オリジナルベヨネッタ声優のヘレナ・テイラーは、開発者PlatinumGamesの「in辱」給与率は、彼女がキャラクターを発声しないようにしたと言いましたベヨネッタ3。テイラー一連のビデオを公開しました土曜日にTwitterを介して、彼女は役割を断る理由を詳述し、PlatinumGamesが象徴的な役割を表明するために4,000ドルの最終オファーを与えたと主張しました。
ベヨネッタ3ミヤタ監督10月に確認されましたテイラーは、フランチャイズの3番目のゲームでの彼女の役割を改めていないでしょう。代わりに、Mass Effectの司令官ShepardとOverwatchのAsheとしての役割で知られる多作な声優であるJennifer Haleは、Bayonettaの声を引き継ぐでしょう。 Miyataはゲームインフォマに、「オーバーラップの状況」により、テイラーがその役割を改善することを妨げていると語った。
「私たちはベヨネッタの新しい声をキャストするためにオーディションを開催し、ジェニファー・ヘイルに役割を提供しました。 「シリーズのこの時点で、一部のファンが声の変化について抱えている懸念を理解していますが、ジェニファーのパフォーマンスは私たちが想像することができたものをはるかに超えていました。」
テイラーはその特徴づけに異議を唱え、彼女もその役割のためにオーディションを受け、「飛ぶ色で合格した」と言った。彼女は、PlatinumGamesの共同設立者であるKamiyaに詳細を求める前に、最初に低い申し出を受け取ったと言いました。それは彼女がその役割に4,000ドルを提供されたと言ったときです。
「これは私にとってのs辱であり、私が自分の才能とこのゲームとファンに与えたすべてに取り組むのにかかった時間です」とテイラーは言いました。 「私はファンにこのゲームをボイコットし、代わりにこのゲームに費やすお金を使って、慈善団体に寄付するように頼んでいます。」
テイラーの元のツイート以来、彼女は役割を辞退した後のメンタルヘルスと自殺念慮の低下と自殺念慮についても説明した時代に、彼女のビデオは80,000以上のリツイートを蓄積しました。 PlatinumgamesもPublisher Nintendoも、Polygonのコメントの要求に応答していません。 Platinumgames 'Kamiyaは、土曜日にTwitterを介してTaylorの申し立てに応じたように見えました。彼はツイートした。 「それが私が今言うことができることです。ちなみに、私のルールに注意してください。」
Kamiyaの警告は、彼が彼にツイートすることを続ける規則に関するものです。特に彼に英語（または日本語以外の言語）でツイートしないこと、「繰り返しの質問はありません」、会話でタグ付けするのではなく、「アドバイスなし」です。彼は頻繁に彼のルールを破る人々をブロックします。
KamiyaのTwitterアカウントは、アカウントを削除して再アクティブ化する前に、土曜日のブロックスプリーの間に一時的に制限されました。彼はテイラーの告発について他の直接的なコメントをしていません。
PlatinumGamesの4,000ドルのオファーは、多くの音声俳優にとっては例外的に低くありません。ビデオゲームの音声俳優は、週末にTwitterで、悪名高い低賃金について話しました。 SAG-AFTRAは、適格なパフォーマーと作品の最低料金を規制する俳優のための労働組合（テイラーはのメンバー）です。ビデオゲームの音声アクターは、4時間あたり956.75ドルを支払う必要があり、最大3つの声で現在のSAG-AFTRA用語で。時間給は、単一の音声で478.50ドルで、追加の声で319.00ドルが追加されています。ボーナスの支払いは、ゲームを録音するのに必要なセッションの数に対応しています。11ヶ月のストライキの後に勝ちましたそれは2016年に始まりました。ビデオゲームの音声アクターは通常、残留またはロイヤルティの支払いを受け取りません他の業界の声優のように。
テイラーは以前に持っていました任天堂のポッドキャストに語った2018年、彼女は両方のために自分のラインを録音したことベヨネッタそしてベヨネッタ24日間で、各セッションが4時間続きます。この場合、最低4,000ドルの賃金率が並んでいます。どれくらいの期間は明らかではありませんベヨネッタ3IS、または記録する音声ラインの数です。しかし、テイラーは販売されているフランチャイズで象徴的な役割を改めています何百万ものゲーム長年にわたって。
「[音声俳優]の搾取は新しいものではありません」とボイスディレクターエリアナゼブラポリゴンに言った。 「非常に多くのインディープロジェクトは、特にVAレートが低いです。最終ラインあたりのわずかなドル、またはさらに悪いことに、プロジェクト全体の定額料金は1行あたり1ドル未満を意味します。」
Zebroは続けて、「それはすべての[声優]、大小を問わず起こります。」
更新（10月17日）：ベヨネッタ3声優のジェニファー・ヘイル議論に応答しましたゲームとその声優の周り。 HaleはTwitterで声明を発表し、「すべての俳優が十分に支払われる権利」を支持し、彼女がこの「何年も」を支持していると書いています。しかし、彼女は、非公開契約に署名しており、状況について直接話すことができないと指摘しました。 「私の評判はそれ自体を物語っています」と彼女は書いた。
これが声明の全文です：
ベヨネッタ3に関して：
Voice Action Communityの長年のメンバーとして、私はすべての俳優が十分に支払われる権利をサポートし、何年もこのことを一貫して支持してきました。
私を知っている人、または私のキャリアをフォローしている人なら誰でも、私が仲間を大いに尊敬していること、そして私がコミュニティのすべてのメンバーの擁護者であることを知っているでしょう。
私はNDAの下にあり、この状況について話す自由はありません。私の評判はそれ自体を物語っています。
このゲームは、勤勉で献身的な人々のチーム全体によって作成されていることを皆に心に留めておくことを心に留めておきます。
最後に、関係者全員が友好的で敬意を表する方法で違いを解決できることを願っています。
更新（10月18日）：からの新しいレポートブルームバーグ、引用源、テイラーのプラチナムゲームとの交渉に関する説明に異議を唱えています。開発者は、Taylorに3〜4倍の間に4,000ドルの支払いを述べたと伝えられていると伝えられており、伝えられるところによると、「6桁の合計」とゲームの残差を求めたと伝えられています。テイラーは、その交渉の説明を「絶対的な嘘」と説明しました。
