ペトラナ・ラドゥロビッチ アニメーション、ファンダムカルチャー、テーマパーク、ディズニー、ヤングアダルトファンタジーフランチャイズを専門とするエンターテインメントレポーターです。
ジェーンオースティンのすべての小説のうち、説得現代の聴衆に適応するのが最も難しいかもしれません。オースティンの象徴的な機知のいくつかは含まれていますが、それは彼女の小説の中で最も物思いにふけるものでもあり、リージェンシー時代の社会に固有の社会的規範を中心に構築されています。
しかし、これらのテーマを2022年に共鳴させることに取り組む代わりに、本のより思慮深い瞬間を呼吸できるようにするのに時間がかかる代わりに、Netflixの新しい映画版のディレクターであるCarrie Cracknell説得、その主人公を#Lelatable Messに変えることにしました。 （ここではハッシュタグが必要です。）完全に素晴らしい時代の適応となるのは、映画の苦痛に満ちた寄せ集めに変わります。これは、主に落ち着いたリージェンシー時代のロマンチックなドラマと耳障りなオッズにあるヒロインに奇妙に現代的なひねりを加えています。映画製作者が映画をエッジの効いた時代錯誤のテイクとより伝統的な適応の両方にしようとするため、恒星のサポートキャストはすべて奇妙な対話の選択によって揺れ動きました。
[編注記：このレビューには、Netflixのセットアップスポイラーが含まれています説得。]
オリジナルのジェーンオースティン小説のように、説得リージェンシーの基準により、スピンスターの瀬戸際にいる27歳の女性であるアンエリオット（ダコタジョンソン）の苦境に続きます。 8年前、彼女は威勢のいいが無一文の船乗りから提案を断り、明らかに彼女の1つのチャンスを愛するチャンスを台無しにしました。彼女は自己吸収された父親と長男と一緒に住んでいますが、彼女の家族の贅沢な支出が彼らに壮大な財産を借りることを強いるとき、海軍士官と彼の妻が入ります。 - アンネは若い頃に拒否し、海軍で大きな成功を収めました。
映画の最大の、最も明白な、最も格子状態の欠陥は、何らかの不可解な理由で、脚本家のロナルド・バスとアリス・ビクトリア・ウィンスローがアンに映画をナレーションさせることに決めたということです。そして、それを語るだけでなく、カメラに直接話し、それを薄く視線させ、彼女の不快な親relativeに応じて目を転がします。彼女はリージェンシー時代ですフリーバッグ、その特性は元のキャラクターと完全にオッズになっていますが。
クラスの期待と社会的規範とのアンネの闘争をより親しみやすくするために、クラックネルと作家は明らかに彼女を風変わりな自由な精神にすることを決めたようです。彼女はワインが落ち着き、フレデリックの名前を窓から叫びます。なぜなら、彼女は彼が病気のneの世話をしているために彼女が出席できないパーティーにいることを知っているからです。彼女はイタリア語で妹のエゴセントリックのつまらないことに返信します。彼女は帽子のようにbed冠をかけ、唇の上にゼリーの口ひげを叫んで、若いneを楽しませます。
元の本では、アンの完全な取引では、彼女が控えめで、優しく、賢明であるということを除いて、これらはすべてうまくいくかもしれません。彼女。彼女をきびきびとした、判断力のある生意気なヒロインにすることは、彼女のキャラクターを完全に損ない、小説のテーマを勇気づけます。一般的な信念に反して、すべてのオースティンヒロインがリジーベネットやエマ・ウッドハウス。元のアンの旅の多くは、彼女が期待に準拠する必要がないことに気付くことです。しかし、彼女をすでにスニッピーでエキセントリックにすることは、そのキャラクター全体が完全に打ち負かされます。彼女の家族を息を止めているアンは、社会的規範に洞窟を守るのと同じであると信じるのは難しいです。
ジョンソンがフィービーウォラーブリッジのキャラクターのフリーバッグを非常に象徴的なものにしたのと同じ機知に富んだ先の尖ったルックスを引き離すことができないことは確かに助けにはなりません。彼女は多かれ少なかれ、カメラを見るたびに同じ完全に心地よい顔を作り、時には眉を上げます。ジョンソンがアンネとしてアン、穏やかな、能力があり、非常に悲しい女性としてアンネとしてアンを演じるとき、それは残念です。彼女は素敵な仕事をしています。彼女が海辺を見ると、フレデリックで何も言わず、彼女が過ぎ去った数日間の憧れは明白です。映画が4番目の壁のナレーションなしでそれをすべてまっすぐに演奏しただけなら、ジョンソンとジャービスは本当に深い相互ピン留めにふけることができました。
Cracknellと他の映画製作者はスタイリッシュから離れることができませんブリッジトンそして大。- 風の時代遅れですが、彼らは実際にそれらのショー「ファンキーな時間外の雰囲気」にコミットすることはありません。アンの痛みを伴うナレーションを超えて、他の唯一のモダンなスニペットは、完全にまっすぐな時代のドラマで完全に場違いに感じる耳障りなラインです。キャラクターは頻繁に「私は共感です！」または、「あなたがロンドンで5人なら、あなたは10人のお風呂です」と、それ以外の期間の典型的な対話の中でまったく不一致である瞬間。この映画については、伝統的なオーケストラスコアからセットや衣装のデザインまで、その時間を守ることはありません。
ヤンキーな時代錯誤と格子されたナレーションはさておき、映画は積極的に大丈夫ですが、ダイナミックなサイドキャラクターはほとんどの重いものを持ち上げます。すべての役割は美しくキャストされていますが、アンの耐え難い家族ほどではありません。リチャード・E・グラントは、彼が自己陶酔的なサー・ウォルター・エリオットとしてのすべてのシーンを命じます。クレイジーリッチアジア人スターのヘンリー・ゴールディングはアンの遠いいとこを演じ、彼は魅力的で否定的なものとしてキャラクターの二重の側面を完全に売っています。
そして、アンの最年少の妹、メアリー、ミア・マッケナ・ブルースはサプライズシーンスティーラーです。彼女は泣き叫び、泣き言を言って、ひどい行動に完全に気づいていません。彼女は、視聴者が嫌いなキャラクターのまったく楽しい例です。残念ながら、アンは聴衆にメアリーがそれをする直前に何をするかを告げ、彼女が彼女の周りの不便にどのように反応するかを説明します。
Netflixの2つの映画が戦っています説得。 1つは風変わりで現代性を注入した語り替えであり、1つは期間に忠実であり続けるより単純な適応です。おそらく、最初は古典の適応においてあまりにもリスクがあるように感じたのでしょう。おそらく、2番目は映画製作者にとってあまりにも退屈だったのでしょう。いずれにせよ、説得耳障りなトーンの間に挟まれた映画であり、どちらにもコミットしないことです。ちょっとしたトリミングで、それはしっかりした適応になるでしょう。それを時代錯誤の女の子の力に変えると、この映画が示すよりも多くの野心と努力が必要ですが、それはできたやられます。その代わり、説得奇妙なリンボに巻き込まれ、その最高の部分でさえ、痛みを伴う部分から完全に壊れることはできません。
説得Netflixで今すぐ公開されています。
