5月、ディズニープラスの新しい実写機能の5か月前女性とトランプリリースされました、ディズニーは、ジャネル・モナエを発表しましたリメイクのために新しい音楽を書くでしょう。より具体的には、スタジオは、1955年のアニメーションオリジナル映画の不快な人種差別的な「シャム猫の歌」を捨て、それを攻撃性の低いものに置き換えることを計画していました。オリジナルの曲は、影響を受けたアクセントと意図的に途切れ途切れの英語を特徴としています。これは、1940年代から50年代にかけてアジア人の描写に使用される一般的な人種差別主義者の似顔絵である2枚のアニメーションシャム猫によって歌われました。
置き換えの歌は、一般的にいたずらっぽい猫についてです。 Funk Duo Deep Cottonが演奏する「What A Shame」と呼ばれるジャジーな曲で、2匹のTabby Catsがプレーし、オリジナルのシャム猫のような家を破壊したときに演奏します。曲は異なりますが、シーンはほぼ同じです。ディズニーは古いシーンの人種差別的なアンダートーンを消毒しようとしていますが、スタジオは明らかに「新しい」を作ることができないので、それでもそれを含める必要があります女性とトランプ古い1つのメモに従わないでください。
過去の問題を解決するために、ディズニーは作った女性とトランプ人間のカップル、ジム親愛なるダーリンとダーリンは、異人種間のペア（Kiersey ClemonsとThomas Mannが演じる）に、いくつかの色のキャラクター（たとえば、カップルの叔母サラとしてYvette Nicole Brown）を投げ、映画全体を設定しました。過去の架空の理想的なバージョン。
リメイクのプロットは多かれ少なかれ同じです。 Ladyという名前の甘やかされた家の犬は、Trampという名前のカリスマ的な迷いに出会います。彼女の飼い主が赤ちゃんを産んだ後、彼女はうんざりして無視されていると感じ、彼女は彼の冒険的な態度に懇願されています。彼らはスパゲッティをロマンチックに食べて、ドッグキャッチャーが女性を引っ掛けるまでお互いのために激しく落ちます。彼女は家に戻り、トランプが良い男の子であることを人間に納得させ、すぐに再会します。変更はありますが、それらはほとんど表面レベルです。
最大の変化はトーンです。 2019年女性とトランプ1909年のアメリカをキャンディーでコーティングされた悪意のベニヤに倒すサッカリンの懐かしさでいっぱいです。映画全体は、完全に手付かずのセットからわずかに双曲線の演技まで、ディズニーのテーマパーク内で作られたように感じます。この人工的な感覚は、映画が世紀の変わり目の人種政治をより家族にやさしい緊張源のために交換するため、表面の美学よりも深く拡大します。
オリジナル女性とトランプまた、1909年に設定されていますミズーリ州マルセリンのウォルトディズニーの故郷に触発されましたまた、ほとんどのディズニーパークで米国のメインストリートのデザインに影響を与えました。どちらの映画のバージョンも、どのような状態が設定されているかを指定していませんが、2019年のバージョンの長期にわたるシーンがリバーボートで行われることを考慮すると、おそらくネブラスカでは行われません。
ここには不快な並置があります。ミズーリ州は1967年まで異人種間の結婚を合法化しませんでした。1909年の平均的な小さなミズーリ州の町は、大きな家の異人種間のカップルに親切に連れて行くことはありませんでした。それは素晴らしい考えであり、実際に存在することのない時間と場所へのファンタジーの休暇です - 人種差別なしで世紀の変わり目のアメリカの美学を持つことは良いことではないでしょうか？
しかし女性とトランプまた、聴衆に、話す犬を受け入れるのに十分な不信を一時停止するように頼みます。人種差別のふりをしてみませんか？ 2019年女性とトランプ人種差別のような大きなタックルが困難な問題は存在しないが、女性嫌いや階級主義などの問題を安全で家族に優しい紛争にパッケージ化することができる、ディズニーのサニタイズされた過去のバージョンにぴったりです。私たちの困難なヒロインは、実写でまだboorishの男性に出会うことができます美女と野獣、そして私たちの苦労しているヒーローは、実写のようにストリートラットと呼ばれることができますアラジン。しかし、1909年に制度的人種差別とミズーリ州の深い人種的緊張を提示するスムーズな方法がないため、この世界では単に存在しません。
実際、シーンがあります女性とトランプサラおばさんがジム・ディアがどのように持っていないかについてコメントするところ本物彼はミュージシャンだからです。彼の職業に対する彼女の判断は二度と言及されていないので、それは黒人女性が白人男性への敵対者として設定され、人種的共鳴が意図されていないという奇妙な瞬間です。偏見は、このディズニーに襲われた過去のバージョンにはまだ存在していますが、それは人種差別主義者ではなく、ただ反ミュージシャンです。
ジム・ディアーのわずかなミュージシャンの給与と推定されているにもかかわらず、彼とダーリンの共有は豪華です。全ての女性とトランプセットデザインはゴージャスで、手入れの行き届いた緑の芝生のあるビクトリア朝の家の家がいっぱいで、ディズニーワールドのメインストリートUSAと並んでいます。すべてが美しいので、すべてがどれほど手付かずのものであるかについて、わずかな不気味な谷の感覚があります。
演技はまた、この攻撃的な偽物の感覚にまで及びます。声で作られた動物は、ディズニーのスプラッシュマウンテンのロボット動物のように、少しだけ動く唇と、アニメーション化されたカウンターパートと同じくらい愛を伝えない目のように、硬いアニマトロニクスのように感じます。唯一の傑出したボーカルパフォーマンスは、サムエリオットがブラッドハウンドを信頼できるようにすることです。
一方、人間の役割はテーマパークフィールの反対側にあります。それらは、5分未満で子供たちがお気に入りのキャラクターの凝縮バージョンに会うことができるパークミートアンドグリートのキャラクターの似顔絵バージョンです。 Dogcatcher（Adrian Martinez）は、このような演劇的な重力を、パークステージショーの大きな瞬間のように感じるという彼の役割にもたらします。最愛の人として、Kiersey Clemonsは、幼い子供を喜ばせるために完全に校正された王女の甘さで話します。
テーマパークに関しては、これは必ずしも悪いことではありません。テーマパークは、避けた形の現実逃避である大喜びの人工性に満ちた理想的なファンタジーの世界になるように設計されています。しかし、ディズニーの象徴的な公園の外観にインスピレーションを与え、多忙な公園の日の旅程に詰め込まれた30分間の舞台ショーの適応に相当する愛するアニメーション映画を変えると、元の映画は不利になります。
オリジナルの「美しい夜」シーン、トランプとレディがロマンチックな夕食を共有する場所で、柔らかく、穏やかにロマンチックです。恥ずかしがり屋の犬は誤って鼻を磨き、シーンは上のアニメーションの星にパンします。彼らは本物の犬のようには見えませんが、彼らの間の愛は本物です。
実写のリメイクでは、トニーのレストランスタッフは、彼らがどのように見えるものにジェスチャーをしているときにディズニーの食事計画を売り込もうとしているように感じますマジックキングダムのトニーの実際のテーマパークバージョン。この映画の世界は現実ですが、そうではありません。楽しいアイデアを販売しています。多分それがポイントです。これは、ミルクマン、ガスランプ、蒸気船、コルセットドレスでいっぱいの過去のディズニーバージョンです。
ディズニープラス '女性とトランプ本物の感情を人工性と決して存在しなかった過去を交換することにより、元の映画の夢のようなラブストーリーを平らにします。家族向けの大量消費のために完璧にパッケージ化されていますが、新しいものや注目に値するものは何も追加されず、最終的には元のストーリーを損なうものになります。
