K-Dramasがどのように来てアメリカを支配したか

一部のアメリカ人にとって、韓国のドラマどこからともなく出てきました。 2019年から2021年の間、視聴者数韓国で制作されたテレビシリーズでは、米国で200％驚異的な200％を上げましたイカゲーム打つNetflix2021年9月、アメリカ人の4人に1人見た。それは単なるKドラマのヒットではありませんでした。それはストリーマーになりました史上最も視聴されたシリーズ。

しかしイカゲーム完全な異常ではありません。韓国のシリーズは、独自の名前と歴史を持つより大きな物語の1つの章です。hallyu。この用語は、「韓国の波」を意味する中国のフレーズから来ており、韓国文化輸出の驚異的な国際的な成功。 Hallyuは、英語のアメリカ製メディアによるグローバルなポップカルチャー市場の数十年にわたる支配への挑戦です。 Kドラマは、この混乱の基礎を築きました。

最終的にそれに付属するインターネットとストリーミングテクノロジーの開発の前に、韓国のテレビがアクセスされましたほぼ独占的に韓国系アメリカ人によって米国の主要都市では、いくつかの放送局、ケーブルチャンネル、コリアタウンのビデオレンタルサービスを通じて。それは、韓国系アメリカ人のコミュニティ以外の人口がKドラマを見つけて探し始めた2000年代に変化し始めました。

これは、韓国のドラマが米国の「主流」にゆっくりと着実に統合された物語です。これは、インターネットの開発とビデオテクノロジーのストリーミングに結びついた旅であり、女性が支配するファンカルチャーが先頭に立っています。

Aughtsでは、主に他のアジア諸国では、韓国の波はすでに国際海岸でcrash落していました。主要なアメリカのメディア企業から、K-Dramasをその市場に持ち込む努力は事実上ありませんでした。しかし、いくつかの小さな努力が成長していない、サービスの行き届いていない市場を活用し始め、成功を見出しました。 2003年、カリフォルニアに拠点を置くYAエンターテイメントアメリカ初の公式輸入業者と韓国のテレビドラマの販売業者になりました外韓国のディアスポラメディアのメディアで、K-Drama DVDをアメリカの主要な小売チェーンに持ち込みました。5年間の調査2008年に実施された同社は、調査したK-Dramaファンの5％のみが韓国語であると述べており、米国でのこのテレビ形式の人気がすでに韓国系アメリカ人の近所や人口を超えて広がっていることを示しています。

一方、インターネットでは、K-Dramaの成長は大部分がファン主導でした。 Kドラマを視聴するための合法的なストリーミングサイトがある前に、韓国語や他のアジアのドラマに興味のある聴衆の増加に対応する違法なストリーミングサイトがありました。 mysoju.comやdramacrazy.netなどのWebサイトは、K-Dramaコンテンツの人気のあるソースでしたが、VeohやYouTubeなどのプラットフォームでホストされている免許不要なビデオに依存していました。

K-Dramaファンがストリーミングしていなかった場合、彼らは急流していました。人気のブログサイトLiveJournalは、韓国語や他のアジアのドラマの英語を話すファンのオンラインハブになり、急流を共有し、お気に入りのシリーズについて話し合いたいと考えています。このインターネットフロンティアでは、英語を話す韓国のドラマファンダムのポケットが成長し、集まり始めました。バイリンガルのファンは、韓国語を話さなかった視聴者のためにお気に入りのテレビシリーズを征服するために時間をかけました。

この時代を定義したドラマのいくつかを以下に示します。

多くの人にとって、hallyuの適切な始まり。ベイ・ヨンジュンとチェ・ジウが出演する2002年のドラマは、運命によって引き裂かれた愛好家として、日本の文化的現象になり、アジアの他の国でも韓国のドラマへの国際的な関心を高め、さらに多くの輸出の基礎を築きます世界中のK-ドラマ。

実話に基づいて、宮殿の宝石特に東アジアでは、ホセオン王朝の最初の女性王室の医師の女性中心の物語で、世界の聴衆の心を捕らえました。

アメリカのシットコムと混同しないでください。 K-Pop Idol RainとFutureが主演栄光スターソングHee-Kyo、フルハウスK-Drama Rom-Comの先駆者と考えられています。

未来主演釜山まで訓練しますリードと永遠にK-Drama Heartthrob Gong Yoo、ショーは、コーヒーショップで仕事を得るために男性の服を着ている若い食事帝国の大御所と若い女性の間の予期せぬ（彼らのために）ロマンスに続きます。ジェンダーベンディングとジャンルブレンド、コーヒープリンス現代のシェークスピアです。

ストリーミングテクノロジーの台頭により、米国ではKドラマファンダムがさらに成長しましたが、2009年まで、米国のファンがK-Dramaファンに存在していた約2ダースの無許可のストリーミングサイトの法的代替手段を提供されました。インターネット：dramafever。韓国系アメリカ人のスン・バクとスクーク・パークによって立ち上げられ、それは米国でK-dramasの最初の合法的なオンラインストリーミングサイトになり、見た市場にタップしましたほぼ600万人のユニークなユーザー毎月北米の違法なビデオストリーミングWebサイトで韓国のドラマを見ています。

Sangjoon LeeとAbéMarkusNornesが書いたようにHallyu 2.0：ソーシャルメディアの時代の韓国の波：「[dramafever's]ビジネスモデルは、分散したオンラインファンコミュニティ、アジア系アメリカ人の若者、「ベビーブーマー」YAエンターテインメントDVDの消費者を組み込む最初の試みでした。Yuhaksaeng[留学生]、および潜在的なユーザーがオンラインで散らばっています。」

2010年6月、DramaFeverはHuluで独自のチャンネルを立ち上げ、最終的にはYouTubeとNetflixとの取引も仲介しました。同年、K-Drama中心のストリーマーVikiが発売され、今日もコミュニティのバックボーンとして働き続けているファンの字幕がありました。 2014年、推定1800万人のアメリカ人- 16歳から24歳までの58％以上、88％以上の女の子または女性がK-Dramasを見ています。それらの半分以上がDramafeverを介して見ていました。 2018年、DramaFever予期せずに突然シャットダウンしますワーナーブラザーズに買収された後、K-ドラマファンコミュニティを揺さぶり、時代の終わりをマークしました。

その時の完全な製品、花の上の男の子今日はちょっとした泣き声です。しかし、それが最初に放映されたとき、非常に適応した日本の漫画シリーズの韓国の解釈は、K-Drama Landの誰もが話すことができ、K-Dramaに新しい国際的な視聴者の波を紹介し、Lee Min-Hoを一般的な名前にします。

その間遊び心のあるキス国内でフロップして、韓国以外で人気があったため、珍しいセカンドシーズンが付与されました。YouTubeでのみ配布されます。

スタントウーマンとデパートのCEOが、未来主演のこのボディスワッピングロマンスに恋をしていますあなたに衝突するスターとフォーエバーハリューハンクヒョンビン。これは私たちのリストの最初のシリーズであり、Kim Eun-Sookによって書かれました。相続人、太陽の子孫、ゴブリン、サンシャイン氏、 そして栄光。

相続人（とも呼ばれます相続人）エリート高校の若い、非常に裕福な生徒のアンサンブルを追って、家族のコングロマリットを引き継ぐ準備をしています（あなたと同じように）。相続人Dramafeverによって共同プロデュースされ、同社の拡大を単にディストリビューターからK-Dramasの生産者にもマークしました。

地球上で一時的に立ち往生している古代のエイリアンは、未来によって書かれたこの幻想的なロマンチックコメディでハリーーの星と恋に落ちますあなたに衝突するScribe Park Ji-Eun。星からの私の愛中国ではとても人気がありました鶏肉とビールの販売の急増全国にあり、そうでした議論のトピック中国の国民会議で。 anシリーズのアメリカのリメイク棚に入る前に、ABCで開発中にかなり遠くまで行きました。

2000年のハリウッドフリックのこのゆるい適応で殺人者を追跡するためにそれらをつなぐトランシーバーを使用している2人の警察頻度。おそらく、アメリカのソース資料の最も成功したK-ドラマ適応、信号によって書かれました王国筆記者のキム・ウンヒは、韓国の最高評価のテレビドラマの1人になりました。

このシリーズは、ソング・ジュンキ（強制兵役後の彼のカムバックプロジェクトで）をエリート特殊部隊のメンバーであり、ウルクの架空の戦争で荒廃した地中海の国に恋をする心臓胸部外科医としてソン・ヘイオとして主演しています。このシリーズは中国で同時にリリースされ、見られました10億回以上中国のストリーミングサービスIQIYI。 1年後、中国が始まります非公式のボイコット韓国の土壌での米国ミサイル防衛バッテリーシステムの展開後の韓国文化コンテンツのうち、韓国のテレビの最大の輸出市場の1つを事実上遮断しています。

何世紀も前に生まれた戦士、ゴング・ユのキム・シンはdokkaebi、韓国の神話からのゴブリンのような人物であり、不滅で呪われています。彼はゴブリンの花嫁に会うまで地球を歩くために残されています。彼は胸から剣を引っ張り、彼の不滅に終わりをもたらすことができます。 Ji Eun-Takを入力してください（小さな女性幽霊を見ることができる孤児の高校生です。ゴブリン（英語でも知られていますガーディアン：孤独で偉大な神）本物のhallyu現象であり、K-dramasに国際的なファンの別の波を紹介しました。

放送時の歴史上最も評価の高い韓国ケーブルテレビ番組、空城私たちを、国のトップ大学の1つで子供の場所を確保しようとしている裕福な韓国の親の絶望的でカットロートの世界に私たちを連れて行きます。

Netflixが国際的なKドラマシーンに及ぼした地震の影響は、より広範な世界的な視聴者をK-Dramaの折り目にもたらしたため、控えめにすることはできません。ストリーマー2016年に韓国で発売されました、しかし、同社は2018年まで最初の「韓国語のオリジナル」をリリースしません。Netflixの高品質のテレビドラマ、映画、リアリティシリーズの安価なソースとしてのNetflixの関心はそれ以来成長しているため、より困難になりました。競争するための国内のスタジオとストリーマー。 2023年（特に直前にWGAストライク）、Netflixはそれがそうなると発表しました25億ドルの投資韓国映画の制作では、今後4年間にわたって韓国映画、ドラマ、およびスクリプト化されていない（別名現実）が表示されます。

この期間中、VikiはK-Dramaファン、特にDramaFeverが存在しない場合、シリーズの広範なライブラリだけでなく、繁栄したファンコミュニティも提供するための頼りになるストリーマーおよびコミュニティプラットフォームであり続けました。

韓国のスーパースターズ・リー・ビョンハン（イカゲームのフロントマン）とキムテリ（ハンドメイデン）このゴージャスでショットをリードしますSageuk、または歴史的なドラマ。監督のリー・エンボクチームは、作家のキム・ウンシュクとバックアップします（ゴブリン、太陽の子孫）ロマンチックな場合に伝える常に歴史的に正確ではありません20世紀の変わり目に日本の併合の危機にonしている国についての物語。 Netflixは、Netflixと韓国のネットワークTVNで24エピソードで実行された400億勝（3,000万ドル）の予算の4分の3を投資したと伝えられています。

ゾンビ、電車ではなく、ホセオン王朝の架空のバージョンで。 Netflixの最初のオリジナル韓国シリーズがリリースされたものとして請求されます独占的にNetflixでは、このシリーズはこれまでに2シーズンと1つのスピンオフフィルムにまたがっています。

一部の歴史的叙事詩と一部のダークファンタジーロマンス、ホテルデルルナ星Kポップダーリンと未来ブローカ女優のLee Ji-Eun（別名IU）とHallyu Superstars The Hong Sistersによって書かれました。私のガールフレンドはグミホですそして私の最愛の人魂の錬金術。

多くの現代のK-ドラマファンにとって、あなたに衝突する彼らのゲートウェイでした。 2020年2月中旬にNetflixでドロップしたロマンチックなドラマの最後のエピソードにより、16のエピソードはすべて、Covid-19のパンデミックステイアットホームの命令が有効になった後に視聴できました。世界中のファンは、韓国の起業家（息子イェジン）と北朝鮮の軍の船長（ヒョン・ビン）が、前者がパラグライズ中に竜巻によってDMZに流された後、恋に落ちたという話のために落ちました。このショーの周りのハリウの魔法は、ショーのリリースに続いて、彼らが恋をしていることを発表し、結婚し、赤ちゃんを産んだときにのみ成長しました。

Itaewonクラス星将来のMCUスターパーク・ソジュンとしてモンテクリストの伯爵- ソウルのトレンディなイタウォン地区に復venの壮大な計画の一環として、レストランとバーを開く悪いヘアカットを持つキャラクターのように、その過程で発見された家族を作成することになります。このシリーズは、K-Dramaの最初の1つを特集しましたトランス表現の肯定的な例画面上。

想像力豊かなビジュアルとメンタルヘルスに焦点を当て、大丈夫ではありません感情的に厳しい2020年のブレイクアウトドラマの1つになりました。

韓国のウェブトゥーン、超自然的なホラードラマの適応甘い家米国でNetflixのトップ10に侵入した最初のKドラマになりました。物語は、自殺念慮を持つ高校生であるCha Hyun-Soo（Song Kang）に続きます。ドラマの第2シーズンは2023年の終わりに予定されており、第3シーズンも途中です。

甘い家そのためにも注目に値しますWebtoonソース素材。 Webtoonsは、1990年代後半に韓国で生まれたモバイルフレンドリーなデジタルコミックの一種であり、成長しました世界的に人気があります;プラットフォームwebtoon、たとえば、毎月8,500万人のアクティブユーザーを引き込み、それ自体を呼び出しますデジタルコミックの世界最大の出版社。甘い家Webtoonのために作成されたストーリーに基づいており、多くのWebtoonプラットフォームで物語の生活を始めたK-ドラマ。

Jung Hae-inが主演するこの2シーズンのNetflix K-Dramaは、軍事脱走者を捕まえることが仕事である韓国の軍事警察のチームに続きます。DP議論を促しますいじめとかすみの問題韓国軍では、すべての健常な韓国人が仕えなければなりません。

Warner Bros.が会社を買収した直後に2018年にDramafeverが突然閉鎖されたとき、1つの業界ソースが話す匿名でdigidayに「これは今、大きな男の子のゲームです。」と言いました。そしてそれはそうです。韓国語や他の東アジアのメディアに関心のある聴衆に特化したRakutenのVikiのようなストリーマーは、Apple、Disney、Amazon、Paramount、Netflixなどの「主流」ストリーマーのK-Dramaゲームの大きな部分ですが、韓国のテレビ業界の可能性に。

ブレイン博士、死んだ人々の脳と「同期」することによって家族の死の謎を解きようとする男性についてのウェブトゥーンの適応は、あまり良くありません。ただし、Apple TVで生産された最初のK-Dramaが注目に値します。で韓国で発売されましたブレイン博士プレミア。

1987年に設定されています韓国の学生主導の民主主義運動、ディズニープラス 'ファーストKドラマは、大学の新入生と北朝鮮のスパイの間のロマンスの物語を語っています。 K-Drama Star Jung Hae-InとBlackPinkのJisooはこのドラマを保存できませんでした。リリース前であっても。

並外れた弁護士ウー、自閉症の新人弁護士に関する法的ドラマは、世界で最も視聴されているNetflixシリーズとしての立場に見知らぬ人ではありませんでした実行中、より広い会話を引き起こします自閉症の表現画面上。

奇妙なキャラクターと関係は、特に物語の中心的な要素として、韓国のエンターテイメントではまだまれであり、それはセマンティックエラー- 間違いなく韓国の最初のBL、または男の子の愛、成功 - そのような大したこと。

Hallyu Legend Song Hee-Kyoは、高校でひどくいじめた金持ちの子供たちに復venすることに命を捧げる女性であるMoon Dong-eunとして主演しています。栄光、 どれの韓国における学校の暴力の実生活の物語から引き出されました、Netflixの米国でトップ10に突入しました

ディズニーついにそれを正しくしますと動く、政府の搾取から彼らを保護しようとしている超強力な十代の若者たちと、超能力のある両親についてのカン・フルのウェブトゥーンの大規模な適応。大成功でした。フィナーレは韓国の映画館で展示され、シリーズはディズニープラスになりました。最も視聴されたシリーズ- あらゆる言語やジャンルのうち、韓国、日本、東南アジア、香港、台湾で、韓国のテレビ産業がグローバルな舞台でどれほど強力になったかを示しています。