元任天堂の従業員は、彼が会社の製品とローカリゼーションの取り組みについて公然と、そしておそらく争われていないポッドキャストに出演した後、彼が会社から解雇されたと言います。
任天堂のTreehouse Localization Groupで働いていたChris Prangerが登場しましたパートタイムゲーマーポッドキャスト今月初め、彼の率直なコメントがサイトに注目を集めたNintendolifeそしてNeogafフォーラム。
柱Twitterに書いた今朝、彼は任天堂から解雇されました。任天堂は、ポッドキャストの登場後、その会社の秘密を密接に守り、メッセージングを厳しく制御しています。
あなた方の何人かが聞いたことがあるかもしれませんが、はい、私は昨日解雇されました。はい、それは最終的に私自身のせいでした。いいえ、私はこれが来るのを見ませんでした。
- クリス・プランジャー（@thechrispranger）2015年8月13日Facebookで、Prangerは次のように書いています。それは私の側の愚かな判断の呼びかけであり、最終的には想像していたよりもはるかに費用がかかりました。」
任天堂のアメリカのスポークスマンは、コメントを求めて、その会社は「クリスが将来の努力で最高の努力をすること以外にこのトピックについてコメントしていない」と述べた。
ポッドキャストエピソード1時間以上時間を費やし、Prangerは多くのことを言います。すべてが物議を醸すわけではありません。あなたの解釈に応じて、他の人はそのように見えることがあります。たとえば、彼は、任天堂でイライラした人々から、いくつかのゲームを州内に持ち込まなかったことでイライラした人々から聞いた質問について話しました。彼は使ったキャプテンレインボー、彼が「非常に日本人」と特徴づけたゲームは、「これを何人の人が望んでいるかを見てください！お金が欲しくない？
「そして、それは「ええ、私たちはお金が欲しいです。だから、あなたの人々を見ているので、この現在の市場でそれをローカライズするのは巨大な廃棄物であることを知っています」と彼は笑いました。 「 『あなたは十分な大きさのグループを作り上げません。」
人々は、彼が言ったゲームをローカライズするのがどれほど高価であるかを理解するのが困難です。
「あなたは偶数のようなものを見ていますXenoblade Chronicles。人々は、特定のグループ内でそのゲームを愛しています」と彼は言いました。 「そのゲームは、コストを正当化するのに十分なタイプのゲームではありません。 [アメリカの任天堂]が「ああ、私たちは弾丸を取ります。それをローカライズします。」 「OK！」誰かがどこかでコストを食べなければならないからです。なぜなら、そのゲームがそのゲームの大きさを正当化するのに十分な販売をしないことが保証されているからです。何百時間も、すべて声を出しています。それはそこにかかる多くのお金です。
」そして、人々は「なぜあなたたちはお金を嫌うのですか？」私たちはしません。だからあなたは文字通りすべてを作ることができない理由です。そして、人々は、自分のファン層が実際には小さすぎて、彼らが望むもののコストを正当化することができないことを知るのが好きではありません。そして、彼らはそれを得ません。そして、彼らは「とにかくそうしないのですか？」と言うでしょう。
彼はまた、スーパースマッシュブラザーズシリーズと、ゲームがよりカジュアルな視聴者向けに設計されていると聞いた場合に動揺する「ハードコア」な格闘ゲームシーンから聞いた企業についても話しました。繰り返しになりますが、この応答は同じです。プレイヤーベースを十分に構成していません。
それらは実用的な答えであり、もっともらしいようです。しかし、任天堂がそのメッセージをコントロールしたいと思うのは簡単に想像できます。従業員がポッドキャストで同時に話すことはありません。
別の時点で、彼が話していたように未知の4、彼は「私たちの競合他社について良いことを言うはずではない」と言い、それが任天堂の政策であることを暗示しています。
PolygonはPrangerに連絡し、このストーリーをより多くの情報を受け取って更新します。
プランジャーは、エピソードが上がってから間もなく、彼のコメントが報道されていたことを知ったと言いました。
「ポッドキャストが報道を始めた後、私は先週、悲惨な場所で過ごしました」と彼はFacebookに書いた。 「同僚が私を突き刺して、「ねえ、あなたはゴニンチェンドにいる」と言ったとき、私はすぐに怖かった。突然、記事がすべての言語のゲームサイトに登場し始めました。コメントセクションは、私をばかなどとして描いていました。私のTwitterは、私によく意味のある人々からの時間ごとのリマインダーを与え始めました。私が貧弱な判断と私自身の誤解の一瞬を手放すことは考えられないように思われましたが、ここにいます。」
