リトルマーメイドウォルトディズニーアニメーションスタジオのゲームを変えるプロジェクトでしたアニメーション部門のフラグ、それ以上に、それはディズニープリンセスのアイデアを完全に再定義しました。 1989年にアニメーション映画が劇場に到達したとき、それは30年後でしたスタジオの以前のプリンセス映画、眠れる森の美女。白雪姫、シンデレラなどの以前のディズニープリンセス眠れる森の美女「オーロラは親切で思いやりがありますが、彼らはほとんどが世帯の世話をし、それらを取り囲むかわいい森林動物と飛び回る美しい暗号です。アリエルはディズニーにとって新しいもののように感じました。彼女の世界が変わることを辛抱強く望んでいることを望んでいるのではなく、自分が望むものを追求することを恐れない大胆で率直な若い女性です。ロジャー・エバートがその時に言ったように、アリエルは、「運命が彼女の運命を決定する間、受動的にぶらぶらするのではなく、独立して反抗的に考え、行動する完全に実現された女性キャラクター」です。
アリエルは彼女の愛の関心の命を救い、エリック王子は彼女の暴君の父に立ち向かい、あえて海の魔女に直面します。彼女は、国内のスキル以外の何かに真の関心を持っています。人間の世界から物を研究して収集します。しかし、彼女の軌跡は最終的におとぎ話に屈し、エリック王子は悪役から彼女を救い出し、結婚式で祝います。
ディズニーの世紀
私たちは一年中モノリスを解体しています
ロブ・マーシャルの前向きな変化実写リメイクリトルマーメイドアリエルのキャラクターがそれらの決まり文句なしでどのように見えるかを見せてください。ハレ・ベイリーの発光性能は、アリエルのよりバランスのとれたキャラクターへの変換の大部分です。特に「あなたの世界の一部」の彼女の解釈は、鳥肌を誘発します。彼女の全身は、彼女の抑圧的な世界から逃れるために絶望的な憧れで振動します。ベイリーの声は、それぞれの純粋でソウルフルなメモを深い感情で満たします。彼女はアリエルの知性、好奇心、才能性を壮大な生活にもたらします。
オリジナルについての最大の批判の1つリトルマーメイドアリエルは、エリック王子と一緒にいるために彼女の人生をあきらめたとき、わずか16歳です。 （実写の反復は彼女の年齢に言及することはありません。）ベイリーでさえ、アニメーション映画のその側面を不承認にし、ハリウッドレポーター「私は映画のバージョンに本当に興奮しています。なぜなら、私たちは彼女が少年のために海を離れたいという視点を間違いなく変えたからです。」代わりに、新しいバージョンはアリエルの個人的な旅について詳しく説明しています。「それよりもはるかに大きい」とベイリーは言いました。 「それは自分自身、彼女の目的、彼女の自由、彼女の人生、そして彼女が望むものについてです。」
アニメーション映画に対するこれらの批評は有効ですが、アリエルは常に人間の世界に魅了され、それに参加したかったという事実を称賛しています。エリックは触媒でしたが、もし彼女が彼に会っていなかったなら、彼女はおそらく、ウルスラを探して、彼女が人間のために頭を獲得したかどうかにかかわらず、彼女の命題を受け入れる別の理由を見つけたでしょう。しかし リトルマーメイド他のすべてのディズニープリンセスストーリーのように終わります。オリジナルの映画よりも1時間長い実写バージョンは、詳細を追加するのに多くの時間を与え、ロマンスを失うことなく、最初の人の愛をトーンダウンします。
エリックへのアニメーション化されたアリエルの愛着は、彼女が最初に彼の船で彼の迅速な愛の宣言に気づいたとき、彼女の夢中になった笑顔から深く即座にあります。一方、ハレ・ベイリーのアリエルは、彼の外見よりもエリックの思いやりのある親切な資質を尊重しています。当初、彼女はキューピッドの矢に打たれるのではなく、勉強する誰かとして彼にもっと魅了されています。彼女は人間を個人として絶えず擁護し、彼らは意図的に彼らの難破船で海を傷つけていないと指摘します。人間の世界の一部であるという彼女の決意は、この新しい映画の瞬時の夢中よりも原動力です。
リトルマーメイド実写映画は、アリエルとエリックの関係をはるかに現実的で美しい方法で発展させます。彼らは同じコインの2つの側面として書かれています。どちらも、外の世界の潜在的な害からそれらを保護したい厳格な親を持っています。エリックは、アリエルのようにコレクターでさえ、部屋全体が航海の宝物に捧げられています。 1989年の映画では、エリックは、彼を難破船から救い出した天使のような声の女性を見つけることに夢中になっているので、彼の側近グリムスビーが一緒に馬車に乗るように強制するまで、彼は本当にアリエルと時間を過ごすことができません。 2023年のバージョンでは、彼らは忍び寄って宮殿の範囲から自由になり、笑い、踊り、一緒に島を楽しむことを楽しんでいます。
アリエルとエリックの間の最高の瞬間の1つは、エリックに彼女の名前を教える方法を見つけることで、アリエルが自分の物語をコントロールする「キス・ザ・ガール」の間に来ます。それは、ベイリーのアリエルに大きな強さと独立性を与える小さなが重要な相互作用です。 Lin-Manuel Mirandaの歌「For First Time」も彼女により多くの代理店と視点を与え、彼女の頭の中の観客が初めて土地にいることに対する彼女の興奮と恐怖を体験できるようにします。リトルマーメイド1989年からこれは決してありません。セバスチャンのキッチンのハイジンクに重点を置き、アリエルの反応を彼女の周りで静かなジェスチャーとして残します。新しいバージョンは、映画全体を通して彼女に声を与えます。
実写リリースは常に正しくなるとは限りません。 「貧しい不幸な魂」に加えられた変更は残念です。ウルスラは、呪文に混乱を招く警告を追加します。アリエルは、彼女にキスするためにエリック王子が必要だということを思い出せません。映画製作者は、アリエルが女性らしさの歴史的なステレオタイプ、沈黙、従順、そして従来の美しさを演じることでエリックの愛を獲得できるふりをしている詩全体をカットしました。アリエルは、エリックを「ボディーランゲージ」でエリックを真剣に誘惑するというウルスラの提案をするつもりはありませんでした。なぜなら、それは明らかに利己的で、少しわいせつである悪役のキャラクターから来ているからです。
しかし、元の映画はウルスラのメッセージを強化しています。アニメーションのエリックは、特に彼女のピンクのボールガウンで、アリエルのルックスにmitされています。グリムスビーは彼女を「ビジョン」とさえ呼んでいます。アリエルはしばしばエリックの宮殿の美しいアクセサリーのように見え、エリックがビーチで神秘的な救世主との執着を逃れたいときに、エリックが穏やかに気を散らすものになります。
一方、実写エリックは、アリエルの知性とユーモアのセンスを高く評価しています。彼は彼女の性格と、彼女のルックスに単に反応するのではなく、グローバルな発見への相互の関心を彼女に大切にしています。それはウルスラを少し脅威と操作から奪います - 彼女の性別のパフォーマンスは、常に彼女の卑劣な性質を明らかにするための特に厳しい方法でした。
アリエルの粘り強さは、映画の終わりに向かって消えます。しかし、実写の解釈は、彼女の勇気と自己決定を通して維持されています。彼女は担当し、ウルスラを倒す人です。当時のほとんどのディズニープリンセス映画のように、アニメーションリトルマーメイド16歳の少女であるアリエルが、ハンサムなエリック王子の厳格で権威ある父親を残しているように、夫婦のキスで終わります。続編、リトルマーメイドII：海に戻ります、すぐに母親としてのアリエルの役割に巻き込まれ、私たちが彼女を個人としてほとんど見ないようにします。
一方、新しいバージョンは、新婚夫婦を航海に送り、世界の角を一緒に探索します。彼らの今後の冒険と彼らが彼らの共有された情熱に築いた真の絆は、落ち着いて相続人を育てるよりもはるかに重要です。この楽しい結末は、人間の世界が提供しなければならないものすべてを見たいと思っていた勇敢な人魚に適しています。
「私たちは驚くべき女性として、私たちは独立しており、私たちは現代的であり、私たちはすべてです。そして、ディズニーがそれらのテーマのいくつかを更新していることを嬉しく思います」とハレ・ベイリーはとのインタビューで語った版。アリエルは常にスパンキーなヒロインであり、誰もがどう思うかに関係なく、彼女の夢を容赦なく追求しています。そして、彼女はさらに自律性とguりをもって、将来の王女への道を開いた。の最新の適応の変化リトルマーメイドアリエルが彼女の伝統的なディズニーシェルからさらに壊れて、彼女を本当に賞賛に値するダイナミックな女性主人公に変えましょう。
