任天堂の大統領であるサトル・イワタは55歳で亡くなりました

Owen S. Good

オーウェン・S・グッド ビデオゲームの執筆の長年のベテランであり、スポーツやレーシングゲームの報道でよく知られています。

任天堂の大統領であるSatoru Iwataが亡くなりました。彼は55歳でした。任天堂は今日彼の死を確認しました簡単な声明で。

Nintendo Co.、Ltd。は、Satoru Iwata大統領が胆管の成長のために2015年7月11日に亡くなったことを発表したことを深く後悔しています。

昨年、岩田E3に出席しませんでした彼の医師からのアドバイスについて、海外に旅行しないように。その月の後半、彼手術を受けた彼が認めた彼の胆管に見られる成長に対処するために、彼が認めた会社の株主へのメモでは、治療が難しいかもしれません。

Satoru Iwataは任天堂の4番目の社長であり、Yiroshi hiroshi hiroshi hiroshi hiroshiは、ビデオゲームの巨人として現代的なアイデンティティに導いた。岩田は、2002年に任天堂のトップの仕事をする前に、カービーとスーパースマッシュブラザーズのフランチャイズで知られるHALラボラトリーのプログラマーでした。

任天堂の社長として、Iwataは、同社の最も深い成功の2つの導入を監督しました。任天堂DSハンドヘルドラインとWiiは、任天堂だけでなくビデオゲーム市場を大幅に拡大しました。世紀。

「私の名刺では、私は企業の社長です。私の心の中では、私はゲーム開発者です。しかし、私の心の中では、私はゲーマーです。」

しかし、近年、Iwataは、任天堂3DSとWii Uの発売が前任者の影響に達しなかったときに投資家やアナリストと衝突しました。 Iwataは、任天堂の象徴的なプロパティを携帯電話のゲームに押し込んだり、ゲームのハードウェアの製造を放棄するように任天堂に求めて抵抗しました。特に、彼レイオフを注文することを拒否しました会社の株価がWii Uの低迷の下で垂れ下がったとき

「解雇される可能性があることを恐れている従業員が、世界中の人々を感動させる可能性のあるソフトウェアタイトルを開発できると心から疑っています」と彼は当時言いました。

岩田は、任天堂の最初の大統領であり、設立されたヤマウチ家とは関係ありませんでした。彼は、会社のQ&AS(「Iwata Askys」と呼ばれる)と末日の任天堂ダイレクトビデオシリーズなどの外観を通じて、親しみやすい性格を栽培しました。

2005ゲーム開発者会議の基調講演サンフランシスコで、岩田は、ビデオゲームへの愛情と、プログラマーおよび開発者としての個人的な起源について語った。彼は、1982年に卒業した東京工科大学で勉強し、最終的にはハルラボ室を形成した友人のグループに陥ったことを思い出しました。2001:宇宙オデッセイそしてその続編。

「人々は時々、私がハルで雇われたときに私が何をしたかを私に尋ねます」と彼は言いました。 「答えは、私がプログラマーだったということです。そしてエンジニア。そしてデザイナー。そして、私はゲームを販売しました。私も食べ物を注文しました。そして、私は掃除を手伝いました。そして、それはすべてとても楽しかったです。」

そして彼の最終株主会議でわずか数週間前、Iwataは再び投資家に答えました。投資家は、靴やアパレルメーカーに画像を販売することで、マリオ、ドンキーコング、リンクなどのキャラクターを会社がより多くする方法があるかどうか疑問に思いました。

「キャラクター業界のほとんどの製品は消費ベースであり、出生と死のプロセスを継続的に繰り返すという点で」とIwataは回答しました。 「1、2、または30年の間、ほんの一握りのキャラクターだけが続きます。」