クリエイターは、お気に入りの作家による作品を適応させるとき、常に余分なプレッシャーを感じます。その圧力は、その著者の他の仕事の場合にのみ増加しますこれまでで最も有名で人気のあるテレビシリーズの1つに導かれました。
それがポール・WSアンダーソンとミラ・ジョヴォヴィッチが直面したテストでした失われた土地で、同じ名前のジョージRRマーティンの短編小説に基づいた彼らの新しいダークファンタジーウエスタン映画。映画 - マーティンの作品の最初の映画化1987年以来- いくつかの根本的に新しい要素がありますが、大部分は忠実な適応です。特に、新しい中央敵対者がいます：主人公（Jovovichとデイブ・バウティスタ）争わなければなりません。
アンダーソンとジョヴォヴィッチは2002年に一緒に働いた後デートを始めましたバイオハザード、 そして失われた土地で彼らが監督およびスターとして協力した7回目です。しかし、結婚したカップルがプロジェクトのプロデューサーとして提携したのは初めてであり、長年のコラボレーションに新しい要素を追加しました。
ポリゴンはアンダーソンとジョヴォヴィッチとのビデオ通話で話をしました失われた土地で「不気味なウエスタンファンタジーの設定、マーティンの仕事の重要性は、撮影前にUnreal Engineを世界構築に使用し、長年にわたってパートナーシップがどのように変化したか。そして、はい、ハリウッドのパワーカップルは、インタビューのほぼ全体で手を握っていました。
ポリゴン：マーティンが彼のバージョンで作成した世界で最も気に入ったものは何でしたか 「失われた土地で」？
ポールWSアンダーソン：私は2つのことが好きでした。 1つは、それが暗い大人のおとぎ話だったことです。非常に明確なメッセージがあります：あなたが望むものに注意してください。私はいつも元のおとぎ話、暗い物語に魅了されてきました - 「The LittleMermaid」のバージョン人魚が最後に死ぬ場所、元の兄弟はグリムです。ですから、これは大人のおとぎ話を伝える機会であり、それは同様にユニークな視覚的な外観を持つべきだと示唆しました。
そして、私に訴えたもう一つのことは明らかに、ジョージの物語は西洋で部分的に模様されていました。それは私が子供の頃に愛していたスパゲッティ・西洋人を思い出させました：良い、悪い、醜い、さらに数ドル。 2人のキャラクターが敵対的な土地での冒険に出て、彼らはお互いを裏切ったが、それからお互いを愛するようになった映画。そして、私はこれらの2つのこと、暗いおとぎ話と西洋の組み合わせが、かなりユニークな視覚的な外観につながる可能性があると思いました。
映画で私のお気に入りのショットの1つは、デイブのキャラクターが故意に待ち伏せに足を踏み入れていて、彼の帽子の縁の下に見えます。
アンダーソン：とてもチャールズ・ブロンソンです。
ミラ・ジョヴォヴィッチ：ジョージは私のお気に入りの作家の一人です。そして、これは短編小説だったので、私たちは本当に世界をたくさん構築しなければなりませんでした。そして、物語の中心の基礎を維持することは私にとって重要でしたが、同時に、パウロと私が私たちの感性と私たちの世界とファン層が、誰も見なかった方法で、ジョージに会うことができます。彼はテレビで大成功を収めているからですゲーム・オブ・スローンズ、etcetera、しかし、彼の本の1つが大画面に登場するのはこれが初めてでした。 [ed。注：マーティンの以前の映画の適応であるナイトフライヤーは、ホームビデオに直行しました。]
ですから、それは本当にユニークな世界を創造することであり、ウェステロスを人々に思い出させるつもりはありませんでした。ジョージユニバースをまったく違う非常に特別なものに拡大しなければなりませんでした。ポールはそれを非常にうまくやって、[視覚効果監督者]デニス・ベラルディと協力し、1年前にかかった世界構築のツールとして非現実的なエンジンを使用しました。
アンダーソン：ええ、私たちは撮影を開始する1年前に世界を建設し始めました。つまり、撮影中に実際に俳優にライブ再生を行うことができるため、ミラとデイブは彼らがいる環境を見ることができました。多くの俳優にとって、ブルースクリーンを持っているだけで非常に見当識障害があると思います。それは本当にあなたに環境を与えませんが、これの利点は、私たちは実際に環境をその日にミラとデイブに示すことができるということでした。
あなたがこの物語に追加した新しい要素、特に教会と革命アークについてあなたにとって何が重要でしたか？
Jovovich：元の物語は短いものであり、人々が後ろに立って嫌いな共通の敵を追加する必要がありました。
アンダーソン：私たちは映画に敵対者が必要であり、それは多くのジョージの作品、教会と国家の分裂を特徴としています。そして、私たちは、それがジョージの世界にあまり異質だとは思わないことを紹介するための興味深い要素だと感じました。明らかに彼それに非常によく反応しました。
コラボレーションを始めてから2人が一緒に働いた方法で変化した最大のことは何ですか？
アンダーソン：この映画では、ミラは初めてのためにプロデュースのクレジットを獲得しました。これは、彼女がすべての映画でやったことを反映しています。つまり、彼女はおそらくずっと前にプロデュースクレジットを取るべきだったでしょう。彼女は常にプロジェクトをまとめることに手をかけており、特にスクリプトで本当に良いことわざをしています。ですから、その点で彼女が正面と中心に来るのはこれが初めてです。だから、私のプロデュースパートナーと仕事をするのはとてもうれしいです。
Jovovich：プロセスの本当の一部になることはエキサイティングでした。スクリプトには何年もかかり、多くの異なる反復が完了し、世界は作成するのに長い時間がかかりました。それはすべて私たちにとって真の情熱プロジェクトでした。それは私たちがただしようとしていたものではありませんでした、ああ、ねえ、ここにスタジオがあります、ここにスクリプトがあります、何でも、それをしましょう。これは重要でした。
これは信じられないほどの財産であり、私たちはジョージを非常に尊敬しています。私たちは、これまで見たことのないもの、神話学、私たち自身よりも大きなもの、暗いファンタジーの土地に本当に属しているもの、潜在的に兄弟のグリムにある可能性のあるものを提供したかったのです。
失われた土地で現在、劇場にいます。
