは、彼の以前の真の犯罪の叙事詩を動かしたラッシュです。グッドフェラス、カジノ、 そしてウォール街のオオカミ、特に存在しません。代わりに、映画は、故ロビー・ロバートソンからの静かにしつこいパルスとブルージーなスコアの震えによって駆動される、より安定したが催眠術の歩行で動きます。展示されているすべてのカウボーイの帽子にとって、この映画は従来の西洋ではありませんが、簡単なスイープにそのジャンルの一部があり、衝撃的に事実の暴力の突然の爆発があります。
写真：Melinda Sue Gordon/Apple Studios
ロスとスコセッシは注意深く種をまきます花の月の殺人博覧会を避け、すべてのシーンに劇的なポイントがあることを確認している場合でも、コンテキスト、テクスチャ、詳細を備えたスクリプト。信じられないほど生きた映画です。 （そして206分後、あなたは確かにあなたがそこに住んでいるように感じます。）それは、巨大な石油堆積物を持っていることが判明した草原の悲惨なストレッチに悩まされた後、オーセージがどのように豊かになったか、そして寄生虫の白人社会がどのように結合したかを示しています部族へのそれ自体 - 特に、彼らの友情を主張し、彼らの知恵を称賛し、彼らの健康に悲しみを賞賛した祖父の人物であるヘイル（ロバート・デ・ニーロ）彼らの油に頭が結婚、殺人、保険詐欺のキャンペーンを通じて。
シンプルで貪欲な男であるディカプリオのアーネストは、第一次世界大戦のトラウマから戻って、ドライバーとしてオーセージに奉仕します。彼がすることのほとんどすべては、彼がそれを認識するかどうかにかかわらず、彼の操作的な叔父の提案です。家族が重要な頭を所有している硬い、ストイックな女性であるモリーに会って結婚するなどです。 （人種差別的な法律の残酷な部分によれば、彼女は「制限された」と「無能」とみなされており、白人の銀行マネージャーの承認を得て自分のお金のみを使うことができます。）モリーの姉妹が一つずつ死ぬようになり、彼女自身の健康が揺れ動くアーネストは、不正で、日和見的で、ばかげて、悲劇的で、さらに面白いものである等しい部分である犯罪者の陰謀に容赦なく引き込まれます。無慈悲な悪。
スコセッシ、ロス、およびスクーンメーカーの語り、ディカプリオの元のキャラクターであるFBIの調査官トム・ホワイト（素晴らしく、典型的には驚くべきジェシー・プレモンズが演じる）は、映画の2時間までこのひどいスキームを解き放つために現れません。スコセッシの犯罪映画のすべてと同様に、法律は、弱さと欲の避けられない結果としてよりも、復geまたは正義の力として到着することが少なくなります。そして、それは常に手遅れです - ジョン・リスゴーとブレンダン・フレイザーの才能に贅沢な法廷のシーンで強調されているポイントは、どちらも油のような略奪的な弁護士として、
しかし、スコセッシの範囲は一般的に広大ですが、彼は映画の焦点がモリー、アーネスト、ビル・ヘイルから遠く離れていないことを決して許しません。モリーのように、グラッドストーンは、彼女の心が真実から縮んでいても、最初に苦しんでいて、ひどくユーモアで、最初はひどくふるいにかかった目を通して起こっていることを見ます。ディカプリオは愚かで拷問されています。アーネストの共犯についての否定の状態は、自己欺ceptionと自尊心の顔をしかめて、彼のハンサムな顔を首に徐々に引き下げます。デニーロは、このモンスターを複雑にしたり人間化するのは間違いであると正しく感じている、控えめなまっすぐな方法でヘイルの悪役を演じています。
フリーメーソンのロッジと刑務所のヘイルとバークハートの間の重要なシーンでは、スコセッシは彼らを非現実的で演劇的な虚無に吊るしているようです。別のハイパーリアルな文体的な繁栄では、牧場の火災と戦っているカウボーイズのロドリゴ・プリエトのショットは、歪んだ震えの姿の地獄のようなタブローに溶け込みます。しかし、スコセッシが彼の古いマスターの段階に深く入ると、彼はカトリックの苦痛と彼が知られている火とブリムストーンの映画製作に忍耐を尽くしているように感じます。花の月の殺人ほとんどがプレーンズプレーンズで、悲しみ、そして賢明です。最後に、スコセッシは個人的な介入をしますこの物語で本当に重要なことを代表して。それは、彼がもっと多くのことを言う時間しかないことを知っているアーティストからの感動的なジェスチャーであり、何を言う必要があるかをはっきりと見ることができます。
花の月の殺人10月20日に劇場でオープンします。
