ロードオブザリングのホビットンがニュージーランドのマタマタでの生活をどのように変えたか

11月19日、ポリゴンリングの年どこでも販売されています。この信じられないほどの本のリリースを記念するために、私たちはロード・オブ・ザ・リングシリーズから私たちのお気に入りの物語のいくつかを復活させています。

の人々ニュージーランド、ニュージーランドとして世界の大部分に知られているもののマオリの名前は、と複雑な関係を持っていますロードオブザリング映画の三部作。一部の人にとっては、10年前に出されたノベルティレコードにうんざりしているポップスターのように、それは少し恥ずかしいことです。他の人にとっては、それは激しく擁護されることです - ニュージーランド政府は最近費やしました数百万ドルの減税Amazonを誘うように誘うロードオブザリングシリーズニュージーランドでは、生産がシーズン2のために英国に移動するためだけです。

この二極化された関係は、マタマタでは非常に顕著です。最寄りの都市から車で1時間の田舎の町は約8,500人の人口を持ち、競馬業界との強いつながりを持ち、なだらかな丘と農地に囲まれています。そして1998年、ピーター・ジャクソンという映画監督が、イアン・アレクサンダーが所有する1,250頭の羊農場をホビットンの撮影場所として使用しました。

2001年のリリース以来リングのフェローシップ、ホビットンセット本格的なツアービジネスになりましたTolkeinファンのためのホットスポット。マタマタは非常に忙しく、毎年何十万人もの観光客が訪れています。サンドポイント、アイダホがスタートレックの世界的な家になることを想像してください。

改造されたアレクサンダーファームの小規模ツアーは、2002年にマタマタ情報センターから出発し始めました。 2009年、ホビトンセットはホビットの三部作の撮影のために再建され、新しい肉体化されたセットは観光の大きな急増につながりました。しかし、過去2年間で、covid関連の旅行制限は悲惨な影響を及ぼしました。訪問者の数は、彼らが以前だったものに近づいていません、ホビトンまたはマタマタのいずれか。一部の地元企業は完全に閉鎖されています。

ジャクソンの映画がこの地域の歴史の重要な部分になってから20年後、ホビトンの周りに住むのはどんな感じですか？私はマタマタの多くの人々と話をして、町がどのように変わったか、そして今ではロード・オブ・ザ・リングの映画がその背後にあることを理解しました。

1998年、マタマタはほとんど農業サービスの町でした。それは常に繁栄した町でした。その遺産は、乳製品農業とサラブレッド産業に基づいています。移動していた人にとっては、ロトルアやタウランガに向かう途中のトイレと持ち帰りでした。当時、それは繁栄した小さな町で忙しい小さなハブでしたが、確かに観光客のtrapではありませんでした。

私はあなたが広告をする必要がない私の人生でこのような製品に出くわしたことはありません。マーケティングはまったくありません。 [それが開く前でさえ]人々は基本的にホビットンに行くためにドアを叩いていた。もちろん、マタマタはとても忙しくなりました。そして、公平に、[一部の地元の人々]が観光の利点を理解するのに少し時間がかかりました。しかし、理解するのに長い時間ではありません。マタマタが得ていた国際的なメディアを誰もが非常に誇りに思っていたと思います。 - マタマタ広報協会の元マネージャー、スー・ホワイティング

ある朝、コーヒーのために町にさまよったことを覚えています。ドイツ人の若者が私と一緒に列に並んで立っていました。そして、彼らは言った、「私たちはホビットンを見るためにここにいます。」私はそれがどれだけだったか、おそらく10年前の60ドルのようなものを忘れています。私は彼らに言った、「あなたはあなたが支払わなければならない価格についてどう思いますか？」そして彼らは言った、「私たちはDusseldorfから来ました。バスでのドライブは60ドルの価値があり、美しいなだらかな田園地帯を通り、鹿と羊と牛や木が見えます。それはただ素敵です」。そのようなものはあなたを止めて考えさせます。 - リチャード・プレット、退職した会計士および劇作家

ここでの丸いことの悲しいことは、良い農地の多くが取り上げられたことです。長年、農民は多くのお金を稼いでいませんでした。彼らはたくさんの努力をしていましたが、それのためにあまり得られませんでした。それから突然、彼らは彼らの土地を売って彼らの命の節約を支払うことができました。誰かがそれを家に入れたいので、価格は地獄に進んでいます。都市のように、それは都市のスプロールです。- ロン・ヴォスパー、引退した農家

[マタマタ]の若者にはあまりありません。それはおそらく最大のことです。写真もそのようなものもありません。彼らのほとんどは、もちろん、高等教育のために離れます。 KFCや倉庫のような雇用がある場所があり、そこで若い人たちが働くことができます。そして、農場にはたくさんの農場があります。まだたくさんのジャガイモが栽培されており、玉ねぎがあり、誰かが十分な労働者を獲得できなかったためにアスパラガスが引き上げられたと言っていました。人々はそのような仕事を望んでいないので、アスパラガスはありません。 [しかし、宿泊施設はおそらく最大の問題です。]私がいる場所では、パークサイドの近くでは、市場に出て、3日か4日以内に販売されます。値はたくさんジャンプしました。- ドリス・エルフィック、市民の助言局

ホビットンは村を大きく変えました。一つには、レストランや食品貿易に参加すると、それが本当に始まると、私たちは小売店の多くを失い、彼らは食べ物に置き換えられました。ホビトンが最初にオープンしたとき、私のカフェと基本的に他の2人がいました。今では34があります。店が空いているたびに、カフェに行き、小さなバーか何かに行きました。私たちは今村に買い物をしていませんが、これはとても悲しいことです。

観光はそのギャップを埋めましたが、それは村の中心を奪っています。どこへ行っても、それは食べ物、不動産、食品、健康店、食品、不動産、不動産です。かつては紳士服、靴屋、宝石商だった場所...村には多くの一般的な商業取引がありました。今、私たちは中古品店、レストラン、不動産業者、カフェでオーバーランしています。それはかなり奇妙です。しかし、私はまだ村に非常に情熱を傾けています。私は村が大好きです。

私が正直だったら、[ホビットン]は村をもう少し尊敬していて、もう少し後援したかもしれません。彼らは村のためにあまりしません。そして、それは、多くの人々にとってまだ側面のとげだと思います。私たちが新しい道路を建設したことを考慮して、私たちは情報センターをやったことがあります、村は多くのことをしました。それは、村のために財政的に、評議会やそのようなことのために多くのことをしています。しかし、彼らは過度に寛大ではありませんでした。

私たちは情報センターを上げましたが、評議会には約350,000ドルの費用がかかります。 [Hobbiton]からのスマートな動きは、「私たちは半分になります」と言うことでした。そして、それは町の厳しいコミュニティのためにすべてを変えたでしょう。 「彼らは全部に支払うべきだった、あなたは何について話しているのか」と言っている人がいたでしょう。しかし、「ねえ、それは良かった。彼らはする必要はありませんでした。」 - シドワークマン、オーナー、ブロードウェイのワークマンカフェ＆バー

[注：インフォメーションセンターの再開発を監督したマタマタ広報協会のスーホワイティングによると、プロジェクトの総費用は約700,000ドルでした。非公開金額の追加ローンは、匿名の地元住民によって提供されました。残りの資金はセンター自体によって提供されましたが、その一部はホビトンのチケットと商品に関する委員会から来ました。]

自然と木で満たされているので、私はちょうどこの場所に恋をしました。滝は一歩離れています。私は、私が町に行くところならどこでも、それは常にあらゆる種類の人々との素晴らしい会話です。それがマタマタの私の第一印象でした。それはただフレンドリーで素敵な小さな田舎の町でした。

私たちは、歴史的なサイトをマタマトマを訪れ、ホビトンを見に行く人と共有するのが大好きです。このサイトは、Firth Towerが建設された1881年にさかのぼります。そのため、私たちは歴史に染み込んでおり、共有する素晴らしいものがたくさんあります。私たちはホビットンへの人々の方法で素晴らしい途中降機です。旅行者は、足を伸ばし、塔に登り、歴史的な建物を探索することができます。ホビットンに旅行する運転手にとって、私たちは彼らが駐車して夜のために滞在するための素晴らしい場所を提供することさえできます。

Hobbitonは（Covidの前に）非常に多くの人々を雇用していたので、地元の人々が引き受ける大きな機会がありました。興味深い仕事もありました。誰もがツアーガイドや専門の庭師になることはできません。私たちには多くの町外の人がいて、その地域に移動してそこで働いていました - それが雇っている人々とそれが惹きつけている訪問者は、マタマタへの良いサポートでした。マタマタのポンピング。- エイミーハンター、マネージャー、ファースタワー博物館

私たちはおそらく映画会社との交渉に4か月を費やし、一種の標準的な場所契約を提示しました。 [。 。 。]最終的に署名した標準契約の一部（かなり標準的で、明らかに、ここにあるものに合わせて調整する必要があったと思います）は、彼らがそれを自然状態に戻さなければならないことでした。 [。 。 。]事実上、彼らは私たちの1200エーカーの農場の真ん中に約12エーカーを貸し出しました。私たちの農場の約1％です。そして、彼らが契約に署名した翌日、セットビルダーとニュージーランド軍は到着し、道路を置き、彼らにアクセスを提供し、それが始まりました。

[セットと土地を保存する]情熱的な人々の大規模なチーム。私たちには5人のフルタイムの庭師がいて、造園の人々、アーティスト、風光明媚な画家、ビルダー、ジョイナー、小道具、アートディレクター、一般的なメンテナンスの人々がいます。 。そして、それを開発します。なぜなら、ホビトンは生きているセットだからです。見て、1年に4つの季節があります。そのため、最初は4つの異なる外観があり、ホビットンは一年中オープンしています。それは進化しますが、あなたは映画にあったすべてのものに対しても本物でなければなりません。

マタマタコミュニティはそれをすべて受け入れました[...]誰もがそれを好むわけではありません。なぜなら、一部の人々は訪問者がいない田舎の静かな小さな町に住むことを好むからです。一部の人々は、他の人よりもそれを好きになるでしょう。彼らは映画で何と言いますか？ 「もう訪問者も友達もいない」などそのように感じる人もいれば、カフェなどが欲しいので訪問者を望む人もいます。

私たちは、地元のラグビークラブのように、プールや病院の資金を集めているような、多くのスポンサーシップとグループとの関わりに関与しています。私たちは学校のためにイベントを行いました。ここでは、ビジネスのために多くの商業イベントを行っています。私たちは学生といくつかのメンタリングプログラムを行いました…見て、それはおそらく国内のすべてのビジネスと同じです。あなたがあなたのコミュニティ内でしていることがたくさんあります、それはあなたがマタマタコミュニティ内で有益であるとあなたが考えたいと思っています。それは仕事であり、宿泊施設であり、ホテルの人々であり、飲食店に入り、それが経済的側面であり、その社会的側面もあります。

チケットと資金調達のスポンサーであり、私たちは町で車両を提供しています、あなたはそれに名前を付けています。効果にフローがあります。しかし、それはまた、特に前のコビッドであり、私たちは夏に20人または30人の海外の学生を連れて行き、彼らは町に滞在していました。それは単なるお金ではなく、彼らはあなたの町に社会的活力をもたらしています。- CEO兼共同設立者であるラッセルアレクサンダー、ホビットンムービーセット

ここの多くの子供たちは、マタマタ以外の計画を持っていません。彼らは外に出て「はい、私はオークランドに行ってこれを勉強したい」と言う自信がありません、または「私はオークランドに行って仕事を得たい」または「私は行きたいです南島と旅行に行く」など。多くの人がマタマタに固執しており、その自信や家族や友人からの支援を受けて外に出てそれをすることはありません。

[Hobbiton]は、あなたがいなければならなかった16歳以上の人のために夏の仕事のために常に[地元の高校]広告、夏の仕事を宣伝したり、週末にパートタイムの仕事を宣伝したり、数週間であれ、または数週間であろうと、彼らが仕事や何も持っていないまで続けています。したがって、彼らは地元のティーンエイジャー、そして一般的な人々を雇用するという点に非常に関与しています。彼らは私たちのコミュニティで非常に優れていました。私たちはアレクサンダーと仲良くなりました。彼らはコミュニティで多くのことを後援しました。

ホビトンについて一つのことをお話しします。彼らはうまくいきません。私の友人の一人が夏にそこで働いていました、そして彼女は最低賃金を帯びていました、それは大丈夫です。そして、夏が終わると、彼らは「週末に戻って週に1日やりたいですか？」と言いました。それで彼女はそれをしました、そして、彼女は彼らに「私は[スーパーマーケット]で仕事に行くかもしれない」と彼らに言った、そして彼らは彼女にそれから話し、彼女がとどまることを望んだ。その2年間全体で、彼女はホビトンで同じ最低賃金給料を払っていました。彼らはうまく支払いません。

ここには2つのクラスがあります。あなたは金持ちか貧しいかのどちらかです。マタマタには中流階級はいません。なぜそうなのかわかりません。多くの家族が農場を所有しているので、彼らの子供はすべて農民であり、彼らはお金を持っています。他の子供たちの両親はレース業界にいます。彼らはマタマタでビジネスを所有しており、何でも構築しています。または、労働者がいます。それはほとんど私がそれを見る方法です。その第2グループに適合する子供たちは、通常、高校を脱落することになります。 [。 。 。]ハブが必要です。マタマタにはあまりないので、彼らはどこかに行くことができる場所が必要です。- Lathum Douglas、青少年サービスコーチ

コミュニティにドルをもたらすものはすべて、何らかの形でそれに影響を与えると思います。しかし、私たちにとって、ホビットンは私たちに多くの影響を与えていません。そこで仕事をしていたはずの1人か2人がいるかもしれません。しかし、私たちの文化の観点からは、それは私たちに影響を与えません。さて、私は、多くのレストランやマタマタの食品産業に登場する観光のいくつかが繁栄していたので、私たちの家族の何人かは、それらの産業で働いています。したがって、すべてに影響があります。しかし、いいえ、私たちの文化の観点からはあまりありません。私たちの文化は常に私たちと同じままです。

特に私たちの学校の発展には、より多くの楽観主義（若いマオリの人々に）がもっと多くの楽観主義があると思います。私たちは、若い人たちの教育と教育的発展に注目することができます。この地域にある主流の学校に行く傾向があるものもありますが、私たちの人々の多くはそれらの多くを取り入れ、彼らのために道を前進させ始めました。

私の時代には、私は教師になることができるとは思っていませんでした。それは100マイル離れていました。私の将来は、工場、労働者として、または農場労働者としてでした。しかし今、私たちは実際にビジョンを見始めることができます。生徒が学問的になるのを止めるものは何もありません。以前は、それはレーダーにさえありませんでした。あなたは工場や農場、またはそこにあるもので仕事を得るつもりでした。それはあなたが準備されていたものです。つまり、必要に応じてこれらのオプションはまだそこにあります。しかし、私たちのビジョンと私たちの考え方はそれ以上です。