HBOのように監視員シリーズが展開され、3つの名前がショーについての議論を支配しています：オリジナルを書いたアランムーア監視員コミックシリーズ（そして彼の名前が欲しかった2019年の続編ショー）;ショーを作成してプロデュースしたデイモンリンデロフと、マスクされた自警団の警官アンジェラアバルとして主演するレジーナキング。しかし、別の名前は、ショーがどのように見えるか、どのように感じているかの内訳の一部であるべきです。ニコール・カセルはリンデロフのプロジェクトに早い段階で乗り込み、エグゼクティブプロデューサーとしてもシリーズパイロットのディレクターとしても、他の2つのエピソードの両方として、そのチーフアーキテクトの1人でした。
[編注記：このインタビューには、監視員のエピソード7と8の主要なネタバレが含まれています。]
最も顕著なのは、今のところ、エピソード8、「神はアバルに歩いて行く」というエピソード8を監督しました。マンハッタン博士であるnigh-nipotentアンジェラの夫、一見普通のカルビン・アバルに変わりました。エピソード7、「この並外れた存在」Cal（Yahya Abdul-Mateen IIが演じる）はずっとマンハッタン博士であったことを明らかにしました。エピソード8はバックストーリーを埋めてから、キャラクターの終わりになるように見える瞬間に前進します。そして、クロージングクレジットの後、このエピソードには、元スーパーヒーローのオジマンディアス（ジェレミーアイアンズ）であるエイドリアン・ヴェイドがシリーズ全体で彼の行動で罰せられる長いシーンが含まれています。
ポリゴンはエピソードが放映される直前にカッセルに話しかけ、エピソードの監督に行ったものについて話しました。監視員ファンは、クレジット後のシーンがコミックの構造をどのように参照しているか、そしてマンハッタン博士が時々愚かな行動をとる理由を監視する必要があります。
ポリゴン：エピソード8のタイトルは「神がアバルに歩く」で、アンジェラの姓のしゃれです。あなたがシーズンを壊していたとき、あなたはそのしゃれのために彼女に名前を付けましたか？どちらが最初に来ましたか？
ニコール・カッセル：それは驚くべきことではありませんか？正直なところ、キャラクターの名前が最初に来ました。作家の部屋では、これを確認するためにデイモンが必要になりますが、ショーを壊すホワイトボードがあり、それは書き留められました。それがそのように大きく書かれたとき、ブーム、それは彼らの目の前でちょうど照らされました。
3つ監視員あなたが監督したエピソードは、シリーズの重要な分割払いです。あなたがどれほど早く登場したか、そしてあなたがショーの作成とレイアウトにどのように関与していたかを考えると、あなたはあなたが監督したいエピソードを選びましたか？
私はパイロットをするために雇われました、そして、私たちはパイロットの後にダウン期間を取ったので、私はエピソード2をやりたかったのです。パイロットを完成させてカットし、ピックアップのために提示しました。事前にシリーズを命じられませんでした。エグゼクティブプロデューサー兼ディレクターとして、私はエピソード2をやりたかったのです。なぜなら、私たちはまったく新しいクルーと一緒に再起動し、フルシリーズのショーを設定していたからです。私は1から2の連続性を望んでいました。そして、エピソード8、それはただの物流でした。スケジュールは私が監督するのに最適でした、そして、私はレジーナ、ヤヒヤ、ジェレミーとその深いダイビングを望んでいました。
これは、バーでマンハッタン博士の顔を隠さなければならない時間を考えると、特に挑戦的なエピソードのように思えます。その決定には何が入ったのですか？
それはスクリプトで100％でした。デイモンとジェフ[ジェンセン、エピソードの共同執筆者]にとって、私たちがそのようにアプローチすることは不可欠でした。はい、1人の人の顔を見ることができないバーで2人の2人の25ページをすること、そしてその魅力的でダイナミックなものにすることは非常に困難でした。私たちは非常に限られた期間でそれを撮影する方法を解きました。非常に分析的にそれらのシーンを通して視覚言語の進行を作成しようとしているので、それはまだ映画的でした。
その制限をどのように回避しましたか？
非常に整然とした準備で、私は撮影監督のグレッグ・ミドルトンとストーリーボードをしました。私たちはそれを写真に掲載し、文字通り俳優に私たちのために座って来てもらい、私たちが撮影しようとしていたものの写真を撮りながら、スクリプトごとにシーンごとに、言葉ごとに言葉を通過しました。撮影の抑制のために、私は複数のシーンでいくつかのショットを繰り返したので、撮影をブロックすることができましたが、私は繰り返すショットについて非常に賢明だったので、エピソード全体で同じショットを見ることはありませんでした。そして、遷移はスクリプト化されました。これらは、ショーで私たちにとって最も重要なことの1つであり、シーン間の移行です。それらは絶対に計算されました。すべてのポイントが設計されました。したがって、たとえ編集が進化したとしても、私たちはその内とアウトのアンカーを持っていました。
Yahyaはずっとマンハッタン博士を演じていましたか？
絶対に。そして、私たちはそれをからかいたかったのです。だから彼の手が彼のマスクに手を伸ばして、マスクを脱いでいるのはそのためです。あなたはその瞬間に彼の顔を見せるかもしれないと思うかもしれませんが、カメラは彼の手でとどまります。私にとって、そのいじめは本当にストーリーテリングの重要なステップであり、人々がすでに知っていても神秘的に保つためです。マンハッタン博士が遺体安置所で完全に明らかにされたとき、彼が以前に誰であるかを示したなら、それはすごい瞬間です。私たちは明らかにすることに重点を置きたいと思っていました。また、彼がヤヒヤの形をとる前に、彼がソースコミックのドクターマンハッタンであることが非常に重要だと思います。そして、ファンにとって、誰にとってもそれを正確に得ることはできません。彼らの内部イメージは彼らにとって貴重です。私たちが示していないものは、人々の想像力が自分のビジョンに忠実であり続けることを可能にします。ソースコミックの誰かのバージョンを消去していません。
人々は、あなたがしばらくの間彼を青に服用したり、特定の方法で彼をバックライトしたりすることで、あなたがしばらくカルのアイデンティティをいじめているとオンラインで理論付けてきました。あなたはその明らかなことをほのめかしていましたか？
確かに。私は絶対に人々に事前に知ってほしくありませんでしたが、同時に、振り返ってみると手がかりを見る喜びを彼らに望んでいました。人々がそれを理解したら、まったく問題ありません。しかし、はい、彼が青く服を着ている理由は、家がより涼しいグレーと青で描かれているのは、これが彼の家であり、彼の好みだからです。私は、マンハッタン博士のシンボルへのオマージュとして、サークルが彼らの家の中で非常に強いモチーフになることを望んでいました。そして、アンジェラはベトナム出身であり、それが彼らが出会った場所であるため、私は彼らの家にアジアの影響力を望んでいました。私は彼らの装飾がそれらの両方を参照するという二重の義務を果たしたことが大好きです。
マンハッタン博士の人々のビジョンを一致させようとしていたので、どのように彼の外観をデザインしましたか？
膨大な量の会話がそこに入りました。 Yahyaで広範なカメラテストを行い、青の適切な色、文字通り青の色を見つけました。私たちは彼の目のために多くの異なるオプションで遊んでいました - 私たちは白いディスクが欲しいですか、私たちは彼の目を望みましたか。デイモンは、視覚効果の監督者であるエリック・ヘンリーとともに、意思決定の手順に完全に不可欠でした。カメラのテストは、彼に適した青いメイクを見つけ、それを適用する方法を見つけたので、膨大な量の情報を生み出しました。私たちは、彼が彼の力を使っているときに、彼が本当に輝き、白い目をしたいと本当に望んでいたことを非常に早い段階で決めました。そうでなければ、私たちは本当に彼を接地して現実的に、そして私たちの宇宙に留めたいと思っていました。
なぜクレジットの後にジェレミーアイアンズシーケンスを配置する決定があるのですか？
それは構造的なことです。それは本当に物語に有機的に適合しませんでした。この物語は全体として完全に流れます。それは非常に数学的に計算され、執筆でマッピングされました。ソースコミックの構造 - 各章の最後に出席している章があります。ボンネットの下抜粋やその他のメモ。それにより、私たちは漫画のその構造に対する構造的にオマージュであるエピソードを行うことができました。
そして、あなたはクレジットが始まったときにショーをオフにし、シーケンスを完全に欠いている焦りの人々について心配していませんでしたか？
わからない！それは素晴らしい質問です。誰もが調子を維持する必要があることをからかう方法を見つけなければなりません。
最初の2つのエピソードには、アランムーアとデイブギボンズへの視覚的な参照が密集していました監視員そして、彼らはエピソード8で続き、アンジェラやカルの影のような画像がコミック全体で影の愛好家を呼び起こします。しかし、最初よりも視覚的なエコーが少ないようです。ある時点で、それらにあまり焦点を合わせるという決定はありましたか？
いいえ、彼らは手元のシーンにとってオーガニックでなければなりませんでした。私たちは「それから一歩戻りましょう」とは言いませんでした。バーのソースコミックには多くの視覚的な言及があります。私はそれらを配るのが好きではありません。人々がそれらを拾うのを見るのはとても楽しいです、そしてそれは視聴者にとって多くの喜びでした。
これらの視覚的参照は、主にデイモン、作家、監督、またはデザインチームから来ましたか？
上記のすべて。確かに作家から。プロダクションデザイナー、小道具チーム、ディレクター、セットドレッサーから。私は、フレーミングであろうとより具体的な参考文献であろうと、機会に目を離さないように、最初から皆に尋ねました。それは絶対にチームの努力でした。私の側では、カメラアングルを選択するという点で、マンハッタン博士が[オジマンディアスのホームベース]カルナックに行くと、このエピソードでは、私が特別に再作成した実際のソースからのショットがいくつかあります。
そして、バーはベトナムのエディのバー、ソースコミックからのものです。 [ed。注：これは、の第2章のバーです監視員妊娠中の女性が恋人のエディ・ブレイクを攻撃するコミック、別名コメディアン、彼はマンハッタン博士の前で彼女を殺害します。]時間が経ち、今では都市が成長しました。マンハッタン博士がバーに足を踏み入れると、「エディ」というサインがあり、セットドレッシングはコミックのそのシーケンスのパネルに触発されています。
このエピソードで何を誇りに思っていますか？ひび割れが最も難しかったものは何ですか？
私はシリーズ全体をとても誇りに思っています。しかし、彼の声の変化を把握するために、マンハッタン博士が誰であるかを見つけるために、ヤヒヤと密接に協力することは特に信じられないほどでした。本当の挑戦は、彼のためにマンハッタン博士を見つけることでした。彼はCalとはまったく異なるキャラクターを演じなければなりませんでした。それで、彼と一緒にそれに飛び込み、それが本当に爽快な会話とコラボレーションでした。一緒に、「カリフォルニアの特徴とマンハッタン博士は何ですか？」と尋ねました。デイモンと一緒に、私はこれらのキャラクターが誰であるかを議論するためにトーン会議を開催しました。彼らのバックストーリーは何ですか？彼らの主要な性格特性は何ですか？私たちがセットに入る頃には、私たちはキャラクターを完全に同期していたので、私は方向性のためにヤヒヤに言うことができる非常に短い言葉のリストを持っていました。
バーでは、彼が引き受けた声は非常に大変でした。それは彼の通常の音声範囲から外れており、それは疲れていました。 「今、ヤヒヤをよく聞いている」と言わなければならない瞬間がありました。それはあなたが俳優で行うあらゆるキャラクターの発見に似ていますが、これは彼と一緒に見つけるのが本当に楽しかったです。
あなたがキャラクターを理解するために働いていたとき、あなたはマンハッタン博士が彼の周りの人々に次に何が起こるかを人々に伝えることについて非常に強気になっている理由について考えましたか？
ああ、それは面白いです。彼は信じられないほど正直だと思います。彼にとって、それは文字通り、感情的な愛着のない事実だけです。彼が実際にこれらの戦いを経験するまで、それは感情的な共鳴を持っていません。それで、彼は実際の瞬間の感情的な文脈を感じずに、現在に何かを述べています。それは彼が誰であるかの鍵ですは、私たちがそれにもたらすその感情的な重みなし、または民間人がそれにもたらす。このキャラクターに取り組むべき大きなことは、彼が世界で最も強力な存在であるにもかかわらず、彼は完璧ではないということだと思います。彼は完璧ではありません、そしてそれは私たちが熟考するために非常に重要です。
それはまた、人々がこのエピソードから出てくる最大の質問に答えるかもしれません。そのため、彼はまだ撃たれるために立っているのではなく、他の場所に行かなかったのです。
まさに私はあなたと一緒です - 私は彼に怒っています！ [笑い]しかし、それはエピソード9に私たちをカタパルする最も重要なことの1つです。
デイモンは、彼がまだ別のシーズンの計画をまだ持っていないと繰り返し言った。しかし、ショーへの前向きなレセプションを考えると、HBOはあなたを継続するように推進していますか？
私はその会話をデイモンとHBOに任せています。彼らはそのために話す必要があります。カーテンの後ろで覗いてみません。
