カウボーイ・ベボップは古典的なアニメを土曜日の朝の漫画に変えます

オリジナルカウボーイ・ベボップアニメヒットを定義するのに最適なキャリアを持つ非常に高く評価されているバンドのようでした、そして2021カウボーイ・ベボップヒットを通して演奏するスカファンクカバーバンドです。 Netflixの新しい大ヒットシリーズに携わるプレイヤーは、素材に身を投じており、視聴者はカラフルな熱意で再解釈された古いお気に入りを認識することに喜びのラッシュさえ感じるかもしれません。しかし、その最初の魅力は、歌手が歌詞の半分しか知らないように見えるという事実を隠すことはできません。ギタリストは曲を運ぶことができません。

の核となる前提カウボーイ・ベボップバウンティハンターズスパイクシュピーゲル(ジョンチョー)、ジェットブラック(ムスタファシャキール)、フェイバレンタイン(ダニエラピネダ)が太陽系の周りにジップして、「ベボップ」と呼ばれる釣りのトロール船、狩りをしている犯罪者を狩り、生計を立てる。暗殺者やマフィオスはしばしば尾にありますが、それぞれの乗組員もそれぞれの過去のトラウマを追い越したり、和解しようとします。火星の怪しげな腹部であろうと、新しいティファナの日焼けした泡の中であろうと、人生は速く彼らに来ています。

その衣装とメイクアップ、セットデザインと音楽から、この実写の化身カウボーイ・ベボップさらに一歩進むために、元のアニメの表面の詳細に気難しい注意を払っています。キャラクターのバックストーリーの変更は、オリジナルには見られない興味深い開発と次元を提供する新しいアークに道を譲ります。ショーは、スパイクの以前の炎であるジュリア(エレン・サティーン)のキャラクターをオリジナルに拡張しますカウボーイ・ベボップ彼女に、単にスパイクまたは彼の長年の宿敵のいずれかの愛情の対象であることとは別に、彼女に歴史の感覚、存在、自律性、動機を与えたことはありませんでした。アレックス・ハッセルの手の中で、Visiciousはそうですまだばかげた敵です、しかし、完全に社会障害よりも衝動的に気まぐれでcon然としたものとしてレンダリングされます。また、権力そのもののためだけに権力以外の権力に対する彼の征服の背後にある動機にも大きな注意があります。この新しいシリーズのスコアを実行するために作曲家のヨーコ・カンノを取り戻すという決定は、彼女の音楽がアニメのアイデンティティにどれほど不可欠であるかを理解していることを示しています。

しかし、Netflixシリーズの誇張されたトーンとオリジナルの26エピソードアニメ(およびインターキール長編映画)の誇張されたトーンとの間の厳しい格差は、ショーランナーのAndréNemecによる、漫画が実写でどのように感じるかという考えを解釈するという決定のように感じられます。より簡単なバージョンを作成するのではなくカウボーイ・ベボップ。この決定は、シリーズのユーモアの試みで最も激しくつまずきます。ジェットの黒人の男らしさについて、または敵のtest丸を去勢してむさぼり食うことから生じる力について自慢している「e官」という名前のキャラクターについてのしゃれを誘発します。

写真:Geoffrey Short/Netflix

オリジナルカウボーイ・ベボップアニメは、脚本家のノブモト、アニメーションディレクターの川本、キーアニメーター川村、川村、作曲家のヨーコノコノ、渡辺ジニチロの作品でした。 SF西部のノワールは、Aerosmith、Bruce Lee、David Bowie、Jean-Luc Godardと同じくらい遠くに影響を与え、アクションとレビティの瞬間に悩まされたクールな憂鬱を生み出しました。 Nemecのシリーズは、ポイントフォーポイントレクリエーションというよりも、オリジナルのアニメの最も注目すべきシーンと瞬間のブリコラージュですが、その前任者はそれを避けられないほどwarりましています。新しいシリーズは、オリジナルのアニメでサブテキストであったものを取り、それをテキストとしてレンダリングし、すべてより明確に大げさで粗野で、コミカルに焦点を当てたアプローチに傾いています。

これは大胆で特に明白ですが、最終的には方法がありませんビバップ作家は、男のトリオの性格を回転させます。ピネダのフェイバレンタインには、自信がなくなります。健忘症の女性は、喪失とトラウマをきっかけに自分自身を再発明する代わりに、その再発明のプロセスの最中に捕らえられているように見えますが、その間、彼女が失った過去とアイデンティティを取り戻すという彼女の使命に悩まされています。実写フェイは、暗黙のうちに不機嫌というよりも明確に下品であり、本物よりも思春期を感じる冒とく的な冒とくとの対話を悩ませており、全体的にはスパイクやジェットとの仕事上の関係を維持することに熱心だと思われます。

ジョン・チョーは、スパイク・シュピーゲルの演出で細かい線を踏みますが、元のシリーズでスパイクのスパイクである彼自身の比phor的で文字通りの「死」にめったに辞任したよりも、より目に見えるほど悩まされ、世界が疲れているものです。元のアニメのビバップクルーの機能不全の家族のダイナミクスの非公式の父親の姿として機能した元コップに転向した郡のハンターであるジェットブラックは、文字通り実写シリーズのお父さんであり、彼を修復しようとしました刑務所での任務に続いて、彼の疎遠な娘と元妻との関係。これらは、アニメの気まぐれな魂のバンドではなく、暗黙の喪失の共有感覚から互いに旋回していましたが、たわごとを撃って互いにボウリングをして星を叩きながらお互いにボウリングします。過去のエンヌイと反minationの控えめな感覚である、ビバップの乗組員が多面的に感じた品質は、俳優が彼らのルックスを釘付けすることを任されているため、失われたと感じます。

オリジナルの最も説得力のある側面の1つカウボーイ・ベボップ未来の独特の描写です。人類は、地球の表面の多くを居住不可能にした災害を受けて、太陽系の惑星に植民地化していたが、それらの植民地自体は、ニューヨーク、香港、ティファナ、マラケシュなどの明確に陸生地域に似ているように成長した。制作チームの一部でのその選択は、アニメの世界に興味をそそる時代錯誤的なリアリズムの感覚を吹き込み、ショーの作家がノワールと西部のジャンルにリフすることを可能にし、サイエンスフィクションモードに存在しています。

Netflixのデザインカウボーイ・ベボップアニメで見られる場所のいくつかを忠実に再現しているため、セット自体は、人間が集まって住んでいる実際の場所よりも似顔絵のように感じられることがよくあります。実写生産のために、キャラクターが訪れる場所は、アニメよりも皮肉なことに平らで表面的な感じがします。トーンと同様に、Netflixビバップ誇張を通してエミュレートし、その宇宙を真に調べて探求するのに十分ではありません。シーン自体は、多くの文脈から離婚したと感じます。10のエピソードが非常に多くの異なる惑星の間で跳ね返るため、特定の瞬間や鼓動の間にこれらのキャラクターがどこにあるかを覚えていることが時々困難になります。宇宙旅行でさえ、シリーズ全体で非常に控えめに取り上げられているため、Spike's Skerdfish IIまたはFaye's Red Tail Spacecraft自体が関与するドッグファイトが目立っていないことは、シーズンの逃した機会のように感じずにはいられません。

写真:Geoffrey Short/Netflix

シーズン1を通して、Netflixのカウボーイ・ベボップカンノと会社のサウンドスケープ以外に、新旧の音楽を実写シリーズに貢献するために戻ってきたことを除けば、動かないと感じています。しかし、それでさえ、Netflixショーが1998年のオリジナルにどのように恩恵を与えたかをさらに強調しているだけです。カウボーイ・ベボップ独自のアイデンティティを作成し、それぞれのキャラクターと宇宙を引き受けようとしますカウボーイ・ベボップアニメ、ショーの最強の部分は、それが追加するものではなく、むしろオリジナルから卸売を持ち上げるものです。アニメである必要はありません。しかし、新しいシリーズには不足しており、元のアニメが豊かに滲み出ているという重要な要素は、それ自身の声に対する自信です。 1998年の他の形式の芸術や音楽から得たすべてのインスピレーションのためにカウボーイ・ベボップ完全に独自の何かにキュレーションされたと感じました。新しいショーはボリュームを上げています。

音がしっかりと、ネオンに浸透し、誇張された実写カウボーイ・ベボップシリーズはそれ自体が野心的なプロジェクトです。クリエイティブチームは、グローバルな大胆な視聴者のためにそのストーリーを更新しようとしながら、渡辺シニチルのストーリーテリングを繰り返しました。しかし、実行では、選択が独自のリズムを見つけることはなく、アニメのファンは比較に応えることを余儀なくされています。 1998年のシリーズの記憶から離婚した人は、素材の気楽にexcessive-Excessive-violentの解釈で何か違うものを見るかもしれませんが、のタイムラインのブリップとしてカウボーイ・ベボップNetflixの最初の実写シリーズは失敗ですが、高貴で興味深いものです。真実は、アニメーションで機能するものは、自己意識的に自分自身を費用でからかうことなく、実写で働くことはしばしば、または単にできないということかもしれません。カウボーイ・ベボップ新しい証拠です。

カウボーイ・ベボップ11月19日にNetflixで初演。