魔法の理由：集会の作家はファンのお気に入りの飛行機の名前を変えました

• 魔法：集まり

魔法の理由：集会の作家はファンのお気に入りの飛行機の名前を変えました

海岸の魔法使いはカラデシュと改名され、今後のエーテルドリフトラインの準備をしています

画像：David Alvarez/Wizards of the Coast

海岸のウィザードは、魔法：集まり過去10年間で最も象徴的な飛行機。火曜日に発表された声明の中で、同社は、以前はイノベーションと文化的進歩で知られるインド風の設定であるカラデシュと名付けられた飛行機はアビシュカルに改名されると述べた。 2つの投稿で、同社は両方を説明しました宇宙内そして実世界この変更の理由は、セットに続くコミュニティフィードバックの結果です2016年のオリジナルリリース。

ウィザーズの投稿によると」Avishkar：飛行機の名前を変更した理由、」クリエイティブチームは当初、ヒンディー語の言葉の組み合わせとしてカラデシュという名前を選びました違う（これは「明日」または「芸術」を意味する可能性があります）とデシュ（「家」または「国」を意味します）。セットのデビューから数年間、コミュニティのフィードバックはチームにその学期を通知しました違うまた、異なる発音を伴う「黒」を意味することもあります。これは、個人に適用されたときに人種差別主義者とカラリストの意味を持つ使用法です。

のために飛行機に戻るとき今後aetherdriftライン、ウィザーズチームは、インド文化とヒンディー語の専門知識を持つ文化コンサルタントのグループと協力して、「飛行機の精神とその現実世界のインスピレーションを称える方法を見つけました」。ウィザードは以前、文化コンサルタントを使用して製品の感度を確認していました。前のスペルジャマーリリース。

主題の専門家の助けを借りて、ウィザードは潜在的な名前のリストをまとめました。候補者について議論して審査した後、彼らはヒンディー語の言葉から集合的にアビシュカルに上陸しましたaavishkar、「発明」を意味します。名前が選ばれると、ウィザードは伝承を再letconしないことを決めたので、飛行機は常に新しい名前を持っていました。代わりに、会社は変化の物語の理由を提供することを決定しました。これが「AetherDriftのPlaneswalkerのガイド、パート1」：

他のインスタンスとは異なりカードは循環から削除されました有害または潜在的に人種的に攻撃的なコンテンツのため、飛行機の前の名前を使用する材料、カラデシュはリマスターされましたまたはカラデシュの侵略、言語を変更しません。しかし、ウィザーズは、「過去の製品や、アビシュカルが以前の名前を産んだストーリーラインの時間を参照することを除いて、「カラデシュ」という用語を使用しないでください」と述べました。

新しく改名された飛行機は今後の一部になりますaetherdriftライン、2025年の最初の標準的な法的セットであるラインでは、10チームのレーサーが3つの飛行機でGhirapur Grand Prixに参加します。予約注文aetherdrift現在利用可能です、2025年2月14日にリリースされました。