監督のカット形式をよりよく利用した映画製作者はいませんフランシス・フォード・コッポラ。 1970年代のネットワークテレビの最初の2つのゴッドファーザー映画をデファンと切り捨てるのではなく、コッポラは1系の佐賀としてそれらを再構築しました - 7時間走り、たくさんの新しい映像を特徴とする - は、視聴者がCorleoneファミリーの悲劇についてより簡単な視点を可能にしました。 2001年、コッポラは発表しました黙示録は今reduxになりました、いくつかの批評家がすでに崇拝されている演劇のリリースを食い物にしたと感じた、彼のベトナムの傑作の大規模で綿密に回復した拡張。そして昨年、映画製作者はの壊滅的な失敗に戻りましたコットンクラブ他に何もないとしても、それを作り直すために、ギャングスターフリックが非常に必要な音楽の活力を与えました。
パラマウントの場合今年初めに発表されましたそのコッポラは1990年代に作り直しましたゴッドファーザーパートIIIとしてゴッドファーザー、コーダ：マイケル・コルレオーネの死、以前の成功に基づいて、監督がついに三部作のキャッパーのしつこい欠陥のいくつかを解決したことを期待する理由がありました。しかし、現実的には、マイケルの娘メアリーとしてのソフィア・コッポラの厄介なパフォーマンスを強化するために、またはロバート・デュバルが残した空白を埋めるために何ができますか。コッポラは監督のカットのマエストロかもしれませんが、これらの欠点に完全に対処するためには、彼はまだ存在しないある種の編集魔術を織り込まなければなりません。
コッポラが達成したことは、針のエレガントな糸よりも魔法の行為ではありません。彼が繰り返しタイトルを獲得したという彼の紹介で述べているようにゴッドファーザー、コーダ：マイケル・コルレオーネの死、最終記事は、最初の2つの映画の壮大な物語のエピローグとして想定されていました。確かに、その面倒なタイトルは、コッポラとゴッドファーザー著者のマリオ・プゾは、3つの映画すべての脚本で監督と提携しました。パラマウントは、コッポラの言葉では、イベントではなく「合計」として、16年ぶりのゴッドファーザー映画を扱うという概念に当然のことですが、「それを「それ」を「リリース」することによって、ゴッドファーザーパートIII」（クリスマスの日、それほど）、彼らは映画製作者が提供することに興味がなかった壮大なフィナーレのために聴衆や批評家を準備していました。エルゴ、映画に対する最初の批判の多くは、その有名なリリース日を満たすために制作を急いでいた、映画を打ちましたのためにゆっくりと開発のプロットそれは、その真っ白な前任者の再読み取りのように感じました。物語の親しみやすさは、意図的ではなく、創造的な破産の兆候と見なされていませんでした。
短い157分を実行するコッポラの改訂は、引用符だけでなくクラシックとは別に字幕を配置することで、すぐに期待をリセットしますゴッドファーザーMarionetteロゴ（シリーズの最初）。タホ湖の浸水したコルレオーネの化合物のオープニング画像は、隣接する高層ビルがwarった建築のミッドタウンの古代である聖パトリック大聖堂の低い角度の外側ショットに置き換えられました。ゴッドファーザーパートIIIリトルイタリアのダウンタウンの古い聖パトリック大聖堂でキックオフします。ここで何が起こっているのですか？コッポラは、マイケルの大司教ギルデイ（ドナル・ドネリー）との会談に直接削減します。これは、バチカン銀行の圧倒的なチェーン喫煙責任者であり、バチカンのコントラマレーションインターナジオンセール・イモビリアのイモビリアに必死に売り切れています。以前、このシーンは、バチカンが後援する式典と彼の慈善活動のためにマイケルを獲得した党の後に着陸しました。ギルデイのシーンを再配置することにより、コッポラは驚くほど賭け金を明確にします。マイケルはカトリック教会の借金を活用して、コルレオーネの家族経営を正当化し、何もないことではなく、世界で最も裕福な男性の一人になります。取引はほとんど消耗しているので、ギルデイはひどく嘆き悲しんでいます。「今日の世界では、借金を免除する力は許す力よりも大きいようです。」マイケルが反論する、「許しの力を過小評価しないでください。」
許し。これは、この「Coda」でマイケルに選ばれた劇的なビジネスコッポラとプゾであり、映画の忙しいプロットは最終的に統一されたテーマを提供します。彼がソロッツォとマクルスキーを暗殺することを志願して以来、マイケルは人生をチェスボードとして扱ってきました。彼は自分の兄弟を犠牲にしてチェックメイトのハイマン・ロス（リー・ストラスバーグ）を犠牲にし、妻のケイ（ダイアン・キートン）の嫌悪感を担保損傷として受け入れました。によるとピーター・ビスキンドゴッドファーザーコンパニオン、コッポラは最終ショットに言及しましたゴッドファーザーパートII、マイケルは「ヒトラーシーン」としてタホの敷地の外に沈黙して座っています。彼はすべての家族の負債を解決しただけではありません。彼は愛する家族の類似性から自分自身を切断しました。彼には人類がありません。 20年後、マイケルが彼の人生の最終行為に入ると、彼はexpiationを望んでいます。そんなに悪をした人にとって、これは不可能な質問のようです。しかし、視聴者はかつて言った男の鮮やかな記憶を保持しています。「それは私の家族です、ケイ。私ではありません。」彼には他の計画がありました。この自作のモンスターのredいへの道がある可能性がありますか？
エスキルスからシェークスピア、アーサーミラーまで、答えは常に「いいえ」でした。しかし、すべての偉大な悲劇のように、コッポラは彼の聴衆を共有して、彼の罪をマイケルを浄化し、彼が脇に置いた家族を回復できるカタルシスが存在すると信じています。時間の経過は映画の中で多くの仕事をし、多くの疑問を提起します。コルレオーネ家が不動産会社のイモビリアレで支配的なシェアを購入するのに十分成功している場合、彼らは1960年代に何をしていましたか？マフィアに対するアメリカの魅力を引き起こしました（そして、題されたベストセラーの本にインスピレーションを与えましたゴッドファーザー）？ JFKの暗殺後、組織にどのような熱が下がったのですか？彼らはしました本当にベトナム戦争全体とそれ以降に栄えた有利な麻薬取引を避けますか？
のマイケルゴッドファーザー、コーダ彼のビジネスの悪行を区画化しました。彼は奇妙に冗談です。 Immobiliare取引は、教皇の承認の形式が保留されているため、完了しています。彼は父親のリトルイタリーの領土から除外された世代であり、現在はジョン・ゴット風のジョーイ・ザサによって運営されています - そして、彼はすべてのとげのある報道関係者の問い合わせを処理するために精通した広報担当者（ドン・ノヴェッロ）を持っています。彼は事実上手に負えない。
ビジネスは解決されるかもしれませんが、究極の征服の男であるマイケルにとって、個人に直面しなければなりません。この追求は映画の以前の化身で曇っていましたが、そのギルデイのシーンを導くことによって（完全に切除された教会での式典の代わりに）、それは孤独な物語の推力ですゴッドファーザー、コーダ。マイケルは「許しの力」について冗談を言っていません。彼は、tone罪が可能であると信じています。彼は彼の家族を再会できると信じています。彼は、アンソニー・ジュニアのオペラのキャリアをひどく制裁し、コルレオーネ財団をメアリーに委ねます。ケイはこれの一部を望んでいませんが、マイケルは脆弱性の新たなショーで、彼女を締め出すのではなく、自分で部屋を出ることができます。これは、ドンに代わって成長を構成します。アクションがシチリアに移動すると、マイケルは魅力を注ぎます。彼は家族の故郷の村のツアーでケイを泣かせ、かつて彼女がかつて愛していた男の記憶を召喚します（最初の映画ではほとんど垣間見ることができませんでした）。それはほとんど機能します。マイケルが彼の賭けをヘッジしたことを助けます。ケイが彼を再婚した場合、彼は興奮していましたが、彼はもう彼を恐れていないことに落ち着きます。後者は交渉可能であるように見えます。
教皇の健康が南に行くと、イモビリアレ契約は再交渉可能であるように見えます。これは、マイケルが尊敬の目標に近づくにつれて予想外の不利な立場に置かれています。マイケルは、「合法的な」ビジネスの世界は犯罪者のunder界よりも冷酷ではないと予想していましたが、コニーに告白するように、「私が行くほど、それは詐欺師になります。」それはケイによって証明されたナイベテの反転ですゴッドファーザー彼女が上院議員と大統領が男性を殺していないと主張したとき。マイケルは彼の頭の上にあり、彼がサメの旋回を見るとき、彼は古い学校の方法で反撃するしかありません。そうするために、彼は家族の支配権を彼のneヴィンセント（アンディ・ガルシア）に譲り、最高のものを望んでいなければなりません。しかし、たとえ彼が成功したとしても、彼は「正当性」が幻想であることを知っています。
望んでいる人ゴッドファーザー、コーダ：マイケル・コルレオーネの死のレベルの啓示になる黙示録は今reduxになりました、または、サガの第4章への踏み台、がっかりするでしょう。このバージョンの最初の20分以外に、デノウメントを除いて驚きはありません。これは、マイケルが以前のカットの終わりに受けた死のリリースを否定します。彼の罰は長い人生（「Cent'anni」）であり、彼が敵から盗んだまさにそのこと、そして1つの許されない行為を介して彼の兄弟です。ソフィア・コッポラの悪名高いパフォーマンスはそれです。彼女は彼女が与えられたもので最善を尽くしますが、それはそれほどではありません。そして、それはこの映画の未確認の要素です。作品があります。コッポラとプゾは賢明にそれをプロットしました。しかし、その死が私たちの心を壊すことを意図しているメアリーは、恐ろしい子供以上のものとして登録することはありません。ある意味では、これは理にかなっています。彼女は一生嘘をつき、いとこにロマンチックに固執しています。これは心理的なドラマのグリストであり、ゴッドファーザー、コーダの親密な壮大さを引き受けますルチーノ・ヴィスコンティのシチリアの家族ドラマ、ヒョウ。
しかし、これはマイケルの話です。メアリーは、父親が誤った原則の感覚を投影したときに起こることです。彼女は保護されており、大人として無力であり、受胎を超えて残酷な世界をナビゲートすることができません。この意味で、コッポラは映画を修復しました。コーダは、彼のツインの傑作の完璧な合計です。それはアメリカの物語です。そして、それは終了しました。
ゴッドファーザー、コーダ：マイケル・コルレオーネの死12月4日に限定劇場で初演。再カットは、12月8日にBlu-rayおよびデジタルレンタルサービスに到着します。
