数え切れないほどの象徴的な線がありますピーター・ジャクソン'sロード・オブ・ザ・リングの三部作、しかし、「あなたは通過してはならない」は、（運命の）山の頂点に座っています。イアン・マッケレンのラインの読みは、戸口で、兄弟の迷惑な兄弟、または単に大きな棒を持っているときに引用されることがよくあります。それは無数の時代にパロディ化されています。他のどのものよりもそうですガンダルフライン。
2021年は、ロードオブザリング映画の20周年を記念しています。そのため、毎週水曜日を通して、私たちはそこに行き、映画が現代のクラシックとしてどのように、そしてなぜ耐えられたかを調べます。これはですポリゴンのリングの年。
マッケレンでさえ、「あなたは合格してはならない」と吸収しました彼の公共のキャッチフレーズ、レナード・ニモイと「長生きと繁栄」、マーク・ハミルと「力があなたと一緒にいるかもしれない」と同じように。それは大丈夫です。その大丈夫。
問題は、より良いガンダルフラインがあり、「あなたは合格してはならない」などのすべての力を持っています。それは灰色の魔法使いの不気味な力の展示であり、マッケレンが彼のスキルを曲げる瞬間であり、観客にとって高い緊張のポイントです。それは彼の最も思春期で最も人間のガンダルフです。そして、ラインの奥深くは、フィリッパ・ボイエンス、ピーター・ジャクソン、フラン・ウォルシュがJrr Tolkien'sの適応に成功した方法の鍵ですロードオブザリング。
魔法使いの問題
問題のラインは早い段階で配信されますリングのフェローシップ、冒険が本当に始まる前に。ビルボは彼のサプライズパーティーの失fromから戻ったばかりで、彼とガンダルフは彼の古いリングについて議論しています。ビルボはずっとそれをするつもりでしたが、ここで彼は突然彼の心を変えました。ガンダルフのプッシュは、彼が最終的に低い告発をするまで彼を動揺させるだけです。ガンダルフは単に自分のためにリングを望んでいます。
これは、彼が彼にビルボのフルネームを揺るがすので、親切に古い魔法使いに即座に変化をもたらします。部屋が暗くなり、風がどこからともなく盛り上がり、ガンダルフの声は警告を呼ぶにつれて隔離的に深く成長します：
「安いトリックの編成者に連れて行かないでください！」
これは皮肉なことです。なぜなら、これは新しい聴衆がガンダルフを示したのは初めてだからは安いトリックの召喚状以外の何か。シーンは、私たちが同時期に魔法を見るのは初めてではありません（つまり、フラッシュバックではありません）フェローシップ設定 - ビルボはほんの数分前にリングをポップしましたが、魔法が存在するのは初めてです怖い。単一の黒いライダーがシャイアに足を踏み入れる前に、ガンダルフはモンスターに変わります。
前後は、彼の最も人間のガンダルフで終わります。これは一種のポイントです。 「召喚状」の後のラインで、古い魔法使いはビルボに「私はあなたを助けようとしている」と抱きしめ、家族や親密な友人のように髪を軽くたたいてください。これはガンダルフの二重性です。約15秒で配信された3つの映画すべてで彼のキャラクターについて知る必要があるすべて。
また、ジャクソンのロードオブザリングの三部作で最も文字通り翻訳された瞬間の1つです。第一に、映画のように、ビルボは彼がリングを望んでいることを暗示することでガンダルフを誘発します。 「しかし、あなたはそれを手に入れません。彼は泣き、トールキンは「彼の手は彼の小さな剣の柄に迷い込んだ」と泣き、私はあなたに言います。
ガンダルフの目が点滅した。 「すぐに怒るのは私の番になるだろう」と彼は言った。 「あなたがもう一度それを言うなら、私はしなければならない。それからあなたはガンダルフが洗練されていないのを見るでしょう。」彼はホビットに向かって一歩を踏み出し、背が高く威acするように見えました。彼の影は小さな部屋を満たした。
ビルボは壁に後退し、激しく呼吸し、彼の手は彼のポケットに握りしめました。彼らはしばらくの間、お互いに向かい、部屋の空気がチクチクしました。ガンダルフの目はホビットに曲がったままでした。ゆっくりと彼の手がリラックスし、彼は震え始めました。
「ガンダルフ、何があなたに来たのかわかりません」と彼は言いました。 「あなたはこれまでこのようになったことがありません。それは何ですか？それは私のものですね。私はそれを見つけました、そして、私がそれを保持していなかったら、ゴラムは私を殺していたでしょう。私は泥棒ではありません。
「私はあなたを一つと呼んだことがありません」とガンダルフは答えました。 「そして、私も一人ではありません。私はあなたを奪おうとするのではなく、あなたを助けようとしています。あなたが使用したように、あなたが私を信頼してくれることを願っています。」彼は背を向け、影が通り過ぎた。彼は再び曲がって悩まされている老灰色の男に再び減少しているようでした。
しかし、この小さな瞬間について本当に注目に値するのは、ジャクソンがガンダルフの生命にかなり奇妙な垣間見ることができることと、それをプッシュすることをほとんど決めなかったことです。
微妙で迅速な怒り
効果は実際には非常に簡単です。ジャクソンレンズのプッシュプルさえありません。照明のディップ、きしむ音の音がオーディオに追加され、ハワードショアのスコアは不安な弦を演奏します。ファンがろうそくとビルボのジャケットを叩きます。残りはすべてイアン・マッケレンにあります。
彼は自分の声を胸に落とし、「ビルボ・バギンズ！」の最初の驚くべき怒りを除いて、彼のボリュームを本当に上げさえしません。彼は肩を後ろに引き、腕を垂らし、シルエットを長くします。彼は袖を手に落とし、顔とひげをフレーム内の最も明るいオブジェクトとして強調します。彼の体は、まるで彼の体がその中にいるための単なる操り人形であるか、または大きな努力を与えた老人としてのように、文の終わりに垂れ下がっています。
私が言うことができることから、バッグの端のフレームに対してガンダルフを拡大する緑の画面効果はありません。マッケレンの声には検出可能なフィルターはありません。ガラドリエルのように、彼には風の燃え上がりと極地に反転した色はありません。著しく同様の言語：
彼女は手を持ち上げ、そこで着ていたリングから、彼女だけを照らし、他のすべてを暗くしたままにした素晴らしい光を出しました。彼女はフロドが測定を超えて背が高く、永続的でひどく、礼拝を超えて美しいように見える前に立っていました。それから彼女は彼女の手を倒させ、光が薄れ、突然彼女は再び笑いました、そしてlo！彼女は縮んでいた：シンプルな白で覆われた細いエルフの女性で、その優しい声が柔らかくて悲しい。
シーンは少し多くのことをしますが、これはまさにトールキンのアプローチでした。
魔法と干渉
魔法がどのように見えるかについての私たちのアイデアはありません（すべての映画のように）一部は劇場から進化しました。そして、この場合、演劇効果と舞台魔術師の誤った審美性から。それがその方法ですフェローシップガンダルフを紹介します。彼の花火で、老いも古いホビットも楽しませてくれます。
トールキンは明らかに違うことをしようとしていました。フロドが魔法使いの寄宿学校の学生であったのか、外科医に転向した監督の学生であったのか、それとも彼が探検するためにサイコロを転がす友人のグループの創造であったのかは、魔法はポイントではありませんでした。ダンジョン。
そして、彼の物語では、派手なものが派手になります - 物事を煙のパフ、カラフルな衣装の中で鳴らして消えます - それは本当の魔法ではありませんでした。本当の魔法はまれで微妙で奇妙でした。
Boyens、Jackson、およびWalshがこの特定の本の瞬間を飛び越えて、映画にほぼ逐語的な瞬間を含めることは、完全にストーリーテリングを意味します。これは、スクリプトの移行ポイントです。私たちの家庭的なホビットのキャラクターは、の暗い歴史とつながりそうですフェローシップのオープニングバトルシーンであり、その移行は、観客がこれらの小さな生き物が思っていたよりもはるかに危険で奇妙なものの端にあると感じることができる場合にのみ機能します。
脚本家の輝きは、その瞬間を作り出していますまた「本物の魔法」が中つ国でどのように見えるかを確立するという非常に重要なタスクは、派手な「安いトリック」とは対照的にそれを置きます。
ボイエンス、ジャクソン、ウォルシュは、観客が映画の魔法のために視覚的な速記を学んだことを知っていたでしょう。映画は、あなたが見たり聞いたりするものがあなたが得る唯一のものである世界です。トールキンの散文の媒体は、彼がそれがどのように感じられるかによって魔法を説明することを許しました、そしてそれはまさに彼がしたことです。ガンダルフ「思われたガラドリエルは「背が高く威acするために」「フロドの前に立っていた見える測定を超えて背が高い。」
それらの感情を視覚化する方法を見つけることで、これ以上やりたいという衝動に抵抗することによって（おそらく生産がすでにあったためたくさんのプッシュバックを生き延びました）、Boyens、Jackson、およびWalshは、「安いトリックの編成者に連れて行ってはいけません」と目的の声明にしました。コスチュームの最小の詳細から、コンピューターで生成された効果の最大の過剰まで、3部作を通してサービスを提供し続けました。
ロード・オブ・ザ・リングの三部作は、彼のアイデアを伝えるだけでなく、聴衆を魅了するために、トールキンの美学の力を信じていました。それは、適応そのものだけでなく、その供給からの資料において、自信のショーです。
言い換えれば、ボイエンス、ジャクソン、ウォルシュは魔法を信じていました。
